Голос ночи. Дин Кунц

      – То, что тебе не надо волноваться о возвращении домой. Никто не заметит, дома ты или нет. Это никого не волнует. Поэтому давай еще немного поразвлечемся.

      Колин бросил свою пустую бутылку в мусорник:

      – А что мы будем делать?

      – Посмотрим… Я придумал. Дом Кингмана. Тебе понравится дом Кингмана. Ты был там когда-нибудь?

      – Нет. А что это?

      – Это один из самых старых домов в городе.

      – Меня не очень интересуют местные достопримечательности.

      – Это огромный дом в конце Хоук-драйв.

      – Дом наверху холма?

      – Да. Никто не живет там уже двадцать лет.

      – И что интересного в этом заброшенном доме?

      Рой придвинулся к Колину, сощурил глаза и драматическим шепотом произнес:

      – Это дом с призраками.

      – Шутишь?

      – Не шучу. Говорят, это дом с призраками.

      – Кто сказал?

      – Все говорят. – Рой вновь сощурил глаза и заговорил голосом Бориса Карлоффа: – Люди видели очень странные вещи, происходившие в доме Кингмана.

      – Например?

      – Потом, – он вновь начал говорить нормально. – Потом я расскажу тебе все о нем, когда мы будем на месте.

      Рой взялся за руль велосипеда.

      – Подожди, – попросил Колин. – Я думал, ты серьезно. Ты хочешь сказать, что этот дом действительно населен призраками?

      – Я думаю, что это зависит от того, веришь ты этому или нет.

      – А кто-нибудь видел там привидения?

      – Люди говорят, что они видели и слышали весьма странные вещи, происходившие в доме Кингмана, после того как вся семья погибла.

      – Погибла?

      – Да, они были убиты.

      – Вся семья?

      – Все семеро.

      – Когда это случилось?

      – Двадцать лет назад.

      – А кто это сделал?

      – Отец.

      – Мистер Кингман?

      – Однажды ночью он сошел с ума и зарубил их, когда они спали.

      Колин с трудом сглотнул:

      – Зарубил?

      – Топором.

      «Опять топор», – подумал Колин. Его желудок неприятно сжался и стал как бы совершенно ему не принадлежащим.

      – Я расскажу тебе, когда мы приедем, – сказал Рой. – Поехали.