Конец одиночества. Бенедикт Велльс

Конец одиночества

снимке я, уже девятилетний, стою на кухне, сосредоточенно следя за кастрюлей на плите. На меня тут же нахлынули знакомые кухонные запахи. Уже много лет я не стряпал, но, кажется, я любил это занятие. Или, может быть, мне так только показалось под впечатлением фотографий? Я стал проверять память, и неожиданно начали всплывать все более отчетливые воспоминания.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Сноски

1

«Писатель бульварных романов» (англ.).

2

Бабуля (фр.).

3

Заросли вечнозеленых кустарников.

4

Распространенная во Франции игра в шары.

5

Район Мюнхена.

6

«Ночь тиха» (нем.), «До наступления Рождества» (фр.) – популярные рождественские песни.

7

«Лунная река» (англ.).

8

Лунная река, шириной больше мили,

Однажды я с легкостью переплыву тебя.

О, источник грез и разрушительница сердец,

Куда бы ты ни следовала, я пойду тем же путем.

(англ.)

9

«Крабат – ученик колдуна» – повесть для детей Отфрида Пройслера.

10

«Уйдем отсюда со мной» (ит.).

11

Настольная игра. Название образовано от лат. maleficus – злодей.

12

Кестнер Эрих – немецкий писатель, сценарист, известный своими произведениями для детей.

13

«Розовая луна» (англ.).

14

Семпе Жан-Жак (р. 1932) – известный французский карикатурист.

15

Имеется в виду книжка немецкого издательства «Reclam», знаменитого своими дешевыми изданиями классической литературы.

16

Чудесно, чудесно, чудесно,

Удачи, моя малышка.

Чудесно, чудесно, чудесно,

Я мечтаю о тебе.

(англ.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAPTAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABAIDBQYBBwgJAAr/xABcEAACAQIFAgQDBQYEBQECAB8BAgMEEQAFEiExBkEHEyJRCGFxCRQygZEVI0KhsfBSwdHhFiQzYvFyghclQxg0U6IKkrMZJjU2RFRVY3N1g5OUKDc5RWaEo7LS/8QAHQEAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAAAgMAAQQFBgcICf/EAEURAAEDAwIDBAoBAgUEAAUEAwEAAhEDBCESMQVBURMiYXEGFDKBkaGxwdHw4SNCB1JicvEVJDM0JTVDgpIIFlSi0mPC/9oADAMBAAIRAxEAPwC3RReW8bMLC1yD7998ew1CIXl2tyvp3VATYajsTgm9UDtkwtX6wAxJvZiOx/PDg3CTOVJ5HmAWoWKW5jP4jfi+M9amIkLZQrwdJW1MgzOjpcshQw30jYgce36/5Y83c0Xl5IOF6ijUaGBfV+XNUB2GrSw9PuPlimP2ClRsiQhqdaiFFWJCqKNy1tr9sNIk5SgSE3DLLLVSAs/ljZe3zwTmiAhcSoLNKkQ1rjVcm1gO5xqpMMLDUqAFBaxIvpCyFibgfp/f0w4NgrKakoBaiR9StYliQQPbDC1A5xWBPI4Fm1Be4sSMXGEqZOUoobem3qA9IOx/3wDmompbQPM2ka9XsRvbnCHAJh6hEU8yNA41FeOwuTfjAgDZVKcinGyjVc7AAXwBbOE1rjuUsRH8gRba9sZnMTdSQ1QWlJ3B/CSN778fW39cK081C9YlIclhuF2vud7f38sCWyFeqETl8jCUCx1MNxscCaQ3RNedgr10mJHKsoIQcG+4xzLkQcrq2hjdTOcyrJDe7W5I4P0wmmAVqc7GFX5s2hoTdXDajvYc3PHzxtbQMwsbqzRuo/P8xNbGdH4rXYD39vyvjRQZodlKq1A4SFWKudmS8iEaD6d/1x1WNAXNqOMGVH1tHNVUpLBSLW7XPz/rjVSIGEgyRKjKh2j7HsLAbY1BuMpDim6nLEqJ4mOr1C7BTctc4NriAkOZKkxlcU5uxBY3AA3Fx/ffC3OThRbElEdPUPk1wklI0KBbe2FVjLU63bDpKrHiDUTJUONV9I1L9f7OONVBByu8yC0FVvKm1Tna7k7DV/e+MdTwTqQypCeMeRqN7bH57fPHMD9Tl1NEBQ+YstMpXV6m2F+T/f8AlhjMlA7ZQGbZ95B0gMb7Ha2GdnzKz6+QUFWz+brcWLuSRe5PvizgKmtmUFJGzfh3ZttxuLdsLc/Ka

Скачать книгу