12 новых историй о настоящей любви (сборник). Вероника Рот

      Грейси иногда задумывалась – может, он бедный, но не в том смысле, как она? Денег на игровые автоматы и лакомства у него всегда хватало, но при этом он всегда ходил в одной и той же одежде и был вечно голоден. Люди при деньгах в Литтл-Спиндл отдыхать не ездили. С другой стороны, люди совсем без денег отдыхать не ездили вообще. Грейси была не уверена, что хочет знать ответ. Ей нравилось, что они не говорят про родителей и школу.

      Она взяла блокнот Илая и спросила:

      – Как мы можем вести слежку, если ты не знаешь полицейского протокола?

      – Не важно. Лучшие сыщики – в книгах.

      – Типа Шерлока Холмса?

      – Конан Дойл, на мой вкус, суховат. Мне нравятся Рэймонд Карвер, Росс Макдональд, Уолтер Мосли. Я прочитал все их книги, когда увлекался нуаром.

      Грейси нарисовала пузырьки из носа Иджи-Пиджи.

      – Илай, – заговорила она, не глядя на него, – ты веришь, что я что-то видела в озере?

      – Возможно.

      Она продолжила:

      – Или ты просто подыгрываешь мне, чтобы тебе было с кем общаться?

      Илай склонил голову набок, стараясь найти честный ответ, будто решал уравнение.

      – Отчасти и это, – сказал он наконец.

      Грейси кивнула. Ей нравилось, что он не притворяется.

      – Это меня не смущает, – она вылезла из-за стола. – Ну что ж, ты будешь старым опытным копом-алкоголиком, а я – крутым новичком.

      – Можно я буду носить дешевый костюм?

      – А он у тебя есть?

      – Нет.

      – Тогда можешь носить те же дурацкие шорты, в которых ты всегда ходишь.

      Они объездили на велосипедах все места, где когда-либо видели Иджи-Пиджи, добравшись до самого Грейтер-Спиндл. В некоторых местах было солнечно, в некоторых – тенисто. Одни были рядом с пляжами, другие – у скал. Никакой закономерности выявить не удавалось. Когда им надоедало обсуждать Иджи-Пиджи, они отправлялись играть в скибол[2] или мини-гольф. Илай не умел ни того, ни другого, но, казалось, был совершенно не против регулярно проигрывать Грейси и тщательно записывал свои позорные результаты.

      В пятницу перед Днем труда они перекусывали у библиотеки сэндвичами с помидорами и холодной кукурузой в початках, которую мама Грейси готовила пару дней назад. На столике для пикника была разложена карта США и Канады. Солнце безжалостно пекло в спину, и Грейси было жарко и скучно. Ей хотелось пойти на озеро и в кои-то веки просто поплавать, а не искать Иджи-Пиджи, но Илай утверждал, что еще слишком жарко, чтобы куда-то идти.

      – А где-то ведь наверняка сегодня барбекю, – сказала она, разлегшись на скамейке и ковыряя ногами иссохшую траву под столом. – Ты правда хочешь провести последнюю пятницу каникул