East Anglia: Personal Recollections and Historical Associations. James Ewing Ritchie
is rather a melancholy one. ‘He was a funny-tempered man’ – that seems to have been the idea of the few people around. Latterly he kept no company, and no one came to see him. All who did call on him, however, tell me that he was well dressed, but that all the interior of the house was dirty. Well, that was to be expected of a man who loved to live with the gipsies, and patter to them in Romany of Egyptian lore, for it could not have been want of means. Borrow must have made a good deal of money by his books, and I have heard his landed property estimated at five hundred per year. The house looked like the residence of a miser who would not lay out a penny in keeping up appearances or in repairs. It must be remembered, however, that the grand old man had long become bowed with age; that for some years before his death he was scarcely able to move himself without help; that the grasshopper, as it were, had become a burden. In summer time such a residence, in good repair and well furnished, would be perfectly charming. The house contains a sitting-room on each side of the entrance-hall. Behind is the kitchen, and above are four bedrooms and two attics – none of them large, I own, but at any rate capable of being made very cosy. On your right, in a little niche in the cliff, is a small stable. Lower down is a large summer-house, then full of books (amongst them, I believe, there were a hundred lexicons), where their learned proprietor loved to write. Farther down the lawn you come to the lake, where Borrow could enjoy his morning bath without fear of being disturbed, and where any amount of fish can be got. Just previous to my last visit to the spot a pike of more than twenty pounds’ weight – I am afraid to say how many pounds more, lest the reader should think I was exaggerating – had been caught. For a real angler or sportsman such a house as that in which George Borrow spent the latter years of his long life must have been a perfect paradise. The world is utterly away from you, and, what is better still, in such a spot the world has no chance of finding you out. Approaching by road, you see no sign of the house till you are in it, so completely is it hidden in the nook of trees in which it stands. Only to the water is it open. It would be really beautiful to live there in the summer, and have a gondola to row into Beccles or Lowestoft or Bungay when you wanted to be gay.
One good anecdote I heard of George Borrow the last time I was in the neighbourhood, which is worth repeating. My informant was an Independent minister, at that time supplying the pulpit at Lowestoft, and staying at Oulton Hall, then inhabited by a worthy Dissenting tenant. One night a meeting of the Bible Society was held at Mutford Bridge, at which the party from the Hall attended, and where George Borrow was one of the speakers. After the meeting was over, all the speakers went back to supper at Oulton Hall, and my friend among them, who, in the course of the supper, found himself attacked very violently by the clergyman for holding Calvinistic opinions. Naturally my friend replied that the clergyman was bound to do the same. ‘How do you make that out?’ ‘Why, the Articles of your Church are Calvinistic, and to them you have sworn assent.’ ‘Oh yes, but there is a way of explaining them away.’ ‘How so?’ said my friend. ‘Oh,’ replied the clergyman, ‘we are not bound to take the words in their natural sense.’ My friend, an honest, blunt East Anglian, intimated that he did not understand that way of evading the difficulty; but he was then a young man, and did not like to continue the discussion further. However, George Borrow, who had not said a word hitherto, entered into the discussion, opening fire on the clergyman in a very unexpected manner, and giving him such a setting down as the hearers, at any rate, never forgot. All the sophistry about the non-natural meaning of terms was held up by Borrow to ridicule, even contempt; and the clergyman was beaten at every point. ‘Never,’ says my friend, ‘did I hear one man give another such a dressing as on that occasion.’ It was not always, however, that Borrow thus shone. In the neighbourhood of Bungay lived a gentleman much given to collect around him men of literary taste and culture. A lecture was to be given in the neighbourhood, and all the men of light and leading around were invited. George Borrow was one of the earliest arrivals, and seated himself before the fire with a book in his hand, over which he nodded superciliously, as the host brought up all his guests in succession to be introduced to the lion of the town. At dinner which followed, which was rather a jovial one, and at which the bottle went round freely, so loud and general was the conversation that my friend, a clever lawyer, with remarkably good ears, was quite unable to catch a sentence from the great author’s lips. Perhaps Borrow really did say nothing, or next to nothing. It is quite as likely that he did as not, as I have already informed the reader that ‘he was a funny-tempered man.’
‘Catherine Gurney,’ writes Caroline Fox, ‘gave us a note to George Borrow, so on him we called – a tall, ungainly man, with great physical strength, quick, penetrating eye, a confident manner, and a disagreeable tone and pronunciation.’ We gather from the same lady that it was Joseph John Gurney who recommended George Borrow to the Committee of the Bible Society. ‘So he stalked up to London, and they gave him a hymn to translate into the Manchow language, and the same to one of their people to translate also. When compared they proved to be very different. When put before their reader, he had the candour to say that Borrow’s was much the better of the two. On this they sent him to Petersburg to get it printed, and then gave him business in Portugal.’
One thing is clear – that Borrow was a lonely man, and evidently one who did not hold the resources of civilization in such esteem as Mr. Gladstone does. He loved Nature and her ways, and people like the gipsies, who are supposed to be of a similar way of thinking. He eschewed the hum of cities and the roar of the ‘madding crowd.’ He was big in body and in mind, and wanted elbow-room; and yet what would he have been if he had not lived in a city, and come under the stimulative influence of such men as Edward Taylor, of Norwich? It is idle to complain of cities, however they sully the air, and deface the land, and pollute the water, and rear the weak and vicious and the wicked – to remind us how low and depraved human nature can become when it is cut off from communion with Nature and Nature’s God. Borrow owed much to cities, and was best appreciated by the men who dwelt in them. There is often a good deal of affectation about the love of rural solitude, nor does it often last long when there is a wife to have a voice in the matter. Yet in Borrow undoubtedly the feeling was sincere, and of him Wordsworth might have written —
‘As in the eye of Nature he has lived,
So in the eye of Nature let him die.’
Lowestoft was a frequent attraction for a youthful ramble – perhaps almost too far, unless one could manage to get a lift in a little yellow-painted black-bodied vehicle called a whisky, which was grandfather’s property, and into the shafts of which could be put any spare quadruped, whether donkey, or mule, or pony, it mattered little, and which afforded a considerable relief when a trip as far as Lowestoft was determined on. At that time there was no harbour, and the town consisted simply of one High Street, gradually rising towards the north, with a fine space for boys to play in between the cliff and the sea, called the denes. I can well remember being taken to view the works of the harbour before the water was let in, and not a little astonished at what then was to me a new world of engineering science and skill. In the High Street there was a little old-fashioned and by no means flourishing Independent Chapel, where at one time the preacher was the Rev. Mr. Maurice, the father of the Mr. Maurice to whom many owe a great awakening of spiritual life, and whose memory they still regard as that of a beloved and honoured teacher. Mr. Maurice was a Unitarian, I believe, and, when he retired, handed over the chapel to my father with the remark that it was no use his preaching there any longer. The preacher in my time was the Rev. George Steffe Crisp, a kindly, timid, tearful man, always in difficulties with his people, and who often resorted to Wrentham for advice. Latterly he retired from the ministry, and kept a shop and school. In this capacity one day my old friend John Childs, of Bungay, the far-famed printer – of whom I shall have much to say anon – called on him, when the following dialogue took place: ‘Good-morning, Mr. Crisp.’ ‘Good-morning, Mr. Childs.’ ‘Well, how are you getting on?’ ‘Oh, very well; but there is one thing that troubles me much.’ ‘What is that?’ ‘That I am getting deaf, and can’t hear my minister.’ ‘Oh,’ was the cynical reply, ‘you ought to be thankful for your privileges.’
Lowestoft is reported to have been a fishing station as early as the time of the Romans; but the ancient town is supposed to have been long engulfed by the resistless sea, for there was to be seen till the 25th of Henry VIII. the remains of an old house upon an inundated spot – left dry at low water about four furlongs east of the present