Чертов нахал. Ви Киланд

Чертов нахал - Ви Киланд


Скачать книгу
предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      «Семейка монстров» – сериал о приключениях жутковатого, но добродушного семейства Мюнстеров. Глава семьи Герман – полный аналог франкенштейновского монстра, его жена Лили и тесть – вампиры со стажем, а младший сын Эдди – оборотень. (Здесь и далее прим. пер.)

      2

      Chance – шанс (англ.).

      3

      Порошок для приготовления фруктовых прохладительных напитков.

      4

      Эсмеральда – героиня романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери», у которой была козочка. Кстати, козочку звали Джали.

      5

      Речь идет о книге «Хайди, или Волшебная долина» авторства Йоханны Спири.

      6

      Walmart – сеть универсальных магазинов, торгующих широким ассортиментом товаров по ценам ниже средних.

      7

      Персонаж британского комедийного фильма ужасов «Месть Малыша Билли» о козленке, который возвращается с того света, чтобы расправиться с убившим его человеком.

      8

      Лос-Анджелесе.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREA AhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwUGBwQICf/EAFwQAAIBAgMGAgcGBAIGBAsC DwECEQAhAxIxBAUiQVFhBnEHEzKBkaHwCEKxwdHhFCNS8TNiCRUWJHKCFxhDYyUmNDY4RFNzdJKi tFZ1syc3RleDsnaTlJWjpNP/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/8QAMBEBAAICAQMD BAICAgICAwAAAAERAjEhAxJBE1FhFDJScQQiQoEjM6GxFURiwdH/2gAMAwEAAhEDEQA/AP2CTBJI meo5xpX032Ski973gHnpQogLxOUHmOZqKHxCUIAknSTVKIQSqkEsQB0igZLZiM0AyY/OgyOIxIGb 5a0UiysRYHtGlAzZQzGOlqA++QAJmCetBQ4oJuRYNy99BJOVeANAMA6zQI8Bz6nmedBOM65gLi2o EVYC/wAQ2Ofn8qWGSDljh+91oJZeMwApXSTUEsQJ0JNq0LDBT30vQTBHEsggaA0CbEGUGSBrr+NA mMmSVymBbWgQBaQLj8PKgTLJBUFR1JiPOgGCLJGg1mYoCMiaC4nz/agRYCAZkie5otMzicatBEC4 70U7yMxN7LQKTmvcDnHvoHGYAzB1IHOiAwRcwOSk2IoMxiQ8CIjSZo0BwyWAZSdRprREh2KSRE2k 1VNZJgHW/c9aiG8IQBeSJI5UUpm2UgCghlvmy8XbrQtJJKnKArH3yKBE5FAIFo1MRVFkTnJYTrcV EJjY8Imx01o1pkFyyROUiCOlXZYlgOvMA1fgIIrquQ5SBYmlmg44YIBMzpJNLIlBYEmzBeugqtDO CoJuCb/XSiEWmA7RJkE/hQ/QJYZrrIvragRYsZUXIki/w6UVLuYUeyouSNRRdEZhoXi0ib0QnYBT H/CREke+gICkkSFEyToOoFDZYovAZVcyQposIMHNHCZuT16UUZyHAYe6NT+tEBJkFonqTI86CJIF gDe1oJNFolD5xbUTPOKvhdEcsaBiTMn6tSISyUy+bW/n8K0CTiBpEgjNrJ7xWdLEGyjmNI150VDZ VaTcTJPQ1pnYZodFcAjpFFgmY4YFyZE+dQpDu2IrqJFgYHnRdBlIQkkh+oGnuqpalxmCgDFEdxQp 3pWlSCrCLTFed5SvoQDbrzooUZrCJjlpRA0A5RrNj0oI9ZlgG5iJjQUUiL5jJ1EnmKBEhzY636nz oGOBVBiTr270EdpBTSD1oNNQbyzaUEhiRFydaAuHGpiLigzdiGCAwVsWPIVaDMSIIU391KEiLwe1 +lUJgxKyuUA9b6c6WK9XwE2K84qAIykkHl7jVEzcGbARagnOXgjLYQegNBJdBMfIUDJJCjqOulBI AMGRaw60FkgGNddOdBDYihDYSBEEfCi0TO4WTIAEC1xQ0RygkXWbj9aCQRpNh7r0KUEBEcybAm1A lAIIJsNMtCUOVUBoFrEgxPeixBYjWSZntqfdQGpzEAgdDrQJhAJAsDpcSaBB4ADSALHzoGWC3sC3 F+1FQSPWE2tY2NqCWf2gNBEEk0RUNmEkmOc60BYsCTJ5gGgRAgnUE6Leaqs24UYSSGOhpC/oLGUC +X4f3oG2UTJI7KZvQIS0e1A0HXtVCDyWWAIGfL3qUtM2cwYbXkDMVVFwAJFhJnlVQZgySrZRzg0E 3xBx309nUU1o1oi6anzkdvyotEGluYJtlBoIvcgK3mbigcTFgxW4vzi9Ao/lGHJB1gXPOipxXJME GB538qNaTA1VSzLorakURWIgAkEBeSnWiEoAWScoB1PLpQTIAAiBH3hRrSWAVbuZIGv1aqlgquGM vEGbRQZinkTlVJDAA9zaetX5ATBIkZgAJBj5UVJZcEji4ToY51NhBgRkIALCTN4NWUBUJm1m19fh VGZPHlW8nmeXSjVATAKzmmBIsKBksWIEEjTrNERnCleMsJ+hQL1r/wBZPeP2oPQJGmkXzeded5CI AIsIB8x8aByZIBBgzY3oqJYyDN7iDMUVDTkINjeB1NALLAKQdLmfjQMrCARcUFLmJBC5ot0IoMyT IMACemnagvL/ADTCz1mgz9Wpi0a6HpVsZly7tnHmDyqirZCWbKvSNR+dQIgAEQGBFjrNUC8TZguh kgc+9A8zEwQJA0BvU0CIMmRyk1RmzEs1oGgMUCay6+cCgCA4B9nmV/eghlnKeQoNCIa/eYoFyWRe NOgoJJIUzyFg2tFpHExIsrDWOVFEkEsQytQBIKTMxzBmKJCSQqgfdItFFBhQv9IA1vQScSQZAAHQ cvKgbWYA3bkDqKCbZ4AkxePy6UFAHE1Mix7UE5gWOU8DfCgksCvCMtjIosfILDIAY6z286CYChb5 luKIbAEAXUKJg9qKGcIx4JI1JNBmWBGRjkkQBE1VoOCBGbvJNvhSC2YM3IIUTK1oNgVEXJ0Np+NF LOABmsJzW6VAiTzkCTcaedUoKwCTYHkOtFSpDcTCbzBP1aiKMrFlPWBEH+1As2V2LQyjtHKhSCuY EGYI1B1NFZ3ZSfkdTRbGQWIaV6DXvRCTCUFmFh0i01bNmxHQBja/L+9RYIf4hAmYta60UgwjJcga E870QhhsXLSSYiSIk0EBmQKwtF78qNUCScqljmgzfn5VRDk4TLmAE8pN+lVAznDJ5kgZTGv60DZD lgtPY2qLCILE5fYJvH61YUuIOWIUeQ50S1WdAxbvJExVRB4GjkRyvJosJZhMBgBciBai0lwITOg0 E5RqagaAMVUmbE6RppVCwyow2J5XGbU/rQpmXIYMQsGJGX4H+1FoycQmcov3ojvygFIWwI1Ned5A xRgq5p5ZrmKDMXadddaKo6G5BERBtQSGDNqZNpk0DYhTEZWjWaABXDXW/UTFAosdSNcx/OgGM2Oo PPWglizHKCCAfa7dDVEniAFl7mrQZAsBJ5ToankBIIYSCYNx9eVAlmfaJnqIvVDygAA69KnIGkoL zbl+FUS7CBNh2/GgzANrSRqB0oAkCQQQYsvIzQOSpgm5giaAbjnUhuQ0igTMApMmZuCaDMOzsYQz 1BoomGZoAI+9+FBKkMcwU2MmeVFW0EkAloE3omiE5SNF59fI0VL5kICiSDqfzoEzZyxLciOHlRUo oJki470RVs/U/wBVAgSTJVgRaOn60EFwrBo4TbTrRalOYOmUxOhA0ouiUFQRmJOkT0/tRAH4xmEa 2FBRMsTI4elEQxyAixvJy3P70WIsmcAhpIJsJ69atNURgwLsPa6EyaqEASJLDNaDHKp+lGYFgVmO vTr505RJBUkEwoMiP0qqjMTcrB6qIv5VVViAa6kfemiE2JC5Tr5RQJsuThPLLYa0ggjiygyrMmGH P3VFiEleK8ZdYEiaq2nNlJEX0J6USjaVBYqS2l+dEJpUjKFtpyn6FFiEPLhgbNyA0Hnyo1okEpJE gmSQL0SwBxG2Q9GHKiozKxUMWyGLG1qIGeE4eK8wfPlRqk5idANLKelWBREApmF9AdbVETmJC3bM BEm1WAswfEBW3eNT1irysQi5IsA/MkW91FUQrc7RaaMpDlZAhIJ46okhhABgdYk0XaOpEteZHMUV JICgjhbkF0ntQJoJXNqbGSRHmaDRnIMAiwkML2oUzICNOWHFjxSRNFThiGDcQkyI/SibUcNiZAYD oALUHfJzZuTAV53kBuSIFot370V8u8NrG7tg2ramVnXAwXxSoMZsqloHTTnSUmaiZfnDYftl7bvz AxNp3Z6Nd8bw2PCP8zG2bGbFVLAwxTBIBi9zXPvfO+s//F6X6HPTzuL0zfxeBsGDtG7t5bKoxMfY dqyk5CYzowswmx0ItIrUZXw9PS6+PVuI29PJVGAAjv0rT0JzQqqDymYiKK+Xem3DdO7tt210Lps2 C+MUAgsFUsQPOCKspM1Fui+h/wBMW7vTLujbt57Bu7a93YWybQMBk2x0JJKBpBUxEdamOUS49Lqx 1YmYfB4G9PW7PSP473n4e3Dunbtq2Xd+Y42+c6DZgoOUFROY5mkKIvBNgKz3Xwzh18epn2Yw9NnM 2UmWHPpXR6VoCwIuQDpN6CSy6FhljmZg0CByksAWEWvagMRhlUwLdekUWkowIAuL6DrQCsZvy66E +fWiEFLkwIBmwGtAis5f8vQUFDE5gSTYnkaDJX4xAPnGtFomJ1JMWif0opKSWKm8XoSEsGuTJkUD ZQAZIF9aJAU5STFpsO/50JRiGVh+JZ68u9F4BWScxiP6aCWWVeCCIj+1ARGYTHMnpQCMqgkkW1BE RzoqWYC4vbUiRRaRfKR7Q9mBREvII1trpVXhWbLAIJkAwbVENVMSIza/3oEGuFGmmkiKKmwYSD3v VVFg8M3+YmJFVPCi3GRNxcnLPegHNmklQTy51FS+MICrwBb6xNX9iXjKhgKfO00gQVYgG7TYA2v9 CgGQODxQdAY5dKorEJR4ji+7F6LEWg4gKjMCOLnbvegh8QmDFifgeXnQ5MMWkzwjkwmD+lAgoADE 8IJFtB5UDfFIMK2Q6ZiaixFM8pZpQ50FwVsSaq2TBMYRopvREkBjlBBQmT099AMRhuQJ0idbc6LE DEnEA0
Скачать книгу