Демоны, монахи и прочие ненадежные личности. Татьяна Гуркало
Сначала жертва типового заклинания зачем-то задумалась о сложностях перевода и местных обычаях, о которых не имела ни малейшего понятия. Эти интересные темы надолго прогнали сон, часа на два, не меньше, а потом напомнили о себе кошмаром, в котором Марина случайно выходила замуж за трехногого мутанта с преотвратной физиономией и по-эльфийски лопоухого.
Окончательно ночь испортил Дэнэен. Только-только Марине начало сниться что-то более-менее вменяемое, как он с грохотом ворвался в комнату, стянул девушку с кровати и велел собираться. Пока она изумленно хлопала глазами и пыталась понять, не снится ли ей это, полукровка шустро побросал ее вещи в сумку, утрамбовал их, наорал за то, что еще не собрана и пообещал скормить первому встречному низшему демону, если сейчас же не начнет одеваться. Пришлось подчиниться, ворча при этом на сероволосых сволочей, которые не соображают выйти из комнаты. Дэнэен делал вид, что не слышит, и смотрел на пейзаж за окном или на едва начавшее светлеть небо, или еще на что.
– Не успели, – сказал он наконец.
Марина пытавшаяся удобнее пристроить на плече раздувшуюся, благодаря девичьим мелочам, сумку, удивленно на него вытаращилась.
– Куда не успели? – осторожно спросила она.
– Тихо уйти не успели, – полукровка отвернулся от окна, придирчиво посмотрел на девушку. – Придется уходить громко. Или тихо, но не по дороге. Да, наверное, второй вариант лучше.
– В смысле?
– Потом объясню, – отмахнулся гнусный похититель, извлекая из-за голенища сапога небольшой нож.
– Нет, ты сейчас объяснишь, – решила настоять Марина. Во что он ее опять втравить собирается? И ведь никуда не денешься: ни родственников, ни знакомых, ни денег. Еще и переводчик коверкает сказанное, как ему хочется. Вот так произнесешь что-то совершенно невинное, а окажется, что оскорбила местную большую шишку. И прощай свобода, а может, и голова.
– Как же с тобой сложно, – сказал Дэнэен, ковыряя ножом оконную раму. – Понимаешь, высших демонов люди не очень любят, а разнообразные высокие сановники откровенно ненавидят. Не говоря уже о правителях и их военных советниках. За что, дело десятое, хотя мой брат считает, за то, что они ни разу не смогли нас победить, а всякая начатая ими война заканчивалась откупом либо очередной частью гор, либо золотом по весу чего-нибудь. Откупались, как ты понимаешь, не мы. В общем, людские властители пытаются найти на демонов управу, кто-то даже писал в своих мемуарах о том, что всю жизнь стремился сделать из высших демонов элитное войско для охраны земель от демонов низших. Мол, ни на что другое эти твари на самом деле не годятся.
– И? – решила подогнать рассказчика Марина, а то он сейчас всю историю расскажет не оставив времени для ответа на заданный вопрос. – Причем тут наш уход?
– Еще у сановников, правителей и прочих высоко стоящих, среди толпы советников обязательно есть маги, которые мечтают подчинить себе высших демонов и все время что-то для этого изобретают.