Кэти. Рассказы. Вильхельм Фон Эдельштайн
внутрь.
– Какая-никакая, а крыша! – Петер затолкал товарища внутрь. – Ищи свечи! Давай!
Ввалившись на кухню, парни пытались найти хоть что-то, что можно было зажечь, но тут увидели пустую спальню, освещаемую Луной, побросали мешки, ружья и повалились на широкую постель, и тут же заснули, слишком уж обоих утомило приключение.
Проснувшись поутру, Иоганн вышел в гостиную, зевая и потягиваясь. Занимался рассвет, и первые лучи солнца вырвали из темного угла что-то смутно знакомое. Возле камина стояло старое массивное кресло, но так, что юноша мог видеть только его спинку, с которой свешивалась розовая атласная ткань, показавшася Иоганну смутно знакомой.
– Кэти! – Он вспомнил странную одноглазую девушку, которая ему так нравилась, которая ему так нравилась, которая молчала на его вопросы, сидя вечерами у камина, теребя и поворачивая кольцо на безымянном пальце…
– Кэти! – Иоганн в ужасе отшатнулся, падая в камин и пачкаясь в золе. – Кэти! Нет!
Одноглазая, сплетенная паучьим кружевом со своим хозяином, любовалась на него вытекшим глазом, и на ее костлявой маске застыла счастливая улыбка. Мертвые руки мужчины обнимали неосязаемую талию Кэти, а та обнимала его, превратившись в такую же мумию.
Подскочив от раздавшегося выстрела, Петер выбежал в зал. Увидев друга, который вынес себе мозг из охотничьего пистоля, а затем и покойников, он перекрестился несколько раз дрожащей рукой, позабыл обо всем и кинулся бежать, не различая дороги. Через два дня селяне нашли его, на время потерявшего дар речи и трясшегося в нервном экстазе.
Прошли майские грозы. Встревоженный произошедшим, бургомистр ближайшего города собрал отряд добровольцев на поиски Иоганна, но там, куда их привел Петер, все было уничтожено лесным пожаром в пределах более чем дня пути. Добравшись до нескольких обгоревших кирпичей, Петер нашел среди них чуть подплавившееся обручальное кольцо и принес его бургомистру.
С тех пор это кольцо хранится в городском музее в память о безумной Кэти и ее любви как достопримечательность.
Мораль: Умей отрезать прошлое, иначе оно уничтожит тебя.
Леонард Беккер
Ближе к трем часам ночи мой телефон разразился истошной трелью. Вскочив, я зажмурился от слишком яркого для сонных глаз экрана, и взял трубку, опираясь на подушку. – Алло? – Вилли… Забери меня отсюда… мне нечем расплатиться… – Раздался пьяный срывающийся голос того существа, за которое я готов был отдать жизнь в пятнадцать, и ненавидел теперь. – Беккер, мать твою! Нашел время! Где ты? Назови адрес!
В трубку полилось неясное бормотание, затем раздался совершенно чужой голос: – Твой парень в баре «хромая лошадь». Будь добр, забери это чучело и расплатись за него. И, мой тебе совет, пошли его в задницу, когда оклемается! – Что с Лео? Кто вы? – Я вскочил с постели. Незнакомец сообщил местонахождение заведения, и я, едва одевшись, кинулся на его поиски.