Woman under socialism. Bebel August

Woman under socialism - Bebel August


Скачать книгу
and the family are the foundation of the State; consequently, he who attacks marriage and the family attacks society and the State, and undermines both" – thus cry the defenders of the present order. Unquestionably, monogamous marriage, which flows from the bourgeois system of production and property, is one of the most important cornerstones of bourgeois or capitalist society; whether, however, such marriage is in accord with natural wants and with a healthy development of human society, is another question. We shall prove that the marriage, founded upon bourgeois property relations, is more or less a marriage by compulsion, which leads numerous ills in its train, and which fails in its purpose quite extensively, if not altogether. We shall show, furthermore, that it is a social institution, beyond the reach of millions, and is by no means that marriage based upon love, which alone corresponds with the natural purpose, as its praise-singers maintain.

      With regard to modern marriage, John Stuart Mill exclaims: "Marriage is the only form of slavery that the law recognizes." In the opinion of Kant, man and woman constitute only jointly the full being. Upon the normal union of the sexes rests the healthy development of the human race. The natural gratification of the sexual instinct is a necessity for the thorough physical and mental development of both man and woman. But man is no animal. Mere physical satisfaction does not suffice for the full gratification of his energetic and vehement instinct. He requires also spiritual affinity and oneness with the being that he couples with. Is that not the case, then the blending of the sexes is a purely mechanical act: such a marriage is immoral. It does not answer the higher human demands. Only in the mutual attachment of two beings of opposite sexes can be conceived the spiritual ennobling of relations that rest upon purely physical laws. Civilized man demands that the mutual attraction continue beyond the accomplishment of the sexual act, and that it prolong its purifying influence upon the home that flows from the mutual union.65 The fact that these demands can not be made upon numberless marriages in modern society is what led Barnhagen von Ense to say: "That which we saw with our own eyes, both with regard to contracted marriages and marriages yet to be contracted, was not calculated to give us a good opinion of such unions. On the contrary, the whole institution, which was to have only love and respect for its foundation, and which in all these instances (in Berlin) we saw founded on everything but that, seemed to us mean and contemptible, and we loudly joined in the saying of Frederick Schlegel which we read in the fragments of the 'Atheneum': Almost all marriages are concubinages, left-handed unions, or rather provisional attempts and distant resemblances at and of a true marriage, whose real feature consists, according to all spiritual and temporal laws, in that two persons become one."66 Which is completely in the sense of Kant.

      The duty towards and pleasure in posterity make permanent the love relations of two persons, when such really exists. A couple that wishes to enter into matrimonial relations must, therefore, be first clear whether the physical and moral qualities of the two are fit for such a union. The answer should be arrived at uninfluenced; and that can happen only, first, by keeping away all other interests, that have nothing to do with the real object of the union, – the gratification of the natural instinct, and the transmission of one's being in the propagation of the race; secondly, by a certain degree of insight that curbs blind passion. Seeing, however, as we shall show, that both conditions are, in innumerable cases, absent in modern society, it follows that modern marriage is frequently far from fulfilling its true purpose; hence that it is not just to represent it, as is done, in the light of an ideal institution.

      How large the number is of the marriages, contracted with views wholly different from these, can, naturally, not be statistically given. The parties concerned are interested in having their marriage appear to the world different from what it is in fact. There is on this field a state of hypocrisy peculiar to no earlier social period. And the State, the political representative of this society, has no interest, for the sake of curiosity, in initiating inquiries, the result of which would be to place in dubious light the social system that is its very foundation. The maxims, which the State observes with respect to the marrying of large divisions of its own officials and servants, do not suffer the principle to be applied that, ostensibly, is the basis of marriage.

      Marriage – and herewith the bourgeois idealists also agree – should be a union that two persons enter into only out of mutual love, in order to accomplish their natural mission. This motive is, however, only rarely present in all its purity. With the large majority of women, matrimony is looked upon as a species of institution for support, which they must enter into at any price. Conversely, a large portion of the men look upon marriage from a purely business standpoint, and from material view-points all the advantages and disadvantages are accurately calculated. Even with those marriages, in which low egotistical motives did not turn the scales, raw reality brings along so much that disturbs and dissolves, that only in rare instances are the expectations verified which, in their youthful enthusiasm and ardor, the couple had looked forward to.

      And quite naturally. If wedlock is to offer the spouses a contented connubial life, it demands, together with mutual love and respect, the assurance of material existence, the supply of that measure of the necessaries of life and comfort which the two consider requisite for themselves and their children. The weight of cares, the hard struggle for existence – these are the first nails in the coffin of conjugal content and happiness. The cares become heavier the more fruitful the marriage proves itself, i. e., in the measure in which the marriage fulfils its purpose. The peasant, for instance, is pleased at every calf that his cow brings him; he counts with delight the number of young that his sow litters; and he communicates the event with pleasure to his neighbors. But the same peasant looks gloomy when his wife presents him with an increase to his own brood – and large this may never be – which he believes to be able to bring up without too much worry. His gloom is all the thicker if the new-born child is a girl.

      We shall now show how, everywhere, marriages and births are completely controlled by the economic conditions. This is most classically exemplified in France. There, the allotment system prevails generally in the country districts. Land, broken up beyond a certain limit, ceases to nourish a family. The unlimited division of land, legally permissible, the French peasant counteracts by his rarely giving life to more than two children, – hence the celebrated and notorious "two child system," that has grown into a social institution in France, and that, to the alarm of her statesmen, keeps the population stationary, in some provinces even registering considerable retrogression. The number of births is steadily on the decline in France; but not in France only, also in most of the civilized lands. Therein is found expressed a development in our social conditions, that should give the ruling classes cause to ponder. In 1881 there were 937,057 children born in France; in 1890, however, only 838,059; accordingly, the births in 1890 fell 98,998 behind the year 1881. Characteristic, however, is the circumstance that the number of illegitimate births in France was 70,079 for the year 1881; that, during the period between 1881 and 1890, the number reached high-water mark in 1884, with 75,754; and that the number was still 71,086 strong in 1890. Accordingly, the whole of the decline of births fell exclusively upon the legitimate births. This decline in births, and, we may add, in marriages also, is, as will be shown, a characteristic feature, noticeable throughout the century. To every 10,000 French population, there were births in the years:

      This amounts to a decline of births in 1890, as against 1801, of 114 to every 10,000 inhabitants. It is imaginable that such figures cause serious headaches to the French statesmen and politicians. But France does not stand alone in this. For a long time Germany has been presenting a similar phenomenon. In Germany, to every 10,000 population there were births in the years:

      Accordingly, Germany too reveals, in the space of only 21 years, a decline of 49 births to every 10,000 inhabitants. Similarly with the other States of Europe. To every 10,000 population there were live births:

      The decline in births is, accordingly, pretty general, only that, of all European States, it is strongest in France. Between 1886 and 1888, France had, to every


Скачать книгу

<p>65</p>

"The moods and feelings in and which husband and wife approach each other, exercise, without a doubt, a definite influence upon the result of the sexual act, and transmit certain characteristics to the fruit." Dr. Elizabeth Blackwell, "The Moral Education of the Young In Relation to Sex." See also Goethe's "Elective Affinities," where he sketches clearly the influence exerted by the feelings of two beings who approach each other for intimate intercourse.

<p>66</p>

"Denkwuerdigkeiten," Vol. I, p. 239, Leipsic, F. A. Brockhaus.