Дети Дюны. Фрэнк Герберт
мои слова вызвали бы у вас только растерянность, и вы бы обвинили меня в непонимании.
– Ты боишься, что твои слова вызовут мой гнев? – спросил Фарад’н.
– Мой господин! Вы и так уже охвачены гневом.
– Значит, ты нам не доверяешь? – вставил слово Тиеканик.
– Это очень близко к правде, мой господин. Я не доверяю вам обоим по той простой причине, что вы не доверяете сами себе.
– Ты очень близко подошел к краю пропасти, – предупредил старика Тиеканик. – Людей убивали и за менее дерзкое поведение.
Фарад’н кивнул в подтверждение слов сардаукара.
– Не испытывай наш гнев, – сказал принц.
– Смертельные последствия гнева людей из Дома Коррино хорошо известны за пределами Салусы Секундус, – промолвил старик.
Тиеканик положил свою тяжелую руку на плечо Фарад’на.
– Ты пытаешься спровоцировать нас на твое убийство?
Фарад’н, который только теперь подумал о такой возможности, почувствовал, как по его спине пробежал холодок. Что могло означать такое поведение? Был ли этот человек, который называл себя Проповедником, могущественнее, чем казался? Каковы могли быть последствия его смерти? Мученики – очень опасные создания.
– Я сомневаюсь, что вы меня убьете, независимо от того, что я скажу, – проговорил Проповедник. – Я думаю, вы понимаете, в чем заключается моя ценность, башар, а теперь об этом догадывается и принц.
– Так вы наотрез отказываетесь толковать сон? – спросил Тиеканик.
– Я истолковал его.
– Но не скажете, что увидели в нем?
– Вы в чем-то обвиняете меня, мой господин?
– Но какую ценность вы можете для меня представлять? – поинтересовался Фарад’н.
Проповедник вытянул вперед правую руку.
– Мне стоит только подать знак вот этой рукой, как придет Дункан Айдахо и будет мне повиноваться.
– Что за дурацкое хвастовство? – взорвался Фарад’н.
Тиеканик, однако, с сомнением покачал головой, вспомнив свой спор с принцессой Венсицией.
– Мой принц, это вполне может оказаться правдой. Этот Проповедник имеет на Дюне множество последователей.
– Почему вы раньше не сказали мне, откуда он? – спросил Фарад’н.
Тиеканик не успел открыть рот, как Проповедник заговорил, отвечая принцу.
– Мой господин, вам не стоит испытывать чувство вины перед Арракисом. Вы всего-навсего продукт своей эпохи. Это обычная реакция человека, когда его одолевает чувство вины.
– Вины? – в ярости воскликнул Фарад’н.
В ответ Проповедник только пожал плечами.
Как это ни странно, ярость принца внезапно превратилась в изумление. Откинув назад голову, он рассмеялся, чем вызвал недоумение Тиеканика.
– Ты мне нравишься, Проповедник, – сказал Фарад’н.
– Это доставляет мне радость, принц, – ответил старик.
Фарад’н с трудом подавил улыбку.
– Мы дадим тебе покои здесь, во дворце. Ты станешь официальным толкователем снов – даже если не будешь рассказывать мне о своих