Neli õde. Helen Rappaport
ia Romanova –
nelja erakordse noore naise mälestuseks
Illustratsioonide loetelu
1 Tsareevitš Nikolai ja Hesseni printsess Alix (Time Life Pictures / Mansell / GettyImages / Getty)
2 Aleksandra Fjodorovna suurvürstinnade Olga ja pisikese Mariaga, 1899 (Lotte Hoffmann-Kuhnti loal)
3 Umbes kolmeaastane tsareevitš Aleksei Box Brownie kastkaameraga (Ruth Abrahamsi loal)
4 Suurvürstinna Olga, Guérin-Bourtoni kommivabriku visiitkaart, 1906 (Roger Shorti loal)
5 Suurvürstinna Tatjana, Guérin-Bourtoni kommivabriku visiitkaart, 1906 (Roger Shorti loal)
6 Suurvürstinna Maria, Guérin-Bourtoni kommivabriku visiitkaart, 1906 (Roger Shorti loal)
7 Suurvürstinna Anastassia, Guérin-Bourtoni kommivabriku visiitkaart, 1906 (Roger Shorti loal)
8 Koloreeritud foto tsaar Nikolai II ja tema lastega (Laski Diffusion / Getty Images)
9 Keiserlik perekond (Roger Shorti loal)
10 Tsaarinna oma buduaaris koos Anastassia, Tatjana ja Mariaga (Ruth Abrahamsi loal)
11 Vene tsaaripere 1907. aastal väljasõidul Tsarskoje Selos (Sovfoto / UIG, Getty Images vahendusel)
12 Valge lille päev (Roger Shorti loal)
13 Olga ja Tatjana koos õukondlastega kaldal (Ruth Abrahamsi loal)
14 Anastassia koos Standarti keiserliku kaaskonna liikmetega (Ruth Abrahamsi loal)
15 Olga koos Pierre Gilliardiga õppetükke tegemas (Ruth Abrahamsi loal)
16 Anastassia klassiruumis (autori loal)
17 Venemaa tsaar Nikolai II ja tsaarinna Aleksandra lapsed u 1910 (Fine Art Images / Heritage Images / Getty Images)
18 Olga, Tatjana ja Anastassia koos ohvitseridega keiserliku jahtlaeva Standart pardal (Yale’i ülikooli Beinecke haruldaste raamatute ja käsikirjade raamatukogu loal)
19 Nelja suurvürstinna profiiliportreed, 1914. Ülalt vasakult kellaosuti liikumise suunas: Olga, Tatjana, Anastassia, Maria (Siberian Timesi / Tšeljabinski oblasti Zlatousti linna koduloomuuseumi loal)
20 Olga ja Tatjana õukonnarõivastuses, u 1913 (Ruth Abrahamsi loal)
21 Olga ja Tatjana oma polgu mundrites, u 1913 (Ruth Abrahamsi loal)
22 Dmitri Pavlovitš (Roger Shorti loal)
23 Tsaari perekond kõnnib Peetri kaldapealsel trepist alla oma pargase juurde, Peterburi u 1910 (Erakogu / Bridgeman Images)
24 Tsaari perekond Romanovite dünastia 300. juubeli pidustustel (Fine Art Images / Heritage Images / Getty Images)
25 Anastassia, Olga ja Tatjana (Apic / Getty Images)
26 Nikolai II lapsed Tsarskoje Selos (World History Archive / Alamy Stock Photo)
27 Olga ja Tatjana koguvad annetusi Venemaa ühisabi tarvis (Stolitsa i Usadba / New Yorgi avaliku raamatukogu loal)
28 Anastassia ja Maria haavatud sõduritega (autori loal)
29 Halastajaõe riietes tsaarinna Aleksandra assisteerimas haavatud sõduri operatsiooni juures (Illustrated London News Ltd / Mary Evans / Scanpix)
30 Tsaarinna Aleksandra tööl haiglas Tsarskoje Selos, 1915 (Illustrated London News Ltd / Mary Evans / Scanpix)
31 Punase risti vormiriietes tsaarinna Aleksandra ja suurvürstinnad Olga ja Tatjana Petrogradi sõjaväehaiglas (Illustrated London News Ltd / Mary Evans / Scanpix)
32 Maria ja Olga, 1916 (autori loal)
33 Suurvürstinna Tatjana oma isaga pärast tüüfusest paranemist (Wikimedia Commons)
34 Endine tsaar Nikolai 1917. aasta mais sisustab piinavat jõudeolekut juurviljaaeda harides (Universal History Archive / UIG, Getty Images vahendusel)
35 Viimane tsaarist ja tsaarinnast tehtud foto, Tobolsk 1917 (Mary Evansi fototeek)
36 Isa Ivan Storožev (John Storojevi loal)
37 Isa Storoževi missaraamat (John Storojevi loal)
Nimede selgitused
Allpool on toodud raamatu tekstis kõige sagedamini esinevad nimed sellisel kujul, nagu neid tavaliselt esitatakse.
OTMA – õdede enda akronüüm Olga, Tatjana, Maria ja Anastassia kohta
AKŠ – Aleksandr Konstantinovitš Švedov, üks Olga lemmikohvitsere tsaari eskordist
Aleksandra (Šura) Tegleva – OTMA halastajaõde ja hiljem teenijanna, abiellus Pierre Gilliardiga
Alice – Suurbritannia printsess Alice, hiljem Hesseni ja Reini suurhertsoginna, Aleksandra ema
Alicky – hellitusnimi, mida kuninganna Victoria kasutas Aleksandra kohta, et eristada teda Alixist, keda tunti Briti kuninglikus perekonnas kui Walesi printsessi Alexandrat
Alix – Nikolai hellitusnimi oma naise Aleksandra kohta
Anna (Njuta) Demidova – Aleksandra toatüdruk Anna Võrubova – Aleksandra südamesõber ja usaldusisik, hilisem õuedaam
Bibi – Varvara Viltšikovskaja, Olga ja Tatjana sõber ja põetaja tiibhoonehaiglas
Derevenko – Andrei Derevenko, Aleksei meremehest djadka
Dickie – Louis von Battenberg, hiljem lord Mountbatten, OTMA nõbu
Dmitri Pavlovitš – suurvürst Dmitri Pavlovitš, OTMA nõbu
Dmitri (Mitja) Malama – Tatjana haavatud lemmikohvitser haiglas
Dmitri (Mitja) Šahh-Bagov – Olga haavatud lemmikohvitser haiglas
Dolgorukov – vürst Vassili Dolgorukov, kindraladjutant, töötas koos Nikolaiga Stavkas
Doktor Botkin – Jevgeni Botkin, keiserliku perekonna arst
Doktor Derevenko – Vladimir Derevenko, Aleksei ihuarst (ei olnud Andrei Derevenkoga suguluses)
Doktor Gedroitz – vürstinna Vera Gedroitz, õukonnahaigla vanemkirurg
Ducky – Saksi-Coburgi printsessi Victoria Melita, Aleksandra venna Ernie esimese naise hellitusnimi
Ernie – Hesseni ja Reini ertshertsog, Aleksandra vend
Gleb Botkin – doktor Botkini poeg, kes viibis koos isaga Tobolskis
Grigori / isa Grigori – Grigori Rasputin, keiserliku perekonna vaimne juht
Haritonov – Ivan Haritonov, kokk; oli koos Romanovitega Tobolskis ja Jekaterinburgis
Ivan Sednev – OTMA lakei, Leonid Sednevi onu
Iza Buxhoeveden – paruness Sophia Buxhoeveden, Aleksandra õuedaam; see positsioon sai ametlikuks alates 1914. aastast
Jelizaveta Ersberg – Aleksandra õuedaam
Jelizaveta Narõškina – Aleksandra ülemõuedaam aastast 1910; õukonna vanim daam
Jelizaveta Obolenskaja – Aleksandra õuedaam
Joanntšik – vürst Joann Konstantinovitš, OTMA teise astme nõbu
Katja – Jekaterina Zborovskaja, Viktor Zborovski õde, Anastassia vangistusaja kõige regulaarsem kirjasõber
Kindral Mossolov – Aleksandr Mossolov, õukonnakantselei ülem
Kindral Spiridovitš – Aleksandr Spiridovitš, ohranka Kiievi osakonna juhataja; alates 1906. aastast tsaari isikliku julgeolekuteenistuse ülem
Klavdia Bitner – Romanovite laste õpetajanna Tobolskis, hiljem abiellus Jevgeni Kobõlinskiga
Kobõlinski – Jevgeni Kobõlinski, Tsarskoje Selo vahtkonnaülem. Kubernerimaja komandant Tobolskis
Krahv Benckendorff – Pavel (Paul von) Benckendorff, keiserliku õukonna ülemõuemarssal ja tseremooniameister
Krahv Freedericksz – Vladimir Freedericksz, keiserliku majapidamise ülem
Krahv Grabbe – Nikolai Grabbe,