Черный всадник. Владимир Малик

Черный всадник - Владимир Малик


Скачать книгу
ханской гвардии.

      13

      Салтан (татар.) – феодал.

      14

      Ко́вганка (укр.) – деревянная ступка для толчения сала.

      15

      Тетеря (укр.) – тетерев.

      16

      Гаковнйца (ист.) – длинное тяжелое ружье с крюком на прикладе.

      17

      Чайка – название длинного деревянного парусного судна с командой из 50 казаков.

      18

      Дука (укр.) – богач.

      19

      Палий (укр.) – поджигатель.

      20

      До́вбиш (укр.) – литаврщик.

      21

      Кий (укр.) – палка для телесных наказаний.

      22

      Як Бога кохам (пол.) – ей-богу.

      23

      Джу́ра (укр.) – слуга, оруженосец у казачьих старшин XVI – XVII вв.

      24

      Пахо́лок (укр.) – слуга.

      25

      Орта (тур.) – рота, отряд.

      26

      Полк – в то время на Украине не только военная, но и территориально-административная единица.

      27

      Вала́х (ист.) – молдаванин.

      28

      Яса́к (татар.) – дань, подать натурой.

      29

      Кире́я (укр.) – мужская верхняя одежда типа плаща.

      30

      Сейба́ны (тур.) – казармы янычар, а также – отряды.

      31

      Ше́ляг (ист.) – старинная польская мелкая монета.

      32

      Яшма́к (тур.) – буквально: платок молчания. Турчанки закрывали им большую часть лица, придерживая концы платка зубами.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQQICf/EAGEQAAECBAQEAwQHAwYICAsGBwECEQADEiEEBTFBBiJRYQcTcQgygZEUQqGxwdHwI1LhCRUWM2LxFxgkJnJzgrQ2OENjdIOz0iU0N1NkdXaSorLTGURGVFaUoyg1hIWkk//EABsBAQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QAPBEBAAICAAQCBwcEAQQCAwEBAAECAxEEEiExQVEFExRhcZGhFSIyUlOBsTTB0fBCBiMz4STxQ3KiYrL/2gAMAwEAAhEDEQA/AP2mTc2d+sfljtK4D/Y8Aqbs7QDUs0MA5Ol4oTBwGc/dEDckkEsNYoisvZX2axAioFrA/DSANgSfS0A35izO9z1gBn300MAjYMkFhoesAEUmrU/bATMULai2oi6UveNi/SAbvS1t2iIRHOWsRpeKEpg+5MXQYNJjEK71Bx0Ai9+ikVhtSB6xTQVcuSGLaQhALuBp22iiWLghwOp2gpqpDkaDWJCBqE6C4+cVSBpYF7h+5gukV84LEdooC7h3vpeIoc1ObgbtFDZwC/qBETQLb2GrPYwOyAplWbSw1goHK5IBSTqIuhIUSlyGe14BhybFnvF8AKISR63IiBO50IiBFId2vAIl0mkMo/F4yCJpABAcddooohwok31uIgRLva8QQwS5B5WYjpGQLgfaAYBBKSAxYgWJgBegB+5yYCSpzoW1BiBVBgTdzeKGTcBRAu4MAFxVcOL6wCqKi4FyHaAlSzyjRIuSNYBElja/R7wAosmz9CNWgBgkk3AD3OnwgFM1YKAUbgGLAmxcix3J6w7AKjUAr5dYaATpUz9TeGhLkaB72tqYoSaisDqHfdoBFgNKiTq0AAut9n/TQA5WFPcG/WAFAb7dd4CSwVe41gBSmUgKAI9IAJKNzo/rAQpSlhQD+kAEEJJJNRs7aQFCaoAALtDQ2gK5SGNraRzsBd9vR94AHNYXLQCVaw1exgFWxD3PU7QEkXcudbneAHq0PeAYNIAs567QE/EU6NAUNw7qMAncNeAGZQ1LQEqN6RYjUmChuhAioQ3vCQlOWcMB84BlPKTYjtAB5SbgW+cQIKuC9gIy0uiCqi4aw+AMOwkqQDZ/lFQySQnuNekAgkHcDbvBTNi2v4xEJS0hJ7bERV0RUpn0ADC1xBQWJIuncPDqJBDAOzbwNHSGZrnQE2gBLEM7N0gqVKAvuLOIBLPuu79tTFgGpcgMOhiBKZiQGAO5N4sAqtzONvjDQCoJvoVXgJ+u9rWPaGhJVqBoOpiigC9zp31igsSCTfoDECIAc6h9BeGxBDJILkEwAlmHSKGW3JfsYADltbaflAIK1DCwqbvAYyo7H4A6QDLgAOLB77QAVCmygBu0AiaxzX/0dRAIqTqdNX/W0Aqua7h7MICQS7gA9HOkNCqX2BKbi+8AiOSyiX1IEBCy9iCw3/KLATBnAJUNjq0UUpIAcEBPQxICSABcsH1MUJ+zW3EQSQEpuov3igKQgNzBStn0gJKUpcFh6m1t4Bks4cOwGv4QEkiWRe2xbeAKgRSzEh73YwCppe5frrAT9akXc9fsgAOwKdXa+0AcxJ0LfN4Cagkp5iRAITT+8/oIDbXGhtu8c7AiG2sPjAO92IN31gJqO73+LQEn3WNug6wABUKT8TANmSzF4BgkkEB9oCSSToAH6QFNz6P6wEBAtZtdDFVBWVE1aE6dIor6pJLJ+8REJgAzAhtdYASQS4GmogHUTYtYaPEABckv0cxVQSXVZu7RdBGw9NYoCKgCHTu0BJDtewgKZlF/i0SEB26xQiSAX20Bgy0l1KLWB7QUiSLkEGAZ913vuQYCSwSAPdO4gA2A6NveARU4LgACAFBlDc7dRAJxU2+7fhFD9/UuNe0QKoEmksgxQioFPKG6xAieUA/MxlAVkhOpEBRAYC4YaROoSlhJPK7bwEFQIpJpcMIoFAj63ftAQ73uwdxFDU4sHP2wCqA94MHd4BO/UB9R98A0kAah9u8BIINyH+MBRBGwPptAS9KiTcD4QCKQXB3GogI1H4HUwDpAYgunoNYBJlgVKFh0a0UBI6AE29IgQssgPpa2kXQAoNSzgdd4aCCCVEgk2ZyNTFEOUgEWbrAMkqYOXa994CSShQcC/f5QAVFJO52MAFLC5faIJIKiW917tFBzV1MB6CAdlJcq7uRpASbKbZttzAIqvYsNQwtASoe6VJFxdhANIqYHoT09IBSymhR6XvAQVGpyAxazfIwCKlk6/aIDbksQwFiNY52BKKSwd9qukBANzvAUdDdjsxtASC511tANVi2hbV4A5Uj8doApsdW1qgES9tx1gpEklg1jcxQjdhp3MEMtZnOz7tECJsq7ltYoEu/vE+oigYBvziAU5Rr8RFiFJRtfTQtCIEB7WcjURQyWJBDHpE0gcpNL3trABNb7vtABUGJcu+jxVQFFRLJh00ugdVKsCN4CQxLgGx+UVVEOSPeYPEQAliPq79YG0qKkEAByDqYKCqpRLuW0G0IEpAJdr+sUVarqf3hECDu7Ho0UQVAKCm5TbSL2CJC0sWB0baJoCQQCHc6esUKoAhw3YRRWqj26QEqNNrG721iCVKDg3BNr9YAYGxuNYBC9yb2a0UNwSCNPu6wEkMSCbO4gJF7kMXa1oC1N8Ru8AlLYNv6NAItS4OzW3gJK3SKRuxf8IBEXuwTrbeAQUAWI7EwDPKKiCTpfeARcEMAG02gJU6nBYGzDYRYCSHS5DjVwLxAAX0pPQ9IyEuFEAk0nY2tABUabGq+hiBVEgW2sD0ihkapqF9HiCXJCbl9HMUFQUoEAD8YCLv8A2urQFEJV8rQE1FNgQlvrQCIUNCw6t9kBOxIc3uRvASSKQRZTWbT4QAdUvqdXgKUog6gsHcdICWCS7cw7uYCUBiDcXeKGQH0UOzCINrd36gRzsAbkhh/GA+fG4xGXYLE4qaFGXIlKmqCbkhKSosPhGdaze0VjxJ6dX5zV7dfCMw1SeG+IZ0oXMxKJIAHcVWj6P7B4j80fX/Dm9or5Op+FHjfwv4ySMSchxM5OKwwCsRgsXK8udLSbBTAkKS9nB9WjyeL4HNwcxGWOk+MN1L1v2dBcJIDNHnsw9gAfi2kAlEpc2HqIKgnmDgmKBRY2LdIiE7liXUN+kZdhSRUCLsD1iBVDrZuu8AnYksSNrwDUQwLA+sOqpSoENcB/lGQEqL3sw+DxJQgkqNrD01gFSDSHdukUfJneby8jyXMMzmS1TZeDw8zELQgh1hCCogPZ2DXjPHjnJeKR4zEfNJnUbaD4NeO+ReNUjMFZVh8Vl+KwJR5uExpR5hQocqxSSKXceo7iO/jOAycFMc8xMT4wwx5Iydm0ce8b5d4d8JZlxDmqljBYJAXQhq5qiWTLSDapRIA/hHLw+C3EZIxU7y2WtFY3LyfCPxUwPjBwvMzzLsFisBh0YqZhTKxhQV1JCSTykhuYRu4zhbcHk9XeYnpvolLxeNw3RNgb66RxM+hqDAuQC8RQDST0ewgkpWXHNzJfrADAu5ZukVUqFlsQWh0AQzh23J6QAlQSCSRbUNECKgLj5kRRLskjXa0NCVagB+7xkG9LBiXvAMA62fX++IEC5CRp8xAKwUCR9sBNgpiq/vEtaKKq5iH01s8AlGxewJ2gEqZYJHKB3Z4BKApSWCT6xBLFnuej2igKQp7sdAe0A1mhTAOrZoCSoECpwHtASpbkWcE/KAYU9/qjUKEAmFidHYkaD0gBSy7BVJ0d4CaSS6edIuCLOYoFBMy2gMBJAJYF0EuW/GAFEIUQHvvraLAS3W2gfV4AJ5gE6dCLwEKQSlk6+tjAUJgBBJ6khogxzFKN1AH1MUFNQqNwNukBLgkADl6GAyKcAEnQaawETAA5swOnSATEJsSA79iIBFQd0jlPUWPeAYDEG47kwE1rFqWIBNUBOpLAAAb6tAJQMohQJJJvFhJDENqnYveCsgRYcyPjrEG0O4sSB1jnYBLmxAN4Dy+J1AcNZz/0Gex/6tUb8P8A5afGP5S3aX4m9mT2keGvBPgjOsuzmXmM/GYzFpxUqTg0oomJEpKWUpSg1x0Mfc+kuC4ji8tbYbaiPfPn7u7hxZK0iYl0L2P+G5Gd8XcW+IKcXluFTmCpsuTkWAnBczCImTfMeYkNQkMAkNe5tYR5/prLyYacPO5nvv4f3bMMbmbPU468W/FTG+PGccB8BJyaeMJh5eITLzGTLSQnykKWTMUoDVYYRo4bgeCnhK8RxMzG/f71te/Py1er
Скачать книгу