The Smuggler Chief: A Novel. Aimard Gustave

The Smuggler Chief: A Novel - Aimard Gustave


Скачать книгу
all about theological discussions. They love God, the Virgin, and the saints with the adoration, self-denial and impulse which they display in all their actions.

      Catholicism is changed with them, though they do not at all suspect it, into a sort of Paganism, which does not account for its existence, although that existence cannot be contested.

      Thus they tacitly accord the same power to any saint as to deity; and when the majority of them address their prayer to the Virgin, they do not pray to Mary the Mother of our Saviour, but to Nuestra Señora de los Dolores, Nuestra Señora del Carmen, Nuestra Señora de Guadalupe, Nuestra Señora de la Soledad, Nuestra Señora del Pilar, Nuestra Señora de Guatananga, and ten thousand other Our ladies.

      A Chilian woman will not hesitate to say, with perfect conviction, that she is devoted to Nuestra Señora de la Sierra, because she is far more powerful than Nuestra Señora del Carmen, and so on with the rest.

      We remember hearing one day in the church of Nuestra Señora de la Merced, at Pilar, a worthy hacendero praying to God the Father to intercede for him with Nuestra Señora del Pilar, so as to obtain for him a good harvest!

      Novenas are kept and masses ordered for the slightest pretext. If a Chilian lady be deserted by her lover, quick a mass to bring him back to her side; if a man wish to avenge himself on one of his fellow men, quick a mass that his revenge may be carried out!

      There is also another way of insuring the protection of any saint, and that is by making a vow. A young man who wishes his beloved lady to give him a meeting, never fails to pledge himself by a vow addressed to San Francisco or San Antonio to perform some pious deed, if the saint will consent to advise the lady in his favour. And these practices must not be taken for juggling; the people who accomplish them do so in perfect good faith.

      Such is the way in which the Catholic religion is understood in South America.

      In all the ex-Spanish colonies members of the clergy swarm, and we are not afraid of being taxed with exaggeration when we assert that in Chili they form at least one-fourth of the population. Now, the clergy are composed of an infinite number of monks and nuns of every possible form, species, and colour, Franciscans, Benedictines, Genovevans, Barefooted Carmelites, Brothers of Mercy, Augustines, and many others whose names have escaped us. As will be easily understood, these religious communities, owing to their considerable number, are not paid by the government, whose resources would not nearly suffice for their support. Hence they are compelled to create a thousand trades, each more ingenious than the other, in order to be able to exist.

      In these countries – and there will be no difficulty in understanding this – the clergy are excessively tolerant, for the very simple reason that they have need of everybody, and if they committed the mistake of alienating the inhabitants they would die of hunger in a fortnight. It is worth while seeing in Chili the extension given to the trade in indulgences. Agnus Deis, scapularies, blessed crosses, and miraculous images; everything has its price, everything is sold. So much for a prayer – so much for a confession – so much for a mass.

      A Chilian sets out on a journey, and in order that no accident may happen to him on the road, he has a mass said. If, in spite of this precaution, he is plundered on the high road by the Salteadores, he does not fail on his return to go to the monk of whom he ordered the mass, and bitterly complain of his want of efficacy. The monk is accustomed to such recriminations, and knows what to answer.

      "That does not surprise me, my son," the Franciscan, or the Benedictine, or whoever he may be, as the answer is always the same, replies; "what the deuce did you expect to have for a peso? Ah, if you had been willing to pay a half ounce, we should have had the beadle, the cross, the banner, two choristers, and eight candles, and then most assuredly nothing would have happened to you; but how could you expect the Virgin to put herself out of the way for a peso?"

      The Chilian withdraws, convinced that he is in the wrong, and promising not to be niggardly on the next opportunity.

      With the exception of the minor trades to which we have alluded, the monks are jolly fellows, smoking, drinking, swearing, and making love as well as a man of the world. It is not uncommon to see in a wine shop a fat monk with a red face and a cigarette in his mouth, merrily playing the vihuela as dance accompaniment to a loving couple whom he will confess next morning. Most of the monks carry their knife in their sleeve, and in a quarrel, which is a frequent thing in Chili, use it as well, and with as little remorse as the first comer.

      With them religion is a trade by which they make the largest profit possible, and does not at all compel them to live without the pale of the common existence.

      Let us add, too, in concluding this rather lengthy sketch, but which it was necessary to give the reader, in order that by knowing Chilian manners, he might be able to account for the strangest of the incidents which we are about to record, that, in spite of the reproaches which the light conduct of the monks at times deserves – regard being had to the sanctity of the gown they wear – they are not the less an object of respect to all, who, taking compassion on human weakness, excuse the man in the priest, and repay tolerance for tolerance.

      The convent of the Purísima Concepción stands at the extremity of the Almendral. It is a vast edifice, entirely built of carved stone, nearly two hundred years old, and was founded by the Spaniards a short time after their arrival in Chili. The whole building is imposing and majestic, like all the Spanish convents; it is almost a small town, for it contains everything which may be useful and agreeable for life – a church, a hospital, a washhouse, a large kitchen garden, a shady and well-laid out park, reserved for the promenades of the nuns, and large cloisters lined with frescoes, representing scenes from the life of the Virgin, to whom the convent is consecrated. These cloisters, bordered by circular galleries, out of which, open the nuns' cells, enclose a sandy courtyard, containing a piece of water and a fountain, whose jet refreshes the air in the midday heat.

      The cells are charming retreats, in which nothing that promotes comfort is wanting – a bed, two chairs covered with Cordovan leather, a prie-Dieu, a small toilet table, in the drawer of which you may be certain of finding a looking glass, and a few sacred pictures, occupy the principal space destined for necessary articles. In one corner of the room is visible, between a guitar and a scourge, a statue of the Virgin, with a wreath of roses on her head and a constantly-burning lamp before her. Such is the furniture which will be found, with but few exceptions, in the cells of the nuns.

      The convent of the Concepción contains about one hundred and fifty nuns of the order of Mount Carmel, and some sixty novices. In this country of toleration, strict nunneries are rare; the sisters are allowed to go into town and pay or receive visits; the rule is extremely gentle, and with the exception of the offices which they are expected to attend with great punctuality, the nuns, when they have once entered their cells, are almost free to do what they think proper, no one apparently paying any attention to them.

      After the incident which we recorded in our first chapter, the procession, momentarily interrupted by the furious attack of Leon's horses, was reorganized as well as it could be; all the persons comprising it returned to their places so soon as the first alarm was over, and two hours after the gates of the Purísima Concepción closed again upon the long file of nuns engulfed in its walls.

      So soon as the crosses, banners, and statues of saints had been deposited with all proper ceremony in their usual places, after a short prayer repeated in community, the ranks were broken, and the nuns began chattering about the strange event which had suddenly interrupted them as they left the cathedral. Several of them were not tired of praising the bold rider who had so cleverly guided his runaway horse, and saved a great misfortune by the skill which he had displayed under the circumstances.

      From the midst of a group of about a dozen sisters conversing together, there came forth two maidens, dressed in the white garb of novices, who, taking each other's arm, walked gently toward the most deserted part of the garden. They must have eagerly desired not to be disturbed in their private conversation, for, selecting the most shaded walk, they took great care to hide themselves from their companions' observation behind the shrubs that formed the borders.

      They soon reached a marble seat hidden behind a clump of trees, in front of a basin filled with transparent water, whose completely motionless surface was


Скачать книгу