По ту сторону синей границы. Дорит Линке

По ту сторону синей границы - Дорит Линке


Скачать книгу
самый верх да и плюнем оттуда вниз!

      Мы помчались по Аугустен-штрассе и перед булочной Новака повернули в узкий переулок, который вел прямо к башне.

      Дверь подъезда была заперта.

      – Кого попало не пускают, – сказал Андреас. – А саксонцам вход вообще воспрещен.

      Он нажал кнопку домофона нашей классной зубрилы Сабины Мюллер.

      – Да? Кто там? – послышался ее голос.

      – Это Андреас! – проорал он в микрофон. – Можешь по математике помочь? Что-то не соображу никак, сколько народу на демонстрацию пойдет.

      Вначале ничего не было слышно, потом раздалось жужжание открывающейся двери.

      – Вот дура!

      Мы вошли в лифт, Андреас нажал на кнопку двадцать второго этажа. Пахло застарелым сигаретным дымом. Йенси уставился на мигающую лампочку.

      – А чего мы сразу на двадцать третий не поехали?

      – Там выход наружу всегда закрыт, чтобы никто вниз не сиганул. А с любого другого этажа выйти можно. Идиотство, конечно, но уж как есть.

      Йенси хмыкнул:

      – Чтоб вниз спрыгнуть, двадцать второй этаж тоже, небось, подойдет.

      Лифт остановился. Пройдя по коридору, мы вышли на балкон и, облокотившись на перила, принялись глазеть на окрестности.

      – Вон крепостной вал! – махнул рукой Андреас.

      – А вон Мариенкирхе! – сказал Йенси.

      – Все, начинаем! – скомандовал Андреас. – Плюем этим гэбэшникам на головы.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Курфюрстен-дамм – бульвар в Берлине; в годы разделения города – торговый центр Западного Берлина. (Здесь и далее примеч. пер.)

      2

      Фемарн – остров в Балтийском море, территория ФРГ.

      3

      «Мозаика» (Mosaik) – популярная серия комиксов. Начала выходить в ГДР в 1955 году и продолжается до сих пор уже в объединенной Германии.

      4

      Гесер – ближайший к ГДР датский порт.

      5

      Варно – река в г. Росток.

      6

      Техасы – джинсы производства ГДР, Чехословакии или Польши.

      7

      Сборы пионерских отрядов в ГДР проходили во всей стране по средам.

      8

      Штази (сокр. от нем. Staatssicherheit) – Министерство государственной безопасности ГДР, тайная полиция, созданная в 1950 году по образу и подобию МГБ (с 1954 года – КГБ) СССР.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAMiAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAkBBwgKBAUGAgP/xAB1EAABAgUCBAMEAwcJDRAOCAcBAgMABAUGEQcICRIhMQoTQRQiUWEycYEVFiNCUnaRFzM4OWKhsbS1JDdTcnN1gpKWsrPB0RgZGiU0NkNUV2N0d5OV09QnKCk1VlhlZoSUoqPS4SZERkhVZIOF8UVHhsLD8P/EAB0BAQACAgMBAQAAAAAAAAAAAAABAgMIBAYHBQn/xABCEQEAAQMCBAMFBQUFBwUBAAAAAQIDEQQhBQYSMRNBUQciYXGxFDKBkdFSc6HB4SMlNUJiFRYzU5Lw8RckNGNyov/aAAwDAQACEQMRAD8AhbjGEAEAgHpAIBiAQCAQCAZgEAgGemIBAIBAIBAIBAMdIBAIBAIBAIBAIBAIDIzYPcwt60takHb6xrp7bZTzSp1yWee+8JOVZquUIVyBOQSrKFfghyrA58zEjHMDAAKucgfS/K+cQK9MQFIBAIBAO8BUDMBTMAgEAgEAgEAgEAgGMQCAQCAdoBA
Скачать книгу