Магическое путешествие с Пауло Коэльо. Ева Васина
Завтра автограф-сессия. Обычно я сам раздаю билеты на вечеринку после нее. Но теперь это будет твоей обязанностью.
– Что ты имеешь в виду? Как я буду это делать?
– Не знаю. Надо подумать.
Он задумался, перебирая в голове варианты. Действительно, почему я должна это делать? Как это будет выглядеть? Я не переводчик, не издатель.
Тем не менее Пауло принял решение.
– Ты будешь сидеть рядом со мной во время автограф-сессии и внимательно смотреть на людей, которые подходят. Как только у тебя появится хоть какое-то ощущение, намек, знак – ты вручаешь приглашение девушке.
– Пауло! Но ты представляешь, в каком состоянии я должна быть. Это ведь не обычное состояние! Я должна быть на связи с Матерью, с энергией. Я вхожу в полутранс и выгляжу как минимум странно. А если вдруг на меня накатит что-то? Обычно я могу либо петь, либо танцевать в эти минуты… А тут я должна выглядеть прилично и узнать ее! Мне кажется, что это невозможно. Я ошибусь.
Пауло посмотрел на меня очень серьезно и сказал:
– Если бы это было невозможно, к тебе бы не обратились с такой задачей. Я впервые встречаю такой прямой контакт и конкретную просьбу. Поэтому я уверен, что ты справишься. Тебе совершенно не о чем беспокоиться…
– «Справишься»! В присутствии десятков сотен людей! Я не знаю… Меня это пугает, хотя я понимаю, что другого выхода нет. Ведь я сама тебе сообщила эту новость. Могла бы и промолчать.
– Не могла.
– Да… что я говорю… Хорошо. Я согласна. Сделаем именно так. А что, если я ее не узнаю? Что делать с пригласительными?
– Ты в любом случае должна их раздать. Тут нужен баланс между выбором той, которая нам нужна, и приглашением обычных читателей.
– Хорошо. Я постараюсь. И все же, Пауло, я не уверена, что справлюсь.
Автограф-сессия была назначена на одиннадцать утра в Доме книги. Представьте себе огромный холл, где решили поставить стол и три стула – для Пауло, для переводчика и для меня. Стопки книг, ручка, вода. Больше ничего. Ответственность начала на меня давить. До этого я была просто я – делала, что хотела, никто не ждал от меня результата. Больше всего я боялась не справиться. Как перфекционистка я не давала себе шанса на ошибку. Пауло, казалось, тоже был напряжен. С утра мы не говорили уже ни о чем, не было времени.
Наконец началась автограф-сессия. Народ шел и шел, очередь была даже на улице. Я никогда бы не подумала, что Пауло так популярен в Екатеринбурге! Прошел час, второй, а очередь все не заканчивалась. Господи, сколько же вас?
Я вглядывалась в лица и боялась сделать первый шаг – отдать первое приглашение.
Пауло прошептал мне на ухо:
– Так ты пропустишь всех, и мы останемся без гостей на вечеринке, Ева.
– Но что поделать, если приглашений всего тридцать, а их тут не меньше пяти тысяч. Издатель сказал, что на улице очередь почти на полкилометра. А вдруг она там, в самом конце?
– Ну так прибереги два на самых последних читателей…