Ф. Даниэль Кельман

      – Слушаю.

      Он молчит, тяжело дышит, подбирая слова. Я снова смотрю на кубик, но увы, не получится: он может услышать скрежет проворачиваемых слоев, наверняка обратит внимание.

      – Я согрешил против целомудрия. Занялся самоудовлетворением. Постоянно им занимаюсь!

      Вздыхаю.

      – Вот только что. Прямо на улице. Никто не видел. У меня есть жена и любовница. Они друг о друге знают, но не знают, что у меня есть еще одна любовница, она-то знает про них обеих. Но у меня есть еще и третья любовница, о которой не знает никто из них. Она тоже ни про кого не знает, думает, что я живу один.

      Я протираю глаза. Стоит страшная жара, меня мучает усталость.

      – Все пошло наперекосяк после того, как Клара высмеяла мою жену в фейсбуке. Не подумав, что Пиа у нее в друзьях и может это прочитать.

      – Она ее подруга?

      – Только в фейсбуке. Я им всем сказал, что баста, с этим покончено, теперь все будет иначе. Но это ведь так тяжело! Как вы вообще это выдерживаете? Никогда не иметь женщины! Меня уже через два часа трясти начинает.

      – Поговорим о вас.

      – Еще я украл.

      – Вот как.

      – Чуть-чуть. Тысячу евро. Из корпоративной кассы.

      – Кто вы по профессии?

      – Налоговый консультант. Мы с любовницей работаем в одной фирме.

      – Какой именно?

      – Какой фирме?

      – Нет, с какой именно любовницей?

      – Да с Кларой. С той, о которой моя жена в курсе.

      – Почему люди становятся налоговыми консультантами?

      – Простите?

      – Что сподвигает выбрать такую профессию? Никогда не мог этого понять.

      Молчание. Но почему бы и мне не задавать вопросы? Где написано, что и я во время исповеди не могу узнать что-нибудь полезное?

      – Я люблю разгадывать кроссворды, – в конце концов отвечает он. – Люблю, когда все аккуратно заполнено. Когда все правильно. Люблю и все тут. На тебя сваливается ворох квитанций, поначалу стоит полный бардак, потом начинаешь заполнять бланки, одно поле, другое, тут крестик, там крестик, и в какой-то момент все сходится. В обычной жизни ничего никогда не сходится. Вам нужен налоговый консультант?

      – Нет-нет, спасибо.

      – Это были не клиентские деньги, не думайте. Они были из общей кассы на канцелярские расходы. Один мой друг торгует мебелью, вот я ему и говорю: собираюсь купить новые офисные кресла, только не мог бы ты мне выставить немного завышенный счет, ну, тысячи так на три, а потом…

      – Вы же только что сказали тысячу!

      – …Потом он привез мне кресла, я заплатил, а разницу мы поделили пополам. Но вот только он, к сожалению, захотел списать ту сумму, которую получил я, как налоговый вычет на непредвиденные расходы, но поскольку он был нашим клиентом, мне пришлось ему сказать, что так дело не пойдет. Я попытался было провернуть пару бухгалтерских фокусов…