Жертва вечерняя. Петр Боборыкин
(фр.).
102
Да, надо сделать выбор! (фр.).
103
одним из высокопоставленных чиновников (фр.).
104
неловкости (фр.).
105
в министерстве финансов (фр.).
106
наедине (фр.).
107
интимный прием у себя дома… (фр.).
108
Я догадываюсь, что вы хотите сказать, мадам (фр.).
109
мы всего лишь тупицы! (фр.).
110
Это же скучища! (фр.).
111
гражданские чувства (фр.).
112
Автор вложил много таланта в плохое доказательство того, во что он сам мало верит (фр.).
113
все мы глупцы (фр.).
114
умению жить… (фр.).
115
Я высказываюсь в вашу же пользу, мадам (фр.).
116
Именно эти Клеманс занимают первое место (фр.).
117
В добрый час! (фр.).
118
те же сплетни и та же суета (фр.).
119
недостаток сообразительности (фр.).
120
и познаниями, и жаргоном (фр.).
121
которая позирует (фр.).
122
Возможно, это в высшей степени простосердечно, но это дурно пахнет (фр.).
123
Вот именно поэтому я прошу вас быть снисходительной ко мне! (фр.).
124
Мне это тем не менее скучно! (фр.).
125
Все скучают, но скучают по-благородному (фр.).