.

-

Скачать книгу
возмущенно осведомилась актриса.

      – Снимайте, снимайте! – шепнул режиссер оператору.

      – А мне показалось, было весело, – хмыкнул Нетопырь.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      [i] Мата Хари (1876–1917), настоящее имя – Маргарета Гертруда Зелле, исполнительница экзотических танцев и куртизанка голландского происхождения, занимавшаяся шпионской деятельностью во время Первой мировой войны. (Здесь и далее примеч. ред., если не указано иное.)

      [ii] Альберто Сантос-Дюмон (1873–1932) – пионер авиации, разработал управляемый воздушный шар. Родился в Бразилии, но большую часть жизни провел в Париже. (Примеч. пер.)

      [iii] Фонарь (фр.).

      [iv] Приятно познакомиться (фр.). (Примеч. пер.)

      [v] Тетя (порт.). (Примеч. пер.)

      [vi] Жорж Эжен Осман, более известный как барон Осман (1809–1891) – французский государственный деятель и градостроитель, во многом определивший современный облик Парижа.

      [vii] Контролер (фр.). (Примеч. пер.)

      [viii] Жулик (фр.). (Примеч. пер.)

      [ix] Обед (порт.). (Примеч. пер.)

      [x] Папочка (порт.). (Примеч. пер.)

      [xi] Мама (порт.). (Примеч. пер.)

      [xii] Любовь моя (порт.). (Примеч. пер.)

      [xiii] Любимый (порт.).

      [xiv] Рудольфо Валентино (1895–1926) – американский актер итальянского происхождения, знаменитость времен немого кино.

      [xv] Инженер (порт.). (Примеч. пер.)

      [xvi] Шляпка-клош (фр.). (Примеч. пер.) Дамская шляпка в форме колокольчика, которая была в моде в двадцатых годах прошлого века.

      [xvii] Любовь моя (порт.). (Примеч. пер.)

      [xviii] Барышня (порт.). (Примеч. пер.)

      [xix] Жак-Эмиль Рульманн (1879–1933) – французский дизайнер. Представитель направления ар-деко в области дизайна мебели и интерьеров.

      [xx] Рене Лалик (1860–1945) – французский ювелир и стеклянных дел мастер, один из выдающихся представителей стиля ар-нуво.

      [xxi] Жорж Брак (1882–1963) – французский художник, график, сценограф, скульптор и декоратор.

      [xxii] Хуан Грис (1887–1927) – испанский художник и скульптор,

Скачать книгу