Пока горит свеча. Грегори Ян

      Возле закусочной как всегда в это время было мало машин, и Майкл без труда припарковался. Это старое здание находилось наподалеку от развилки на Хайвэй. В какое-то время оно было очень популярным, но когда по соседству появились «Бургер-Кинг» и «Макдональдс», посетителей значительно поубавилось. Тем не менее это была классическая американская закусочная. С большими окнами, слегка грязными дверями и немного обшарпанным фасадом. Вывеска «Kings road cafe» ярко горела и днем, и ночью. Автомобиль Джона уже был на месте. Они очень часто здесь кушали хот-доги и омлет. И в этот раз не стали изменять своим традициям.

      – Как тренировки и работа? – спросил Майкл.

      – Все хорошо, дела идут в гору. В выходные будет важный турнир. Если выиграю, то укреплю свою позицию в рейтинге.

      – Прошлый раз ты опустился на пару позиций, – с издевкой сказал Майкл.

      – В этот все будет ИНАЧЕ. Вчера опять гулял?

      – Как и в любую другую пятницу. Вчера я с девушкой познакомился, она такая милая.

      – А почему тогда тебе мешала спать Кейт?

      – Я просто познакомился, а Кейт как всегда оказалась рядом.

      – Она всегда рядом, не понимаю, зачем тебе другие знакомства.

      – Мы это обсуждали. Не хочешь со мной вечером пойти?

      – Куда? Опять к Гари в «Баттерфляй»? Я не люблю это место. Давай лучше в обед со мной на тренировку.

      – Нет. Я домой спать, ночь была тяжелая. Мама, наверное, ждет.

      – Ты еще не был дома?

      – Нет.

      – Майкл откуда у тебя столько сил? Работать всю неделю, а потом в выходные до утра гулять?

      – Ну, к этому привыкаешь. Да и работа у меня не особо тяжелая, собрать ренту с арендаторов надо до десятого числа. А баловаться с ценными бумагами и Форексом можно и по телефону. Во сколько завтра турнир?

      – В 17.00.

      – Я приду поболеть.

      – И черлидерши тут не причем, – с улыбкой заметил Джон.

      – Черлидерша, – поправил Майкл, – и это было в прошлом. Сейчас у меня на уме другая.

      – Когда ты изменишься?

      – Нет, Джон. Это когда ты изменишься?

      Проснувшись, Майкл решил написать Монике: «Привет. Как дела? Какие планы на вечер?». Подумав, он добавил еще одного адресата – Кейт. Ответ пришел только от Кейт. И это его немного разозлило. В комнату вошла мама Майкла, Олис Браун.

      – Майкл, сколько можно? Я ночами из-за тебя не сплю! Когда ты перестанешь мучить меня! Почему нельзя как все нормальные люди прийти пораньше домой, посмотреть телевизор, поговорить с матерью. Почему нельзя как Джон!

      – Я не Джон, – отрезал Майкл. Ему не нравилось, когда миссис Олис ставила ему в пример Джона.

      В этот момент спасительно зазвонил телефон Майкла. Это была очередная подруга Майкла. Она звала его в парк.

      – Ок, малышка. Через 20 минут в парке.

      Больше миссис Олис ничего не говорила своему сыну. С грустью в глазах она молча направилась к выходу. Лишь у двери она повернулась и сказала:

      – Поешь перед уходом,