Занимательная медицина. Развитие российского врачевания. Станислав Венгловский
прочим, заметим, русские стихотворные переводы этого стихотворения, опять же по нашему мнению, довольно сильно уступают переводам его, этого стихотворения, на украинский язык.
19
Говорили, что именно Екатерина, не пожалевшая своих драгоценных украшений, спасла царя Петра от слишком зазорного для него заключения мира с войсками турецкого султана.
20
При дворе говорили, что Иван Иванович Бецкой широко использовал свои родственные связи с самой царицей Екатериной II. При русском дворе распространялись также весьма упорные слухи, что сама царица была его родной дочерью.
21
Против этого имени сильно восставал Валентин Саввич Пикуль. В своем повествовании «Славное имя – "Берегиня"» – он прямо называет его «шарлатаном», «обманщиком», даже подделывателем многих документов…
22
До недавнего времени она называлась именем председателя питерского ВЧК Урицкого Моисея Соломоновича (Гольдштейна).
23
Давид Иенсен был, кстати, учеником знаменитого на ту пору датского скульптора Бертеля Торвальдсена. Впрочем, история статуи «Гигиеи» на этом нисколько не закончилась. В советское время она несколько раз меняла свое фактическое местонахождение.
24
Теперь это село Ивановка, все той же Черниговской области, того же Черниговского района.
25
Более того, в одном месте изрядно устоявшейся википедии набрел я даже на какую-то в корне невероятную дату. Будто бы в самом деле родился Данило Самойлович еще в очень далеком 1724 году, а жизнь его длилась, тоже как-то по-мафусаиловски долго, перехлестнула даже в бурный девятнадцатый век, в котором совершились уже многие, исключительно важные открытия в области медицины. А завершилась она уже только в 1811…
26
Такое прозвание он получил за освобождение русских крестьян от крепостной зависимости.
27
Более подробно об этом смотрите в моих книгах «Тарас Бульба. Роман о повести» и «Гоголь. Дороги».
28
По узаконенной издавна традиции в санкт-петербургских лекарских школах весь срок обучения делился на три годовые трети. После каждой очередной трети года – следовал строгий экзамен, так называемый – «третной».
29
Такие войны бывали и прежде, скажем, – еще в 1710–1713, в 1735–1759 годах; не говоря уже о войнах, ведомых еще Петром I за выход России к незамерзающим вечно южным морям, служащим как бы своеобразным «подбрюшьем» России, вернее – созданной им величественной Российской империи.