Я выбираю жизнь. Вахид Чеменли
пошла села на свое место, и начала плакать.
Сначала я не понял, почему же она плачет.
Все стали спрашивать, что же случилось?
Я тоже спросил, в глубине души чувствуя свою вину.
Тогда она подняла голову, посмотрела на меня и рыдая, сказала:
«Ты думаешь я заметила, когда я стала пожилая…»
«Ты тоже не заметишь, Вахид!»
Сейчас мне 58.
Действительно, я не заметил, как прошли эти годы.
Простите меня, Зоя Петровна!
ПРОСТО ОПРАВДАНИЕ…
Листьям надоедает висеть на ветках.
Поэтому желтеют и падают на землю.
А осень…
Осень, просто оправдание…
ОПЯТЬ МОИ ПИСЬМА ОСТАНУТСЯ БЕЗ ОТВЕТА…
У тебя же крылья… Лети куда хочешь.
Вот поляна с маками, на каждом лепестке черный сгусток крови.
И осыпаются они от легкого прикосновения.
Это же не лепестки, это письма мои,
их шептали тебе в ухо тихие утренние ветры.
Не слышал их?
Ах ты спал…
Опять мои письма останутся без ответа.
ВЕРНИТЕ В ЭТОТ МИР МЕНЯ СНОВА…
Смысловой перевод с азербайджанского, автора.
Пожелтевшие листья, увядшие цветы,
Когда же они раскрылись, и когда отцвели?
Дни мои без забот и печалей
куда делись они и откуда пришли?
Верните в этот мир меня снова, слышите!
Оглянулся, вижу… ничего не успел….
Прости… Вечная любовь моя, родное село,
За то, что расстались, не осуди. —
Если был я всю жизнь вдали от тебя,
Много раз виделись в сладких снах мы…
Я помню тебя, когда были мы вместе.
А как ты сегодня живешь? Как дети твои?
Собирают ли в души пряную свежесть
Беспечных мгновений любви?
Кто в школу спешит по утренним росам?
Кто в травах собирает свежие цветы?
Кто ухаживает за бескрайним сельским полем?
И кто копает там арыки?
Сохранились ли длинноволосые ивы?
Треплет ли их косы дикие ветра?
Верните в этот мир меня снова,
Целую жизнь, напрасно я жил вдали от тебя.
Не успел оглянуться, как жизнь моя прошла.
Многих людей доверием я испытал
Немногие же оправдали его…
Всё казалось красивым мне в жизни той,
Лишь не смог душу озарить красотой.
Седой тоской опустошая душу
Дни и ночи печалилось сердце моё,
То листиком мяты дрожало, я слышал.
или птицей билось в окно.
Верните в этот мир меня снова,
Чтобы отличить я мог добро от зла.
Не понял…
Не осознал…
Не успел… сделать этого я.
Прощайте, посаженные мною деревья,
Прощайте, от разлуки увядшие цветы.
Прощайте,