Возвращение Шерлока Холмса (сборник). Артур Конан Дойл
пути ведут к свиданью» – строка из песенки шута в «Двенадцатой ночи» У. Шеспира. Акт II, сц. 3. Пер. Э. Линецкой.
3
© Перевод. Ю. Жукова, 2009.
4
© Перевод. М. Чуковская, Н. Чуковский, наследники, 2009.