Сравнительная типология испанского и английского языков: будущее совершенное время (Futuro Perfecto / Compuesto, Future Perfect Tense). Грамматика и практикум из 1 текста и 20 упражнений с ключами по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык. Татьяна Олива Моралес

Сравнительная типология испанского и английского языков: будущее совершенное время (Futuro Perfecto / Compuesto, Future Perfect Tense). Грамматика и практикум из 1 текста и 20 упражнений с ключами по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык

align="center">

Сигнальные слова для Pretérito Perfecto (времени, передающему ограничение настоящим моментом)

Уже, еще, никогда, когда-нибудь, только что, недавно, в этом году, в этом месяце, на этой неделе, сегодня и т. п. (или же логическая связь события в прошлом с настоящим моментом высказывания, либо соответствующий тому контекст).

Глава 2. Будущее совершенное время изъявительного наклонения (Futuro Perfecto de Indicativo)

Употребление

Будущее совершенное время изъявительного наклонения (Futuro Perfecto de Indicativo) является временем ограниченного применения.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAMnAjoDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECBwMFBgQI/8QAYxAAAQIEBAMDBQgLCwgIBQQDAQIRAAMEBQYSITEHQVETImEIFDJxgRUXGFaRlKHSFiNCUlSTlbHB0eMkNjdVYnJ0dbPC8DM4Y4KSorLhJTQ1Q0RTc3Ymg7TD8SdGhaMohOL/xAAZAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/xAA0EQEAAgECBAQDBgUFAAAAAAAAAQIRAxIhMUFRBBOxwWFxgSIykaHR8BQjUoLxM0JDROH/2gAMAwEAAhEDEQA/APlSCCCAIIIIAggggCCCCAIIIIAggggCCCCAIIIIAggggCCCCAIIIIAggggCCCCAIIIIAggggCCCCAIIIIAggggCCCCAIIIIAggggCCCCAIIIIAggggCCCCAIIIIAggggCCCCAIIIIAggggCCCCAIIIIAggggCCCCAIIIIAggggCCCCAIIIIAggggCCCCAIIIIAggggCCCCAIIIIAggggCCCCAIIIIAggggCCCCAIIIIAggggCCCCAIIIIAggggCCCCAIIIIAggggCCCCAIIIIAggggCCCCAIIIIAggggCCCCAIIIIAggggCCCCAIIIIAggggCCCCAIIIIAggggCCCCAIIIIAggggCCCCAIIIIAggggCCCCAY1gY9I3ODrvR2LEVJcbnaKa80knNnoqgsia6SA5Y7Eg7co+iODV/wVxDxbMs07hnh+hSikmVPap+2ElJSGYpH30B8vMekKLiu3FHCU6krKSRwsw/TzVoXKRPRM70skEBQ7m43injAKGxaFH0Twy4cWfG3AapCKaRKxRNuE9NBVlLKmLly0rElSvvSAr8/KA+doYDxkqJE2mqJkifLVLnS1FC0KDFKgWII6gx9DcBuGtrqMF3jEGKKKTUz62gqVWumnozAS5Se/Pb+cUpSfA9YD51hQ1bwoAhsY7ng3gSZxCxtTWhU1VPQoQqorJ6d5clLO3JySAPW/KLAvXFHA+G7jNtWD+Hthr7VTqMo1lxR2s2pYsVAkEgHk5PqG0BQxBG8ADxfOPsJ4WxlwxmcQcAUBtU6imCXdbUlTol7OpI5M6TowKTsCDFccHLdS3bijhqguFPLqaSfWoRNkzE5krTq4I5jSA41j0gIIOsfQWN+IGC8N4vvFmk8LMPVUugqplOJxXlK8pZ2yFo0flQWW0WTF1kRYbXSWynqbTKqFyaZGVOdS1ufWwAfwgKZII3gi4/KFsNqsdFgRVnt9NRKrLLLn1BkoCe1mEJdSup1jTcDeHycbYmE26kyMO29SJldPOgU6gESQfvllh4B/CArVi7c4Gi0eJllttB5QNXaKKikSLYm5U0oU0tOWWEKEt0t0Ln5Ysfi3jLDnD7Hlbh2h4cYVqqWmRKV2k6mGdWdAUeWm8B8zkEQovjilhzCmIOEtu4h4StYsU5VUKOst6FPLzOQSnloQNgHB1DiKYw9aai+32gtVEnNU1s9FPLDfdKID/S8Br2hRfPlMYIs9jp7DdcLSZaLdLC7NVGWgJ/dEgkZlNupTKc88sUNAMB4CG3jc4KkSqrGFjp6mWmbInV8iXMlqDhSTMSCD4ERbPlMcOqHDl4TfsL06JViqZqqWdJlJZNLUo3S3IKAzD2+EBRkNiOUbTC1ircS4hoLPa5faVlZOTKljkCdyfAByT0Bi4vKOwlh3C2GsDS8MyJLTJdTKn1iUMuqVLMtOdR565iPXAUSA+0DGL2wThjC2BuGdNjzHlt92K25TCi02lasstQD99fUaE6uAG0JOmfDvEvA2K7pKs2MsAWG226rUJKK63I7KZTqJYKJABZ9yDp0MBQTQNHccYsCzOHuN6qzGaqfSlIn0k9Q1mSlOz+IIIPiH5xdHFLEGHOGisOW+h4f4Yr01trlVc2bU0wK8x0IdvB38YD5fIaFH0DcLFg7ifw0vuJMK2ROHMRWFAnVdFIXmkTpbEuBy0CmIA1SxdwYoyy26ou93o7dRIz1NXORIlJ6qUQB+eA8RBG8KL88pLAtnsdqsFzwxKlCko81krlS0ZXqJQfOpt1K77nwEUIN4AYjlAxZ2j6Qv1xwlgDh1gCoqsB2W9V13tvbz5tR3FuAjUnKXfN9EebEy8MYq8nu84ntmDbTYq+nuUqkQqlGZQGaWSczBnzs0B88MYGPSL64N02H7fwYxfii94Zt19qbbWSky0VafuVBCWCmLDvE7RqzxawdqPekw7+N/8A+ICmIbGOy4XYKqeIWOKWy0h83kzSqbUTQHEiSNVKbrqAPEiLKv8AxBwDgi4TbLgrA1ovEmkUZU253YdsqoWNFFLjZ+egPIAQFBkEQo7HiNi224tqqGotuGbbYFyZakzk0AZE5RLhTMGYac/XHHQBBBBAEEEEAQQQQBBBBAEEEEAQQQQBBBBAEEEEAQQQQBBBBAEEEEAQQQQBBBBAEEEEAReHkgfwq1H9V1H50RR8Xh5IH8K1R/VdR+dEBStX/wBanfz1fnjDGar/AOtTf56vzx1104b3+28PbfjKpRTCz1swIlhM15gdwkqS2xynmT1aA4uPoXCl6rMOeTJSXm2L7OtosUpnSidnCBoeoIcEdCY+eovKX/miTf8A3H/cEB0uLuHtBxQxVhXF+GyKazYjJVd2/wDBTZac00qOwJCVDX7oP91HQcP8XyMW44x2LUgSbBa8NzaC2SU6JTJQWzN/KIf1N0j54wzxCvuHMH37DdtqAi33cJE13zS+Sig8sye6fCLI8lXWpx3/AFBO/PAUQd4UdpgDhxf8eU13n2CXTql2yUmbO7abkKnBISnTUnKd2Gm8cYYC/fJgeVh3idVSB+6pVlIlEbh0zSW9qRFBGLY8m7GdvwpjibT35aUWa8UyqGpWv0UOXSpXg7gnkFPyjNjTgLjG1YgmybDa514tM1Wakq6VSVBUs+jm10LM/LoYDoPJqV2+BeKtFUKejVaO0UDsFdnOD/46RyHk00aqzjXhsJDiVMmTleATKWfztHf19CjgvwVvNoutRIOM8UgS10kpYWaanYg5iPAr12JUwdiYjwKw1VcPsO3riXiWWikpU2xSbUha0lVQuYBlUADo7JSAde8SzCApLH9V59jrENUC4nXComA+BmKaLV8rb992Gf6hkf8AGuKNmLVMmqWslS1Ekk8yd4vPytv33YZ/qGR/xrgNrx4sVfiW4cK7PaJJnV1XZJMuWjlslyTyADknkAYzVt8t+G8Y4J4Z4TnJmUFBeKabd6xO9bWdolwf5KSNuoA+5jquK2MaPA+CcNXC3zArF9dh+RQUZYE0cgpBmTvBRLJHiPAx85cKlKmcUcKqUSpRutMSTqSe1EB2vFn/ADm63+tqX80qLH44Yf4a3DipXz8XYwr7bcVJkidSyaJS0pSEJAZeUjUMfB4rjiz/AJzdb/W1L+aVHV+UVw1xjiPizc7jZLBW1lDORITLnSgnKSJaQeemoO8Bh49W6rk8OLEnBi7bO4aUs37TMopqpkxU8uM9QSNySoabE6tpGg8me2yqS8XzGldJMyjw1QrnoTlJz1C0kISPFgr2kR0d/oVcL/J5uWFsSVMg4jv9Wmei3ImCYqmlgoJUptBpL32cgB2MObiS58GeDGF6axzJdJiPEE1d0qVrkpWUSWAQkhQO4KPkVAYeGxr+IHDLH2FLtKnKuhWq/UKpiCM053mAOOZYf65j55IYxfWBvKJxkcX2hOJLnJn2ddShFUgUspHcUWKnABDO/sjh+PmFPsQ4oXiilIyUVQvzylbbs5mrDwBzJ9kBzWAf384d/rKm/tUx9N3W/wBBceM+OuG+J1gWTEC5Xm0w/wDhqvsJeVSehUQP9ZI6mPmXAP7+sO/1lTf2qY7Pykpi5PHPEkyUpSJiJslSVJLEESZbEGA6+x2ibwVwliHEN1CU4rqqidZbOlvQCS02pHh0Pq++jycdyVcJeEKlElRts0knmcsqK34iY+vWPrhRVd+moVMpKZFNLTLBCdPSWz+ko6k/oAix+O2nCPhA4Le5kz/hkwHp8pv7ThPhdSyD+5EWYKQBsTklAn5Gigk7x9JUVDL418FLNarVUSBjPC6TKTSTZgSaiQwT3SeqQjXYKSxZwY4rBvAbGN1vsqVfLZNs1plKzVdZVKShKJY9LLr3izty6kQHReVOo1Fq4b1k/wD63PsgM0nc92WfzqVHZ8b+FuIMeVOFa6yLtyaeRZpMmYampEohWqnZtmO8VH5RmMqDFmOkSrEtMyy2imTQUq0+jMyuVKHg+gPMJBjofKwJF5wazj/oCT/xKgNnU+43BrhbiSyG9UN3xfiKWKebJoZmeXSymIOZXUBSt2JJGjAmOa8ma1SUYnuuLbjKK7fhmimVjMTmnFJCEjxbMR4gRTTvH0VIxBceDfA/DpssxFLiTElSq4TVzJQWUU6UskZVAjUFHyqgFwvm3DiFgniFhK8ypxuNaV3yhVMQofujM60gnqcg9RMfO6klKiCCCNweUXpg/wAovGgxRajiG5yZ9o85QmqlillIJlksouEuGBf2RtMRcDrpd+OlwpLXSgYbmVEqvnVWYBEqRNJUQOZLpWkAPydhAaXylgKKj4eWnZdHh+SVJ6FTD+5GWw/5omI/6+l//ZjmfKOxLTYm4q3KbblpmUFElFDIWgulQlhlEeGYqaOnsP8AmiYj/r2X/wDZgNvwQpbPWeT9juRiWvnW+0LrpPb1MmX2i5Y+1kMli7lh7Y5K6YZ4QSrdVzKDHN3n1qJS1SZS7epIXMCTlSTk0BLCOn4OWO44j8nXHtqstKqquFRXSRKkpISVEdmo6kgbA844U8CuJL/vXqPnEn68B2XksEyaDiLWSB+7JFkV2JG40WdPalMUCYtTyfcZU2BOISkX3uWmvlLoK7MHEsE6KLcgoMfAmNpxB4CYmtt2mVGEqI33D9SozaSoo1pmKEs6hKg/LbMHB38ICloI6fGWBMR4MkW+biW2roPPwsyErWkqORncAlvSG8cxAEEEEAQQQQBBBBAEEEEAQQQQBBBBAEEEEAQQQQBBBBAEEEEAQQQQBBBBAEEEEAQQQQBHqt9wrLbPM631VRSzikpMyRMVLUx3DggtHlggGSSSSXMe+feblPtMi1zq+rmW2QszJVKqcoypajuUodgdT8sa+CAI9XuhWe5/mPnVR5ln7TzftFdnm++yuz+MeWCAI9dBca23maaCrqKYzUGXM7GapGdPQsdR4R5Isnglh/C+Lr7UYexLNqaSurZZTbauVNCUJnsWQtJGr8ttQ3MQHDWu83K1IqUWy4VdGmpl9lPFPOVLE1H3qmOo8DHgJcx19vwhOo+KVDhTEUpcqZ7pSqKpShTHKpYBKT0ILg9CI9fEbByLXxauWFcNSaieEVSKallKVnmLKkpYE+swHCRv7XjHEtppBS2u/wB2o6YbSpFXMQgeoAsI67jNhXDuB5tsw9bJ0+txDIkpXdqntQZKJig4loS2m76nZupisoDPV1dRWVC6irnzZ8+YXXMmrK1KPUk6mPRV3e41lFT0dXX1c+kpw0mTNnKUiWGbupJYeyPBHd8FsIyMaY/obbcHTapaV1VcsKy5ZCA6teTlg/jAcJHqr7hWXGYiZcKuoqloSEJVPmqWUpGwBJ0HhHQ8UcLqwdjy8WQ5uxp55MhR+6kq70svz7pHtjlID0VdZU1i0rq6idPWlAlpVNWVEJAYJD8hyEY5E6bTz5c6RMXKmy1BSFoUUqSRsQRsYxx13DDAty4g4pk2e1lMoZTNqKhYdEiUN1HruABzJ9sBzVRW1VTWqrKipnzatSgozpkwqWSNjmOr6CN2MdYsEsyxia+BB0y+fzW/4os+6I4I4YqVWyZTYixJUSSUTq6RPEuUVDQ5NUuH9Y8TFY4/Xhebfc+CJVwk2lUlB7OuUDMTM1zDTltzMBoKmpnVU9c6pmzJs1ZdS5iipSj4k7xkr7hWXBUtVfV1FSqWgIQZ01SylI2Ac6Dwi0/J/wCGtHj+qva7xMVJoaam7GRMz5P3XN0la82YluekVXcaOdb6+po6tBRUU8xUqYg/cqSSCPlEB549VwuNbcpiF3CrqKpaE5EKnzVTClPQEksPCLk4cYLwNM4Q1mMcbIvKxIuJoyLfNSCxCMvdI6qL6x5LjN4IG31Qt9PjEVnZL7AzVS8naZTlza7OzwF

Скачать книгу