Тень Великана. Бегство теней (сборник). Орсон Скотт Кард
спросила Тереза.
– Не знаю, – ответил Боб. – Вытирал малышу Эндеру задницу и вдруг подумал: сколько же там дерьма.
– Дети все сосут и сосут, но грудь не становится меньше. А какают даже больше, чем можно добыть из груди, не превратив ее в сморщенную тряпку.
– А потом я подумал: я знаю, какую пенсию получаю, и это весьма немало. Собственно, мне даже до конца жизни можно не работать. И Петре тоже. Большую часть денег мы попросту инвестируем в разные предприятия, и доход быстро растет – скоро он будет больше, чем первоначально вложенная нами пенсия. Отчасти, конечно, благодаря тому, что у нас хватает инсайдерской информации. Ну, знаете, какая война скоро начнется, а какая закончится поражением и все такое.
– Хочешь сказать, кто-то должен надзирать за деньгами Эндрю?
– Вот что я вам скажу, – заявил Боб. – Я выясню у Граффа, кто ими занимается.
– Собираешься их куда-то вложить? – спросила Тереза. – Заняться брокерством или финансовым менеджментом, когда Питер наконец добьется мира во всем мире?
– Меня уже не будет, когда Питер…
– Боб, ради всего святого, не воспринимай меня всерьез. Я все прекрасно понимаю. И предпочитаю не думать, что ты можешь скоро умереть.
– Я просто хотел сказать, что не слишком подхожу, чтобы управлять… портфелем Эндера.
– Тогда – кто?
– Разве не «для кого»?
Тереза поморщилась:
– Нет. Даже по-английски.
– Не знаю. У меня нет кандидатов.
– И потому ты хотел посоветоваться с Питером?
Боб пожал плечами.
– Но в том нет никакого смысла. Питер совершенно не разбирается в инвестициях, и… нет-нет. Понимаю, к чему ты ведешь.
– Как, если я даже сам не уверен?
– Уверен, не сомневаюсь. Ты считаешь, что Питер пользуется средствами Эндрю, растрачивая пенсию брата.
– Вряд ли Питер назвал бы это растратой.
– А как тогда?
– По мнению Питера, Эндер, вероятно, покупает правительственные облигации, выпущенные Гегемонией. Так что, когда Гегемон станет править миром, Эндер получит четыре процента годовых, необлагаемых налогом.
– Даже я знаю, что это паршивое вложение.
– С финансовой точки зрения – возможно. Миссис Виггин, Питер распоряжается намного большими деньгами, чем скудные долги, которые все еще платят Гегемонии несколько стран.
– Долги растут и падают, – сказала Тереза.
– Это он вам говорит?
– К этим делам ближе Джон-Пол. Когда мир опасается войны, в Гегемонию идет поток денег. Не слишком большой, но все же.
– Когда я впервые здесь оказался, тут были Питер, вы двое и солдаты, которых я привез с собой. А также пара секретарей и множество долгов. Однако у Питера всегда хватало денег, чтобы посылать нас на вертолетах, – деньги на топливо, деньги на боеприпасы…
– Боб, чего ты добьешься, обвинив Питера, будто он растрачивает пенсию Эндера? Ты же знаешь – Питер от этого не становится богаче.
– Нет, зато он становится Гегемоном. А Эндеру когда-нибудь могут понадобиться деньги.
– Эндер