Oh, Boy!. Мари-Од Мюрай
душевное равновесие, найти свой путь… Она дала волю этим мыслям или смутным мечтам, повторяя про себя: «Симеон Морлеван».
– Вы что-то сказали? – встрепенулась она.
Пока судья витала в мечтах, социальная сотрудница, оказывается, что-то говорила.
– Да насчет этих сводных братьев или сестер…
– Каких сводных братьев? – удивилась Лоранс.
– По-видимому, есть еще какие-то Морлеваны. Отец уже был раньше женат, и от этого брака должны быть дети.
– В досье ничего подобного не указано.
– Это только со слов мальчика.
Бенедикт не забыла, как покоробили ее манеры Симеона, когда он обратился к ней с этим заявлением.
– Если эти Морлеваны существуют, – сказала судья, – это очень важно. Фамилия, безусловно, редкая. Надо бы посмотреть…
Без лишних слов Лоранс повернулась на своем вертящемся стуле к компьютеру. Она быстро открыла базу данных адресной службы и набрала в строке поиска: «Морлеван Париж 75». На экране появилось два адреса. Один принадлежал д-ру Жозиане Морлеван, другой – некоему Бартельми Морлевану. Судья сохранила оба адреса, потом на всякий случай задала поиск фамилии Морлеван по всей Франции. Но больше никого не нашла.
Лоранс заглянула в свой ежедневник. Так, встреча с детьми Морлеван назначена на вторник следующей недели, а сейчас уже пятница. Ей надо было провести свое маленькое расследование по-быстрому. Д-р Жозиана Морлеван проживала недалеко от офиса судьи. Вот с нее завтра же и надо будет начать.
В субботу утром Лоранс стояла у подъезда фешенебельного дома в районе парка Монсури. Д-р Морлеван оказалась офтальмологом. Дама не первой молодости, дородная, как не без удовольствия отметила судья, торжественно отворила дверь.
– Вам назначено?
– Нет. Я г-жа Лоранс Дешан, судья по делам несовершеннолетних.
Лоранс знала, что ее должность никаких определенных ассоциаций у людей не вызывает, но обычно бывает достаточно слова «судья», чтобы собеседник струхнул. В самом деле, секретарша д-ра Морлеван прижала руку к пышной груди, словно желая проверить, как бьется сердце.
– Что случилось? – выдохнула она.
– Ничего страшного, – ответила судья, вспомнила о сиротах и добавила: – Во всяком случае, ничего страшного для д-ра Морлеван. Я хотела бы поговорить с ней о ее отце, г-не Жорже Морлеване.
– Да он же ей не отец! – воскликнула дама. – Моя дочь… Д-р Морлеван – моя дочь…
Судья кивнула в знак того, что поняла.
– Мой бывший муж признал ее и дал ей свою фамилию. Вот и все.
Итак, Жозиана Морлеван была внебрачным ребенком, которого Жорж Морлеван усыновил. Никакие кровные узы не связывали ее с тремя маленькими Морлеванами.
– Жорж, наверное, умер? – спросила дама, и в глубине ее зрачков загорелся огонек.
Судья улыбнулась, спеша развеять иллюзию.
– Речь идет не о наследстве, мадам. Или, если угодно, о наследстве, которое непросто принять. Г-н Морлеван оставил трех несовершеннолетних