Девочка из прошлого. Брайан Макгиллоуэй
для того, чтобы упереться взглядом в еще один пистолет.
– Прошу вас… – проблеял парень, глядя на водителя.
Люси быстро достала из кармана пластиковые стяжки и накинула их на руки преступника, а потом затянула пластик, накрепко сковав их. После этого открыла водительскую дверь, за ворот рубахи вытащила парня из фургона и бросила его на землю.
Он лежал носом в землю, пока сержант, усевшись на него верхом, обыскивала его на предмет скрытого оружия. Убедившись, что он чист, она перевернула его на спину. Теперь к ним подошел полицейский водитель и встал над ними.
– Имя? – спросил он.
– Марк, – ответил парень, вытаращив глаза.
Пока офицер знакомил задержанного с его правами, Люси забралась в фургон и осмотрелась. Бухты медных проводов были сложены у одного борта фургона. Рваные куски свинца громоздились впереди, почти на высоту передних сидений. У левого борта были видны различные куски металлолома, среди которых она узнала обломки большой бронзовой мемориальной доски, которую, как сказал Бернс, украли с мемориала ИРА[26]. Здесь же, под этим хламом, Люси увидела обломки ограды с могилы Мэри.
Девушка выбралась из фургона как раз в тот момент, когда к нему подошла Тара со вторым преступником в наручниках.
– Ну и что там?
– В любом случае именно они грабили церкви и кладбища, – ответила Люси. Слева от себя она могла видеть, как трое оперативников пробираются между ржавыми кузовами в поисках двух бандитов.
Сержант рывком подняла Марка на ноги и подвела его к открытой двери фургона.
– Это кабель с железной дороги?
– Это не мы, – сказал парень, утвердительно кивнув.
– Что «не мы»?
– Не мы. Эта девчонка… Она уже была там, когда мы приехали. Мы только начали резать, зашли за поворот – и тут увидели ее. Она лежала там. Уже мертвая.
Было видно, что парень в ужасе от того, что полиция может заподозрить их в убийстве Карен.
– Ну, это вы все так говорите, – сказала Люси.
– Клянусь, – еле выговорил юнец. – Когда мы приехали, то видели, как кто-то уезжал. Старик с седыми волосами. Он садился в машину. По-моему, красную – я не разглядел марку. Но она была маленькая, вроде «Форда Фиесты» или чего-то наподобие того.
– А что с решетками с кладбища? Это тоже вы?
Марк посмотрел на офицеров, стоявших вокруг него, и кивнул.
– С допросом надо заканчивать, продолжим на базе, – предупредила Тара.
Не обращая на нее внимания, Люси указала на остатки изгороди с могилы Мэри.
– Вот это взяли с могилы ребенка. Кто это сделал?
Парень затряс головой.
– Это не я. Это Шон. Тот, в красной футболке. Он шарил по кладбищу, пока мы занимались церковью.
В подтверждение своих слов он кивнул в сторону кузовов. По-видимому, Шон был одним из двух, спрятавшихся там.
Посмотрев в указанную сторону, они вдруг увидели, что одна из пирамид
Ирландская республиканская армия – национально-освободительная организация, боровшаяся за предоставление независимости Северной Ирландии от Великобритании. В борьбе использовала террористические методы. Официально распущена в 1997 г. По некотором сведениям, восстановлена в 2012 г.