Человек, который видел сквозь лица. Эрик-Эмманюэль Шмитт

---

Скачать книгу

---

почему же – есть кретины, которые удивляются всему подряд.

      Она улыбается мне:

      – С тобой не соскучишься, Огюстен.

      Подойдя к кровати, она разглядывает меня. Ее участие согревает мне душу, я начинаю чувствовать себя значительно лучше.

      – Доброй ночи, Огюстен.

      Как это она догадалась, что именно сейчас меня стало клонить в сон? Я с трудом поднимаю набрякшие веки:

      – Доброй ночи, мадам.

      И закрываю глаза. Госпожа следователь бесшумно удаляется.

      6

      Башенные часы отзванивают пять утра. Почему я их слышу – ведь я вроде спал…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Шарлеруа – город в валлонской части Бельгии, на реке Самбр, в 50 км южнее Брюсселя. (Здесь и далее – примеч. перев.)

      2

      Сердце мое из-за тебя смутилось; пропало то, что было обещано… (араб.)

      3

      «Вспомни обо мне» – слова из песни «Озкорини». Исполнительница Умм Кульсум (1904–1975) – знаменитая египетская эстрадная певица.

      4

      Джеллаба – традиционная берберская одежда, представляющая собой длинный свободный халат с остроконечным капюшоном и широкими рукавами.

      5

      Магриб – общее название для стран Северной Африки.

      6

      Комедия окончена (ит.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANEAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABgQFBwgCAwkBAAr/xABcEAACAQMDAgUCBAMEBwQEAhsBAgMEBREABhIHIQgTIjFBFFEJMmFxFSOBFkKRoQokM1JiscEXQ9HwGCVygpKi4TREUxkmNWODsrTC8SiEk7PENmRzdpSk0tPy/8QAHQEAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAABQIDBAYHAQAICf/EAFQRAAEDAwMCBAMFBgMGAwUBEQECAxEABCEFEjFBUQYTImEycYEHFJGhsSNCUsHR8BVi4QgWM3Ky8SSCkiVDU6LCFyY1Y3OzNDaDw9InREVUk6Pi/9oADAMBAAIRAxEAPwCFamQZ+5OvtdKa/N5CTX0EwDY02tJry0Uup25dhpgiKjLFLaeMk51wmoylVt4YzrqFU1X0cQ4kHTyuZFeJPNfG3hz+XOkl5QxXvOivXoVQAAEaaKyTmupdJ5rU1KB9864Dmlb68EBXuRpwJmu7q+qP5MTnhkAZI++pTDPWaUj1KAqLd6WaLcEzfwyNWmV/XEi8Sc/P66Yu2vMMM89qvmm3CrdMXJweDzTRT9H77XlAKUxo/uzsBw/fUQWLx6URV4ism59UkUf3Gy0e0OmsqfVJA3kmMvGeJL+3cf8An30WWhDduRxj86qjFy/d6iCEyJBz2qCayMh1k90b5HsfvqsVqKIGKwuC4m++UVv8RnXFYpTXw0l03TtZwuYpA2Mj2/fSkmDXCJEV7UQ+TIVHce4P3GkqRBrwMia14zrwrtfa9XqyCf4a6BSd1egAaVFcmvmjJOu14GvVypGPjXYrpOKfrLuaAW0W6600lbQKxaLy5Ak1Kx9yjEEYPypGDjPY6eQsRscEj++KgXFovzPvFsravgyJSfmO46EZFOdJtW3X6PnYKmvir40Mq0VYq851UZYxyLgEgAniQD27Z0otJV/w/wADQ5d9cMYvkpKDjcmYE4G4HPOJBPvirB+F/qTa+sG2X2RueWCJqmGSGkqpB3Vih7Mf904GfsQDqQbpamjGT27j+tUTXdB+53wu2TsBMzwAocSf4TweY5HWoS6w9J6vpDvWrtFUrN9M5jw36Z9jqKtKcLQZSoSPlV20vVPvbUrG1aSQodiDBpq21smq3RcqWko45Kj6mVYoQO2JGYdiNJHpMnpUi6v0MIKlcgH6/KpA8X+54a/qO1oo5jJRWCkp7aip2jUxRhZB+v8AMDd/nSUElCSecn8T/SKg6JahsFxQ5JHGcf6z/wBqiBKdnx+unaO+ZHWl1LHLCEIbPl4IDeoD7dj21wxUdS0zxTlQUK1YCO0oIJblkEKoHq7fftrkVFcdKc9P50ttdBD5XOSVlIOAoXJP9M9hnH+enRUV5xUxFLaanZsZ+fvp9NQlqAOadKK2mKpjBweUZIwwPup9/wBdOpIqE86Cg/P+dSB09qKKjpEFRxyFAGRnUZRNVHWEPKUfLpv6o1NsmhJgMZZhnCj20nJqZoSLlKhv4qI65AXbHfXl1f2jimusiCH9Qf8ADTBqe0qnG6x0u8mFUtRDSXJ8LLDMSsc7e3NWPYEj3U/PtrhznrTTDjlonylJKkdCOR1gj27/AI19vi2nbdlt1rl/+WkBqJR8Jzxhf3wNOKG0BPWmtNe+8Oruk/CcD3jmhUpg/udNxRyayU4/Ua7FIVW6N8aWKbIrYjYOvUgprckv66UDTRTWXm/rpU1zbXhnwffSRXQmsHlydJpQTRD0/wCokmwLi88dJT1Yk7MXGHUfofjTzT20EEUN1bR06g2EFZTH4VYCwVZv9go67gsf1USy8A3LGRn31IKgOOtZHeN+Q8pmZ2kjjtSgUzcvbTaiKjeZXktJge2uA5rgczWkw4+BpUU6FVi0WNdiuhVapoC3tpQpxCqRT0xwc6dHFSUqpJNSZJ7a7NSEOUgqqQ99OoNS23KRvTnS6kBdYrAc+2lJFd3VvWnMkZAzn9s6kpiKQFwaFNzUeZTyA9QIH31CukirBYuYEUJXSMxy4yGCnGR7HQlyj7BnNNpTn8+2o9TJjFZxoQR2OvRSVZpRBkacFMqpUmXYAAk6eSaYVgZpbBbKiYj+Wwz8n206G1Goqnmx1pR/Z2p/3F/xGveWr2pr7413ohum65KqmWWkzxB9eR3U/bH20RW7jc3QljT0pVtd+lONBuOOWKk5DDVXsAOwOl7kGJ61FfsiCojpRNQKfLHL41GdTBigD3NOMGMDGo+01CVSqOm5H7HXuKYK4rdFQHHf411TkU2p2t4owo799MlUmmi5WEtOD7a6BSwutL0ob4J04mlhdfCjyO/tp1Br3m0kutrlqaGXy2KMF7YGdT2oiKk2z6UrG7IqPE6XXxrtJcqOspSxP5JUIPH5Go/3J0OFxChVzOvWPlC3eQfoaauqu/qigMVFiemuFMQzNC5CkEf5jTF/dqSQkSFexqfoekNuS9goV35oLsd2qK+3XKKWV5hIFY8vVkk4J/T3GhyHVKCgTNWe5YbbW2pAA/7UzUo8+mlhH5h61B9jxzkfvj/lphIkECp7hAIV0rG8DyZhD806BCf94+5/54/YaS7yB2pdv6k7/wCLP8v5Uh01T1ZA/AGvV6lAj8+kLdswnBH/AAn2/wA9OcpmmwYXHek57H2/y03Tk16FGlAVwkV8W/yOlUivSc66BXq2L6jrxFINZmAnXQaTurERlTpyRXd1OW3LpUWK80dbA5WWilEsZz7EHXQqMio92y280plwYUCD9amropU7Lte4pt2mmvltW0zqFpTJFPC0kwYALnieK+o9/jGlpCiQUfzFUzVhdra/w55SV7wYIGYTHM4kmP1qU/Ev0pouvVNX732tXz3hZJs1FEIm8+hYrnuvyvY4Ydv21DtXvLSm1fG0gYPQ9s9/am7d8tPKuGTuSoyofvonvz6eyhj5VHvhXtFVsnfVwutSDDHZLXVVigp6w/DgjID/AHg7oc/GM/Gn7lshAbP7xA+nJ/IEVIv7xt5AcbORJn3iE/gog+0VE97pEuVZJVmSRxLITKW7umST/XS1c0YtVKbSGoiBjtTfHSLJ5vlsoWNS3qIUnuPbPz+muHtUkrIjd1rYXiAiKrI7DPmKRgHv8H39tcCa8ZyJrfBUgVPNV4KH5BQc+3fAOnNtMqR6YJmnqf8A9Z3eolBhTkTL2f0498A4GT/TvpxAoXHltJTk9KcKEiaFFKoBGT3AGcn9R76UUVEfkE082umVpAR3PFv6ek6UlWaGPrMGawuryUVOOLEftrqa6wErUZoYuE0kxPN2J/fSiKNNISngU2yrj1Adwf6aZUKmpPSm64KZZXdgMscnAwM6YUk1MaVAim6ePB9tIIqa2aKeocQ3DtWzXkFmby/opiwwWdPY/r2I/wANOEz6jQXST93unrMjruHyP+tBJXicaSRNWMV5/wA9eHavV8CRrterYsg44+depJFZeZ2/XXqSU19z/TXqTtr4t+uvV2K85/8AFrma7FPGxdqHfN8/hyVcFLPIpMQmzxkYY9Pb5xnTrbQcJFRNTvk2TH3hSCoDmOlWo6W9N6yzbHpa

---

Скачать книгу