Как стать контрабандистом 3. Транзит. Арест Ант
отчистить стол, как грохнула кормушка.
– Ну, ни минуты покоя, – проворчал я, подходя к двери.
– Venäläinen? (Русский?) – спросил грубый голос.
– Russian без башен, – ответил я басом, наклоняясь и заглядывая в кормушку. Но открылся только вид на шмат выползшего из-под майки толстого волосатого брюха, щедро обсыпанного цветными татуировками.
– А почему по-английски?
Вопрос поставил меня в тупик. Я кхекнул и от неожиданности выдал уже только по-русски первое, что пришло на ум:
– Мы красные кавалеристы… в темнице сырой.
За дверью что-то одобрительно промычали, и на кормушку шлёпнулась металлическая миска с гороховым супом. Я мигом схватил такое сокровище и отнёс на стол. Вернулся к кормушке и забрал полулитровую железную кружку с молоком, накрытую кусками хлеба.
– Э-э-э, – озадаченно спросил я, – А где ложка?
За дверью возник оживлённый разговор. Потом появилось лицо вертухайши:
– Вы в столе смотрели? Там есть такие выдвижные ящики.
– Нет там ничего. Я только что закончил убирать камеру.
Вертухайша дала кому-то команду и снова наклонилась к окошку:
– Сейчас вам всё принесут, – кормушка захлопнулась.
– А телевизор? – запоздало спохватился я и, от досады за свою забывчивость, сильно топнул ногой. Спина тут же нанесла ответный удар, показав кто в теле хозяин.
За дверью раздался топот, скрип ключа и грохот падающей кормушки. В открывшееся окошко мне просунули пластиковый кувшин, потом крышку от него, а затем появился кулак с зажатым в нём ножом, вилкой и ложкой.
– Kiitos, – поблагодарил я неизвестного гонца. Судя по нацистской татуировке на тыльной стороне ладони, с ним явно бессмысленно обсуждать проблему телевизора. Значит, отложим на завтра.
Я внимательно осмотрел сначала ложку на предмет непредвиденных отверстий, потом покрутил нож. Убедившись в отсутствии подлянки, с жадностью проглотил суп и понял, что жизнь не так уж и плоха. Точнее, жить иногда можно вполне сносно. Посмотрел на интерком и широко улыбнулся. За отсутствием телевизионной картинки мы же имеем возможность услышать живой звук!
Я пощёлкал кнопкой переключения станций и почти сразу попал на новый, набирающий силу, хит Katy Perry «Hot N' Cold»:
You're wrong when it's right
It's black and it's white8
Прямо в точку! В этот момент опять грохнула кормушка. Я отдал грязную посуду. И после этого от незнакомого вертухая получил только что прописанные таблетки вместе с милостивым разрешением набрать кипятку в полученный кувшин.
– Катька-с-Перцем, тут ты права. Чёрная полоса всегда имеет вкрапления белой, – изрёк я и порадовал себя почти горячим чаем. Потом блаженно растянулся на кровати и стал обдумывать текст объявления. Буквально через несколько минут вскочил и, высунув язык от усердия, печатными буквами вывел:
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО
СТИРАТЬ ГРЯЗНОЕ БЕЛЬЕ В ДУШЕ
Вода под высоким напряжением.
Во время стирки может больно ударить током.
Я с удовольствием осмотрел дело