Слон для Карла Великого. Дирк Гузманн

Слон для Карла Великого

гостями он исчез в коридоре, за которым угадывалась винтовая лестница. Сенешаль остался на месте, словно прирос к своему табурету. Он машинально складывал и разворачивал императорскую грамоту, складывал и разворачивал. В конце концов он сжал документ в кулаке. Кожа, ненадолго сжавшись, расправлялась снова. Однако он был непреклонен. Мысли сенешаля были далеко; он поднялся, подошел к камину и опустился на колени перед трещавшими в огне поленьями. А затем швырнул императорскую грамоту в огонь. Прошло некоторое время, пока кожа сгорела полностью. Человек с вороньим лицом с интересом наблюдал за этим до тех пор, пока не убедился, что от его преступления не осталось и следа, даже сажи. А затем он удалился, чтобы вызвать стражу.

– Проклятые идиоты! – Исаак смахнул со стола чашу с виноградом. Ягоды раскатились по покою, словно всполошенные насекомые.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Карл Великий (лат.) (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)

2

Родоначальник племени саксов, бог – покровитель семейных уз. По другим источникам – бог войны у саксонских племен.

3

В германо-скандинавской мифологии огромный волк, сын бога Локи и великанши Ангрбоды.

4

Змея, обвивающая весь мир.

5

У римских авторов VIII–IX вв. название Эльбы.

6

Болотистая местность на берегу Северного моря (нем.).

7

Немецкое название отдельных возвышенностей в Вогезах Верхнего Эльзаса и в Шварцвальде. (Примеч. ред.)

8

Умма, религиозное общество мусульман (араб.).

9

Слон африканский (лат.).

10

Вальгалла – «дворец павших», в германо-скандинавской мифологии – небесный чертог в Асгарде для павших в бою, рай для доблестных воинов.

11

Аллах самый великий. Именем Бога всемилостивого и милосердного, хвала Аллаху, Господу миров (пер. с араб.).

12

Всемилостивому и милосердному. Королю Судного дня. Тебе одному мы служим и к тебе одному мы взываем о помощи (пер. с араб.).

13

Веди нас правильным путем. Путем тех, к кому ты милостив (пер. с араб.).

14

Не тех, на кого пал Твой гнев, и не заблудших (пер. с араб.).

15

Козерог, Стрелец, Рак (лат.).

16

Историческая

Скачать книгу