Отныне и вовек. Даниэла Стил
было утро?
– Ты только за этим привел меня сюда?
Он улыбался и с трудом сдерживал смех.
– Признавайся. Это больше, чем коробка конфет?
– Что?
– Подарок, который ты мне купил, конечно.
– Какой подарок? Я купил тебе розы, а ты хочешь большего! Ах ты, жадная испорченная девчонка…
Но его довольный вид не мог убедить Джесси.
– Вот… – Ян вытащил коробку из кармана, его рот растянулся в улыбке от уха до уха. Внутри лежал массивный золотой браслет, на котором было выгравировано «С любовью. Ян». Он буквально стоял над душой у ювелиров все утро, пока они делали свое дело. Неподходящее время, чтобы швыряться деньгами, но Ян давно знал, что ей нужно что-то подобное, и тут его будто осенило, когда он сел за роман. Красивый браслет, точно по ее руке. Он стоил ему его последних сбережений.
– О, дорогой… как красиво! – Джессика застегнула его на запястье, браслет сидел как влитой. – Бесподобно! Ян… ты сумасшедший.
– Я просто без ума от тебя.
– Я начинаю думать, что у тебя нефтяная скважина. Ты потратил целое состояние. – Но в ее голосе не чувствовалось осуждения, только радость.
Ян пожал плечами.
– Подожди, я покажу девочкам. – Она поцеловала его, открыла дверь и столкнулась нос к носу с Зиной, которая шла в кладовую.
– Взгляни на мой браслет!
– Вот это да! Это подарок того привлекательного молодого человека с розами?
Она засмеялась и подмигнула Яну.
– О, замолчи. Как тебе браслет?
– Роскошный. Где найти другого такого мужчину?
– Попробуй на киностудии. – Ян ухмылялся из-за плеча Джесси.
– А что? И попробую.
Зина исчезла в кладовой, а Джесси тем временем с победным видом показывала браслет Катсуко. Несколько минут спустя Ян и Джессика уже шли к двери, собираясь вместе пообедать.
– Как мне нравится твой браслет! – Она напоминала ребенка, которому дали новую игрушку. Джессика держала свою руку так, чтобы видеть, как браслет переливается в солнечном свете. – Дорогой, мне так нравится твой подарок! А как тебе удалось заставить их так быстро сделать гравировку?
– Под дулом пистолета, конечно. Как же еще?
– У тебя действительно есть класс.
– Для насильника, – ответил он с улыбкой.
– Ян!
– Да, любовь моя? – Он поцеловал ее, садясь в машину, и она засмеялась. В нем было больше стиля, чем в любом мужчине, которого она знала.
Вечером они пошли в кино и поздно проснулись в воскресенье. Был еще один теплый безоблачный день, на небе, как приклеенные, висели похожие на декорации облака.
– Не хотите ли пойти на пляж, миссис Кларк? – Ян лениво потянулся на своей половине кровати, перевернулся и поцеловал жену. Ей нравилось, как его щетина щекочет ее щеку. Жесткая, но не причинявшая боли.
– Неплохо бы. Сколько сейчас?
– Почти полдень.
– Не может быть. Наверное, девять.
– Нет. Открой глаза и посмотри