Снайпер и женщины ИКС. Людмила Ржевская
день, мадам, простите, извините меня, как ваше имя? Не подумайте, что я к вам пристаю, вы очень похожи на одну мою знакомую.
Девушка подняла на него глаза, это были глаза его Кошки, зеленые и такие же пронзительные, но что-то в ней было другое, ясно, это была не Зоя, тогда кто? Сходство было потрясающим.
– Меня зовут Нина, я москвичка. Правда, мама меня родила в Америке, но через неделю мы с ней уже были в Москве. С тех пор я никуда из Москвы не выезжала. Вся моя семья здесь.
– Значит, вы родились в Америке? А в каком городе?
– В свидетельстве о рождении написано, что в Чикаго.
– Спасибо вам, Нина, что не шарахнулись от меня, как от приставучего нахала, но вы, правда, очень похожи на одну мою знакомую. Еще раз извините и до свидания. Я сотрудник израильского посольства, если вдруг захотите отдохнуть в Израиле, звоните, помогу, вот вам моя визитка.
И Арон Нине протянул свою визитку. На всякий случай. А про себя подумал: «Значит, эта девушка – близнец Зои. Надо конкретно выяснить, как это произошло. Не зря, видно, в Чикаго этих девочек держали за высоким забором, они были близнецами – только из разных стран». Арон связался в Америке со своей разведкой и через пару недель точно знал, что Нина – родная сестра Зои, к тому же они близнецы, но ее мать так и не узнала, что родила девочек-близнецов.
И пришел вечер
Павел в ресторан пришел за полчаса, сел за тот же столик и на то же место. Без пяти минут двадцать появилась в дверях и Зоя. Она заметила Павла, помахала ему от двери рукой и улыбнулась. И у него в голове сразу возникла мысль: «Нет, она не может быть шпионкой, просто та на фото на нее очень похожа. Но так бывает». Он отодвинул стул, усадил Зою за стол, поцеловал в щеку:
– Тебе что-нибудь заказать?
– Конечно, я очень голодна, пока снимала квартиру, устраивалась, потом в офис ходила, начальство пачку бумаг подкинуло, переводить нужно было, целый день голодная.
Павел подозвал официанта: «Кошка, заказывай что хочешь».
Зоя сделала заказ и влюбленными глазами посмотрела на Павла, у него отлегло от сердца, и он повеселел: «Да какая шпионка из этой девчонки, вон как расцвела, увидев меня, разве шпионки себя так ведут?» Но все же решил ее проверить и задать несколько вопросов:
– А где ты училась на переводчика, Зоя?
– Во Владивостоке, милый, разве я тебе не говорила, что выросла на Дальнем Востоке в Приморском крае? Там и училась. Я отличницей была в школе, вот меня в университет от детдома и послали. В университете я тоже красный диплом получила, так что тебе за меня стыдно не будет перед твоими друзьями, – проговорила смеясь Зоя и погладила Павла по щеке. И он расслабился и растаял: «Ну, конечно, генерал ошибся, или, может, Зоя просто двойник этой самой американки, а что, так тоже бывает». И все же решил задать еще один вопрос:
– А какие языки ты учила?
– Английский, арабский, болгарский, и по выбору испанский. А что, осетин, ты хочешь поговорить со мной