Дети разума. Орсон Скотт Кард

Дети разума

из его ковчега смешивается с его пеплом и переходит по наследству детям или внукам. Таким образом, у него на груди покоился прах всего древнего семейства, почившего долгим сном, – это самый драгоценный подарок, который он сможет передать потомкам. Этот обычай произвел огромное впечатление на Ванму, у которой не было предков, оставшихся в памяти народа.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Шекспир У. Генрих IV (пер. Е. Бируковой).

2

Отсылка к сказке Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» (1883). Джеппетто – мастер, вырезавший Пиноккио из бревна.

3

Таоизм (или даосизм) – философская, этическая и религиозная традиция в Китае. Синтоизм – традиционная религия Японии, основанная на анимистических верованиях древних японцев (объектами поклонения являются многочисленные божества и духи умерших).

4

Отсылка к книге Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник страны Оз» (1900).

5

Шекспир У. Ромео и Джульетта (пер. Д. Михайловского).

6

Школа (португ.).

7

Колледж (португ.).

8

Прости (португ.).

9

Мантика – комплекс ритуалов, практик и воззрений, основанных на мифомагической, мифопоэтической картине мира. Термин этимологически восходит к «mania» (глас безумного). В качестве философского понятия мантика легализируется стоиками, различавшими «натуральную» (энтузиастическую) и «искусственную» (толкующую знамения) мантику. Есть также версия о связи мантики с именем гадательницы Манто, дочери жреца-предсказателя Тересия. Чуть дальше в тексте романа обыгрывается созвучие слов «mantic» (мантика) и «mantis» (богомол).

10

Джон Локк (1632–1704) – британский философ, один из самых значительных деятелей эпохи Просвещения.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANTAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABgQFBwgCAwkBCgD/xABtEAABAwIEBAQDBQUDCAUEACcBAgMEBREABhIhBxMxQQgiUWEJFHEVIzKBkQpCUqGxFsHRFyQzYnKC4fAlQ1OSohg0Y9LxJjVEZHOEssIZGicpNjdGZXSFk6SzxCpVdYOVo9NHZoaUpbTD1OP/xAAdAQACAwEBAQEBAAAAAAAAAAAEBQIDBgEHAAgJ/8QARhEAAQMCBAIIBQIGAQIGAgAHAQACAwQRBRIhMUFRBhMiYXGBkaEUscHR8DLhBxUjQlLxYjNyFiRDgpKiU8IlNAiyRNLy/9oADAMBAAIRAxEAPwDgfgxDr1KCq1t745dfLNTQbUQrVt1t64+Bvqo5rjRYJ64+yqSzb1JtYkWN7e/rj48ivjZSn4c+NWaeH2YUpowpz2hLqyuY2FIQladCyokjWLWOldxdI98F09Q5rrDXW/3STFKanFpXkixGg1Bt3IuzNmWiccaaijqRzZ6XHNdWEZQapwSgr5ilIvqSdO6bbXOk7YNqalhEjOGlh48UNBTyUzs8Z00Njubmx79B6IE4dZXd4Tcb4DWY6fIdis6+YqKo3WytBSX2VbarIVrH8wLYrog6Gdskg0353R+Ju6ylIiNjpuORvYg87Kac6cAqx4VaiwznOitOU7NVAFTpCp9jGrdNWpLrUiO+0Re6QndKgpBVZQ7F9HBEWgxnMNT6bjut8tlmKxs0pYae7e1e4F73FrWPvw0U+5A8KTfHLg1nSkPtNrotFrc6lstoqKI8iRIjIbejrUlwlC3VtLKkFGhRBUm677fVrWzFzIr5QRcEHS4Bv3X032VuAM/qGSKxDmh2a53Nw4Ad1tAbjdIIHBJ7NHhdqmXFQpFOy3KjyXaPUZ6lc2RPhrcLcRTi0jSbpSWVqIBDpAvdOBaSKK7qexNzY66jkeR18U1bTRRVDJHiznaEjY3B34Dl48EByuM2bqTwNoj9arLKMlu5icamVGGwhE2ZKajpWhx1lO6rs60XB8xZbXfc3hC9r6h+doLwN9uGgFvdWPBjpDS04GRxvlv32IOugF9O64UqKqrNVMCrwKkxXIVYjNusSxJEhEvlIQwVE2CkqOhKlNqAUgrsRiNZStMnWA6OF9BpySLCKuZkHUyR5S0kanXf88uaVSZji57kyMtXMsJDrSjct366b9Rq29Rb88D/AAbd7o8YjIBkIHILCqV14PKSOQQo7E3FkfugflbEH0o4lWRVzhs0e+63USuSG0yFOIZAebUwkJX+C6CSfyA/niTIGhpN+5UVFU98sbBsDmPloPc+yVx6tHoOU5EWflqFJqLpSG5q5TqHIu+oXQk6TcA9ex7Yj8OLB3AKz4v+oWXuTqPAWB99e66aqRPfkSmmVLLMVCy8vlnToSN1EEb9Nhv3GOiEc1I1DhwWNUzJKrk1x2YUyRI1BTckc5GhR3TZV9un6Yg6AHdWCoNrWSBvgC4WI06j1edT6nHWFxUuan42g3ulJuDa9vKSRtjBY10hFJNkja6w302PnwTOjojM29xfxRJmXIfEbiZSFwHDkWovhospkvUyTSpaB/7uZUCep2OxvjGzdLKdrs84dr3h3z2TqPAahwPVEeYIUXQ/hxZtoc15/NubMq0qghBU8pt5cgtX/CklYFrmw3VcjoDj5vTqmeMtPE9x5Wsq29G5w60rwBxWyR8N5yv12K9OzOXIMs6YpZpqiVMpSCXdlaUIuQEhRuq+wOKn9NhY2i1G/aG/LvPO2yvd0Wu4Xl0Pcoq49eCiXw6zrLYypM/tCmkxW5k+MrSmRDvfZYT5fNYkJB1W7d8

Скачать книгу