The Expositor's Bible: The Gospel of St. John, Vol. I. Dods Marcus
nothing between him and the sky, with nothing but an evil conscience to speak to him, and no face near save the haunting faces of those he had wronged. A more miserable, remorseful, abandoned-looking creature rarely lay down to sleep; but before he rose he had learned that God knew where he was, and was with him; that on that spot which he had chosen as a hiding, because no one could find him, and scarcely his own dog track him to it, he was waited for and met with a loving welcome by Him whom he had chiefly wronged. He saw heaven opened, and that from the lowest, most forlorn spot of earth to the highest and brightest point of heaven there is a close connection and an easy, friendly communication. If Jesus, thought Nathanael, could reopen heaven in that style, He would be worthy of the name of King of Israel. But he is now to learn that He will do far more; that henceforth it was to be no visionary ladder, swept away by the dawn, which was to lead up to heaven, but that in Jesus God Himself is permanently made over to us; that He, in His one, visible person, unites heaven and earth, God and man; that there is an ever-living union between the highest height of heaven and the lowest depth of earth. Profound and wide as the humanity of Christ, to the most forgotten and remote outcast, to the most sunken and despairing of men, do God’s love and care and helpfulness now come; high and glorious as the divinity of Christ may the hopes of all men now rise. He who understands the Incarnation of the Son of God has a surer ground of faith, and a richer hope and a straighter access to heaven, than if the ladder of Jacob stood at his bed-head and God’s angels were ministering to him.
V
THE FIRST SIGN – THE MARRIAGE IN CANA
“And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there: and Jesus also was bidden, and His disciples, to the marriage. And when the wine failed, the mother of Jesus saith unto Him, They have no wine. And Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? Mine hour is not yet come. His mother saith unto the servants, Whatsoever He saith unto you, do it. Now there were six waterpots of stone set there after the Jews’ manner of purifying, containing two or three firkins apiece. Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. And He saith unto them, Draw out now, and bear unto the ruler of the feast. And they bare it. And when the ruler of the feast tasted the water now become wine, and knew not whence it was (but the servants which had drawn the water knew), the ruler of the feast calleth the bridegroom, and saith unto him, Every man setteth on first the good wine; and when men have drunk freely, then that which is worse: thou hast kept the good wine until now. This beginning of His signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested His glory; and His disciples believed on Him.” – John ii. 1–11.
Having recorded the testimony borne to Jesus by the Baptist, and having cited instances in which the overmastering personality of Jesus elicited from simple-hearted and godly men the acknowledgment of His majesty, John now proceeds to relate the homely incident which gave occasion to the first public act in which His greatness was exhibited. Testimony comes first; inward and intuitive recognition of the greatness declared by that testimony second; perception that His works are beyond the reach of human power comes last. But in the case of these first disciples, while this order was indeed maintained, there was no great interval between each step in it. It was but the “third day” after they had in their hearts felt His impressiveness that He “manifested forth His glory” to them in this first sign.
From the place where they first met Him to Cana of Galilee was a distance of twenty-one or twenty-two miles.9 Thither Jesus repaired to be present at a marriage. His mother was already there, and when Jesus arrived, accompanied by His new-found friends, all were invited to remain and share in the festivities. Owing probably to this unexpected increase to the number of the guests, the wine begins to fail. Among the minor trials of life there are few which produce more awkwardness than the failure to provide suitable entertainment for a specially festive occasion. Mary, with the practised eye of a woman whose business it was to observe such matters, and perhaps with a near relative’s charge and liberty in the house, perceives the predicament and whispers to her Son, “They have no wine.” This she said, not to hint that Jesus would do well to retire with His too many friends, nor that He would cover the lack of wine by brilliant conversation, but because she had ever been accustomed to turn to this Son in all her difficulties, and now that she sees Him acknowledged by others her own faith in Him is stimulated.
Considering the simple manner in which He had walked in, and taken His place among the other guests, and partaken of the refreshment, and joined in the conversation and mirth of the day, it would seem more likely that she should have had no definite expectation as to the way in which He would extricate the host from his difficulty, but only turned to Him on whom she was accustomed to lean. But His answer shows that he felt Himself urged to action of some kind by her appeal; and her instructions to the servants to do whatever He ordered indicates that she definitely expected Him to relieve the embarrassment. How He would do so she could not know, and had she definitely expected a miracle she would probably have thought the help of the servants unnecessary.
But though Mary did not anticipate a miracle, it had already occurred to our Lord that this was a fit occasion for manifesting His kingly power. His words grate somewhat on the ear, but this is partly due to the difficulty of translating fine shades of meaning, and to the impossibility of conveying in any words that modification of meaning which is given in the tone of voice and expression of face, and which arises also from the familiarity and affection of speaker and hearer. In His use of the word “Woman” there is really no harshness, this being the ordinary Greek term of address to females of all classes and relationships, and being commonly used with the utmost reverence and affection. The phrase “What have I to do with thee?” is a needlessly strong translation, although it might be difficult to find a better. It “implies a certain resistance to a demand in itself, or to something in the way of urging it;” but might be quite sufficiently rendered by such an expression as “I have other thoughts than thine.” There is nothing approaching angry resentment at Mary’s inviting His aid, nothing like repudiation of any claim she might have upon Him, but only a calm and gentle intimation that in the present instance she must allow Him to act in His own way. The whole phrase might be rendered, “Mother, you must let Me act here in My own way: and My time for action is not yet come.” She herself was perfectly satisfied with the answer. Knowing her Son well, every gleam of His expression, every tone of His voice, she recognised that He meant to do something, and accordingly left the matter in His hands, giving orders to the servants to do whatever He required.
But there was more in the words of Jesus than even Mary understood. There were thoughts in His mind which not even she could fathom, and which had He explained them to her then she could not have sympathized with. For these words, “Mine hour is not yet come,” which she took to be the mere intimation of a few minutes’ delay before granting her request, became the most solemn watchword of His life, marking the stages by which He drew near to His death. “They sought to take Him, but no man laid hands on Him, because His hour was not yet come.” So again and again. From the first He knew what would come of His manifesting His glory among men. From the first He knew that His glory could not be fully manifested till He hung upon the cross.
Can we wonder, then, that when He recognised in His mother’s request the invitation from God, though not from her, that He should work His first miracle and so begin to manifest His glory, He should have said, “My thoughts are not yours; Mine hour is not yet come”? With compassion He looked upon her through whose soul a sword was to pass; with filial tenderness He could only look with deep pity on her who was now the unconscious instrument of summoning Him to that career which He knew must end in death. He saw in this simple act of furnishing the wedding guests with wine a very different significance from that which she saw. It was here at this wedding feast table that He felt Himself impelled to take the step which altered the whole character of His life.
For from a private person He became by His first miracle a public and marked character with a definite career. “To live henceforth in the vortex of a whirlwind; to have no leisure so much as to eat, no time to pray save when others slept, to be the gazing-stock of every eye, the common talk of every tongue; to be followed about, to be thronged and jostled, to be gaped upon, to be hunted up and down by curious vulgar crowds; to be hated, and detested, and defamed, and blasphemed; to be regarded as
Modern topography inclines to identify this Cana, not, as formerly, with Kafr-Kenna, but with Kânet-el-Jelil, some six miles N.E. of Nazareth. It is called Cana of Galilee to distinguish it from Cana in Asher, S.E. from Tyre (Joshua xix. 28).