Постріл із глибин. Останній рейс «Лузитанії». Ерік Ларсон
офісі «Кунард» відбувається щось лихе, тому звернувся до приватного детектива, про що Самнера не попередив. Детективу не вистачило майстерності – він поводився так, що співробітники «Кунард» почали підозрювати, що він шпигун. Самнер згадував: «Цей чоловік викликав у мене настільки сильні підозри, що я звернувся до портового детектива та попросив його стежити за детективом сера Артура Герберта». Самнер надіслав серу Артуру звіт про дивну поведінку детектива – на випадок, якщо це його зацікавить. «Він замість того, щоб подякувати, страшенно розлютився та сказав, що його ще ніколи в житті так не ображали». Сер Артур навіть звинуватив Самнера в шпигунстві за ним – причому його це так сильно зачепило, що Самнер почав підозрювати, що в того є якісь таємниці. «Це дійсно викликало в мене певні підозри, і я вирішив, що зможу щось дізнатися, спостерігаючи за його діями», – згадував Самнер.
«Говорячи конфіденційно, – писав Самнер, – я гадаю, можна сказати, що сер Артур Герберт дещо „дивний“». Із Самнером був згоден щонайменше ще один суперник, сер Кортні Беннетт. Одного разу сер Артур завітав у гості до сера Кортні. Почалася сварка, як писав Самнер, і сер Кортні сказав гостеві «йти додому та повчити свою матір жити».
Самнер писав: «Хоча ситуація й вийшла дещо неприостойна… це був єдиний дивний випадок за участі цих двох, про який я будь-коли чув».
Телеграма, C. Bennett to Alfred Booth, 30 листопада 1914 р., D42/ C1/1/66, частина 2 з 4, архів «Кунард»; «Заробітня плата співробітників відділу в Нью-Йорку», D42/C1/1/66, частина 3 з 4, архів «Кунард»; лист, Charles P. Samner to D. Mearns, 29 грудня 1914 р., D42/C1/2/44, архів «Кунард»; лист, Charles P Samner to Alfred A. Booth, 4 серпня 1915 р., D42/C1/1/66, частина 3 з 4, архів «Кунард»; телеграма, Richard Webb to Cecil Spring-Rice, 11 травня 1915 р., «Різноманітні документи „Лузитанії“», документи Адміралтейства, ADM137/1058, Національний архів Великої Британії.
181
Телеграма, 27 квітня 1915 р., скринька 2, колекція Бейлі/Райан.
182
Інтерв’ю з Френсісом Барроузом, «Лузитанія», Центр письмових архівів Бі-Бі-Сі.
183
Інтерв’ю з Робертом Джеймсом Кларком, «Лузитанія», Центр письмових архівів Бі-Бі-Сі.
184
Записка, 7 травня 1914 р., D42/PR13/3/14-17, архів «Кунард».
185
Preston, «Lusitania», 110; Ramsay, «Lusitania», 51; New York Times, 30 березня 1915 р.
186
Preston, «Lusitania», 110.
187
Лоріа, позов.
188
Див. сайт Lusitania Resource, www. RMSLusitania.info, де викладено базу даних про корабель та пасажирів зі зручним пошуком.
189
Розповідь про те, як виглядала та працювала Кімната 40, засновано на документах, що зберігаються в архіві Черчилля, Колледж Черчилля, Кембридж, а також у Національному архіві в К’ю серед документів Адміралтейства. Більше про Кімнату 40 можна почитати у Beesly, «Room 40»; Gannon, «Inside Room 40»; Adm. William James, «Code Breakers»; and Ramsay, «„Blinker“ Hall».
190
Не можу передати вам, який я був щасливий, коли під час одного з моїх візитів до Національного архіву Великої Британії мені дозволили попрацювати з оригіналом шифрувальної книги. Мені принесли її, наче подарунок, – у паперовій обгортці зі стрічкою, у великому