Лета 7071. Валерий Полуйко
из кожи с нагрудными пряжками.
46
Через ямы – на перекладных: от одной ямской станции (яма) до другой.
47
Поместные – дворяне.
48
Бехтерцы – доспех из металлических пластинок, скрепленных кольцами.
49
Алама – воротник, шитый золотыми нитями, жемчугом; пристегивался к кафтану.
50
Витель – витая нить из золота либо серебра.
51
Светцы – зажимы, держатели для лучин.
52
Большой чертеж – карта русских и иноземных, в основном западных, земель.
53
На Успенье – то есть всего несколько месяцев назад: Успенье отмечается 15 (28) августа.
54
Просужих – умелых, талантливых.
55
На вся воя своя – на всех воинов своих.
56
Левой рукой – возглавлять полк левой руки. Войско состояло из Большого полка, полков правой, левой руки, передового и сторожевого.
57
Тчивость – щедрость, великодушие.
58
Пыха – гордость, чванство.
59
Стрый – родственник, дядя по отцу.
60
О сих – в это время.
61
Дворовая – принадлежащая двору; личные владения царя.
62
Быть в волосах – быть в трауре. Мужчины в трауре отпускали длинные волосы, а женщины носили их распущенными.
63
Перевет – сплетня.