«Существованья ткань сквозная…». Борис Пастернак
Михайловна Фрадкина (Хазина; 1901–1981), художница.
12
Юлий Дмитриевич Энгель (1868–1927), композитор и музыкальный критик. Ада Юльевна Энгель (Рогинская; 1901–1970), художница, и Вера Юльевна Энгель (Добрушина).
13
Михаил Львович Штих (1898–1979), скрипач, журналист.
14
Александр Львович Штих (1890–1962), экономист.
15
Мария Львовна Пуриц (? – 1974), скрипачка, вдова адвоката С. Н. Пурица.
16
Леонид Осипович Пастернак (1962–1945), художник, его жена пианистка Розалия Исидоровна (Кауфман; 1867–1939) и дочь Лидия Леонидовна (1903–1989), биохимик.
17
Александр Леонидович Пастернак (1893–1982), архитектор.
18
Сергей Семенович Сахаров (о. Софроний; 1896–1993); Леонардо Михайлович Бенатов (Левон Бунятян-Бунатянц; 1899–1972); Наталья Георгиевна Челпанова (Парен; 1899–1958).
19
Письмо от 25 декабря 1963 г. Hoover Institution Archive.
20
Отец семейства Самуил Соломонович, его жена Людвига Бенционовна (1880–1976) с сестрой Юлией Бенционовной, дочь Стелла Самойловна (1901–1988) с мужем Абрамом Вениаминовичем Адельсоном.
21
Флейшман Л. С. Сердечная смута поэта // Eternity’s Hostage: Selected Papers from the Stanford International Conference on Boris Pasternak. 2004. Part 2.
22
В письмах по большей части сохраняется авторская пунктуация. – Е. П.
23
Строчная буква в автографе.
24
28 декабря – Женин день рождения по новому стилю.
25
Издательский макет сохранился – его приобрел Е. С. Левитин; настоящее его местонахождение неизвестно.
26
Рита Яковлевна Райт-Ковалева (1898–1989) написала об этом (Труды по русской и славянской филологии. Вып. 9. Тарту, 1966).
27
Яков Ефимович Шапирштейн (Эльсберг; 1901–1972), в будущем литературный критик.
28
Флейшман Л. С. Сердечная смута поэта.
29
Пастернак Ж. Л. Хождение по канату. М.: Три квадрата, 2010.
30
Василий Иванович (†1928), Елизавета Ивановна (†1924) и Прасковья Петровна в 1922 году были выселены из соседней квартиры, и Пастернаки предоставили им комнату у себя.
31
Поэт Сергей Павлович Бобров (1889–1971) вместе с Пастернаком входил в литературные группы “Лирика” (1912) и “Центрифуга” (1914–1917).
32
Поэт Дмитрий Васильевич Петровский (1892–1955) и его жена Мария Павловна Гонта (1904–1995).
33
Историк литературы Яков Захарович Черняк (1898–1955) и Елизавета Борисовна (Тубина; 1899–1971).
34
Черняк Е. Я. Из воспоминаний / Борис Пастернак. Полное собрание сочинений. М., Слово. 2003–2005. Т. 11 (далее: ПСС).
35
Я утверждаю, что М-м Евгения Лурье-Пастернак была моей очень прилежной ученицей и в течение двух лет очень успешно работала в моем классе в Московской школе изящных искусств. Художник Петр Кончаловский. Москва. 25 июля 1922. (Фр.)
36
Издательство писателей в Москве, 1914.
37
Пастернак Ж. Л.