Княжна Джаваха. Лидия Алексеевна Чарская

Княжна Джаваха - Лидия Алексеевна Чарская


Скачать книгу
патара сакварело – Моя возлюбленная малютка по-грузински.

      12

      Джигиты – рыцари-горцы.

      13

      Минарет – башенка на мусульманской мечети.

      14

      Айда́ – вперёд на языке горцев.

      15

      Дели-акы́з – сумасшедшая девчонка по-татарски.

      16

      Шайта́н – дьявол по-татарски.

      17

      Арба́ – местный грузинский экипаж (телега).

      18

      Чадра́ – покрывало, женский убор на Востоке.

      19

      Шальва́ры – шаровары.

      20

      Вай-вай – чисто грузинский возглас горя, испуга.

      21

      Чече́нец – горец.

      22

      Ну́кер – слуга.

      23

      Мюри́ды – воины, окружавшие Шамиля.

      24

      А́га – господин по-горски.

      25

      Узде́нь – дворянин (прим. ред.).

      26

      Бе́ки – князья.

      27

      Ио́к – нет по-горски.

      28

      Осетины – презираемое между горцами племя.

      29

      Духа́н – кабачок, харчевня.

      30

      Обычай татарок скрывать лицо чадрою.

      31

      Ло́бии – любимое грузинское кушанье.

      32

      Буха́р – камин.

      33

      Шашлы́к – восточное кушанье из баранины.

      34

      Кве́ли – местный сыр.

      35

      Лава́ш – лепёшки, заменяющие хлеб.

      36

      Душма́ны – горные разбойники.

      37

      Мече́ть – мусульманский храм.

      38

      Наи́б – старшина селения.

      39

      Са́кля – домик горцев.

      40

      Калы́м – выкуп. По обычаю горцев, жених даёт деньги за невесту.

      41

      Я́кши – хорошо.

      42

      Зу́рна – музыкальный инструмент вроде волынки.

      43

      Чиунгу́ри – род гитары.

      44

      Сазанда́р – странствующий певец, а также музыкальный инструмент (прим. ред.).

      45

      Шербе́т – традиционный напиток в странах Востока (прим. ред.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOAAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHAQgJAAr/xABxEAACAQIEAwUEBgcDBQgLAh8BAgMEEQAFEiEGBzEIEyJBUQkUYXEKMoGRofAVFiNCscHRJDPhFxo0UvEYJSZDRGJylBk1NkVTVGR0goSj0icoVWNzg5KipLTTk7Kz1Dc4RlZmdsQ5SFdld4WVlrXD/8QAHAEAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMBBAAFBgcI/8QATBEAAQMCAwQIBQICCAQFBAEFAQACEQMhBDFBElFh8AUGInGBkaGxEzLB0eEU8UJSBxUWI2JykqIkM4KyJTTC0uIXNUNTRJNUY7PD/9oADAMBAAIRAxEAPwDKp42PUdb+h9fnjuAIJINj6FeJ7VlkMRY3F7g2tv8APBNJFwsO5CVgSV19Ps/IwQIAibIfBeqmD3BJKnc+L4Drgqxa6QTbvWUwRcK7PZ68c8W8L9ofL6HhenbMaXNwIs4o5W0wCkTxNUMxBEbRXureZOjfXbHCdc8JhK/RrqmIdBZdp1nd3HUeOi63qnisXSx7WYcSHfMNI38CND4aro3whw/PU59Nm08ckcPezR0Ebk/s4S6ljp6KGKggfWI6+WPCMDRqE7Ys0m3ATfuk+a9rrubGzrqposSJSgNv4bi999vrC/343tMNZTPJyz3cd/Fa+5MhJqeFfeGcABQLkmy92x3uLjqT+9+OKtJgBOzkfMHOb68c0bjYBKYlWVRclrkNbSSQemq9739LYs0Q4wB7X3SN/ggck8+Y93WdyYlYi72OoIsfQu+3S5IAF7+XQ2gVIfLo1MXiDqRu3DyRbNp559kqakDTxllJkRdSup6DUdgeo9d+m298PdSiA43AtBO/TwuJ80AeYKErmYDVFGzR2ZrtYOdr28wBsbYaSXxYWv37+PFCbZaoExLwr4jdgS10BHwF/Sx28+mK9TajZ1PC37eaNqKqMliapgnkgikdWukj+PQT1Kg7Am5ubdL9cQ6lEOIz1k27h6m29SKky3nxRkMIQFgEuvhNrrvfzHpufP5XwqAWW8efH7LCUGoGqcRCYIFZWLIAbddPXf18un34Kq0bWzMAxlfu/aFjSYmF6QRrGndJ/epfU3i1dfL8OvT4YFxZshrWxI158OKwTN9ECAkFbAoFHiNyBcHz8/yfXC2NdYnPX6eWaMkRZDTS7KqpZEGoAgg9Tp3t5Wv+GDYxo7I77+nln6XQknMrNM0aIrEaL6QVAvva/X474JhENIERpHD68VDgZIRUQcgBWBfXcsx0+HbckC21vzfENMgBpvnI8BfS2aI8QiYSJoll8cUbvqWMrp8NrnY73PU+lwOuKrpA3CcuedEc6Ik5a0qWYRx67a9ZIZt+trWta/lscVxhS4XIblnzlHkj+JB3o3L6EL3SiMh42NhbwhR4QNh0uOv9MMpULgRJE8/lQ+pY7kqpoRFES48d73AIAHQE79MXqLQ2S4QdM7ab
Скачать книгу