Уголовное уложение (Уголовный кодекс) Федеративной Республики Германия: научно-практический комментарий и перевод текста закона. 2-е издание. Павел Головненков
наказания с испытательным сроком в соответствии с предпосылками, указанными в § 57 (абз. 1 предложении 1 № 2 и 3), если исполнена половина наказания. 2Если условно-досрочное освобождение не назначается, то продолжается исполнение принудительной меры; однако суд может назначить исполнение наказания, если этого требуют обстоятельства, связанные с личностью осуждённого.
§ 67a. Замена исполнения одной принудительной меры другой [121]
(1) Если назначено помещение в психиатрическую клинику или в лечебное учреждение, специализирующееся на лечении от алкогольной и наркотической зависимости, то суд может впоследствии заменить помещённому в соответствующее учреждение лицу исполнение одной принудительной меры другой, если таким образом будут созданы лучшие условия для ресоциализации данного лица.
(2) 1При наличии предпосылок, указанных в абзаце 1, суд также может лицу, которому назначено превентивное заключение, впоследствии заменить эту принудительную меру исполнением меры, предусмотренной в абзаце 1 [122]. 2Это положение действует уже в том случае, если данное лицо ещё отбывает наказание в виде лишения свободы и находится в состоянии, предусмотренном в § 20 или § 21.
(3) 1Свое решение, принятое в соответствии с положениями, предусмотренными в абзацах 1 и 2, суд может изменить или отменить, если впоследствии выявляется, что таким образом будут созданы лучшие условия для ресоциализации лица, помещённого в соответствующее учреждение. 2Решение, принятое в соответствии с положением, предусмотренным в абзаце 2, суд может впоследствии отменить, если выяснится, что исполнением принудительных мер, предусмотренных в абзаце 1, невозможно достижение желаемого результата.
(4) 1Сроки содержания в соответствующем учреждении и проверки результатов определяются в соответствии с положениями, действующими в отношении меры помещения, назначенной в приговоре. 2В ситуации, предусмотренной в абзаце 2, суд должен впервые спустя один год, а далее в ситуации, указанной в предложении 2, до начала исполнения помещения в соответствующее учреждение, но в обоих случаях не позднее истечения последующих двух лет проверить, имеются ли предпосылки для принятия решения в соответствии с положениями, изложенными в абзаце 3 (предложении 2).
§ 67b. Условная отсрочка исполнения принудительной меры, предоставляемая одновременно с ее назначением
(1) 1Если суд назначает помещение в психиатрическую клинику или в лечебное учреждение, специализирующееся на лечении от алкогольной и наркотической зависимости, то одновременно с назначением этой принудительной меры он предоставляет условную отсрочку её исполнения с испытательным сроком, если особые обстоятельства позволяют предположить, что цель этих мер может быть достигнута и таким способом. 2Условная отсрочка не предоставляется, если исполнитель ещё должен отбывать наказание в виде лишения свободы, которое было назначено и не было условно отсрочено одновременно