Профессиональный авторинг DVD. Вячеслав Голиней
сценариев.
• Erase (Стереть) – удаляет выделенный элемент.
• Zoom In (Увеличить масштаб) – увеличивает масштаб области авторинга так, чтобы отобразить флаги PGC.
• Zoom Out (Уменьшить масштаб) – уменьшает масштаб области авторинга так, чтобы на ней уместилось больше папок и PGC.
• Select (Выделить) – выделяет и перемещает папки домена и иконки PGC.
• Previous PGC Link (Предваряющая связь PGC) – создает связь, передающую воспроизведение потока к PGC, которая воспроизводится сразу перед источником PGC. Предваряющая связь PGC исполняется, когда пользователь нажимает на пульте дистанционного управления кнопку PREV (Предыдущий).
• Next PGC Link (Последующая связь PGC) – создает связь, передающую воспроизведение потока к PGC, которая проигрывается сразу после источника PGC. Последующая связь PGC исполняется, когда пользователь нажимает на пульте дистанционного управления кнопку NEXT (Следующий).
• Go Up PGC Link (Связь возврата[4] PGC) – создает связь, передающую воспроизведение потока на более раннюю PGC, которая обычно располагается в начале последовательности или на верхнем уровне текущей ветви. Связь возврата PGC выполняется тогда, когда пользователь нажимает на пульте дистанционного управления кнопку RETURN (Возврат).
• Link Command (Командные связи) – создает связи Pre, Post, Cell простым протягиванием линии связи между PGC.
• Show Previous PGC Links (Отобразить предваряющие связи PGC) – отображает или скрывает предваряющие связи PGC, выделенные красным цветом.
• Show Next PGC Links (Отобразить последующие связи PGC) – отображает или скрывает последующие связи PGC, выделенные синим цветом.
• Show Go Up PGC Links (Отобразить связи возврата PGC) – отображает или скрывает связи возврата PGC, выделенные зеленым цветом.
• Show Command Links (Отобразить командные связи) – отображает или скрывает командные связи, выделенные розовым цветом.
• Sort Tracks (Сортировать дорожки) – открывает диалоговое окно сортировки дорожек, в котором можно установить позицию разрыва слоя (Layer Break) и маршрут дорожки (Track Path) для двухслойных дисков.
• Parental Editor (Редактор возрастного ограничения[5]) – открывает диалоговое окно редактирования возрастных ограничений, в котором можно установить требуемый уровень (Parental Level) для содержимого диска.
Редактор компоновки
В редакторе компоновки создается образ диска, после чего его можно перенести на диск DVD-R, ленту DLT или ленту Exabyte. В левой части рабочего окна по традиции располагается инспектор, отображающий информацию о проекте, а вся остальная часть окна отведена под рабочую область (см. рис. В.4 на цветной вклейке). Рабочая область состоит из трех разделов, в которых можно выбрать формат диска, задать целевые каталоги и указать параметры вывода. Более подробная информация приведена в разделе «Использование редактора компоновки» главы «Защита от копирования и премастеринг».
Рис. В.4. Редактор компоновки.
Менеджер исходных материалов
Менеджер исходных материалов, который может быть встроен в главное окно или отображаться
Дословный перевод обозначает переход на вышестоящий уровень, однако в данном случае выбрано значение возврата.
Данный перевод обусловлен тем, что в DVD-дисках может быть установлено соответствующее возрастное ограничение на просмотр фильма только определенной категорией зрителей. Например, некоторые фильмы могут быть просмотрены только родителями, а дети не должны иметь возможности посмотреть фильм.