Комната мертвых. Франк Тилье
персонаж детского мультсериала, снятого по книгам Аннет Тизон и Таласа Тэйлора.
2
Региональная служба судебной полиции.
3
Personality and Preference Inventory (англ.) – Оценка личности и наклонностей.
4
Витола (исп. vitola) – специальный термин для обозначения формы и размера сигары.
5
Евро-Лилль – деловой и торговый район Лилля.
6
Марсупилами – герой мультфильма, зверек, который больше всего напоминает мартышку с очень длинным хвостом, но расцветкой скорее похож на леопарда.
7
Бедо Ги – французский эстрадный актер, комик.
8
План жилищных сбережений – один из видов жилищных сберегательных счетов.
9
Лови момент (лат.).
10
Пино – герой кинокомедии, чье имя стало нарицательным.
11
Электростатический анализатор документов – прибор, способный обнаружить на бумаге оттиски, не различимые невооруженным глазом. – Прим. автора.