Parisians in the Country. Honore de Balzac

Parisians in the Country - Honore de Balzac


Скачать книгу
Eminence, Monseigneur the Archbishop of Bourges, had converted to the Catholic faith a young person, the daughter of one of the citizen families, who were the first upholders of Calvinism, and who, thanks to their obscurity or to some compromise with Heaven, had escaped from the persecutions under Louis XIV. The Piedefers – a name that was obviously one of the quaint nicknames assumed by the champions of the Reformation – had set up as highly respectable cloth merchants. But in the reign of Louis XVI., Abraham Piedefer fell into difficulties, and at his death in 1786 left his two children in extreme poverty. One of them, Tobie Piedefer, went out to the Indies, leaving the pittance they had inherited to his elder brother. During the Revolution Moise Piedefer bought up the nationalized land, pulled down abbeys and churches with all the zeal of his ancestors, oddly enough, and married a Catholic, the only daughter of a member of the Convention who had perished on the scaffold. This ambitious Piedefer died in 1819, leaving a little girl of remarkable beauty. This child, brought up in the Calvinist faith, was named Dinah, in accordance with the custom in use among the sect, of taking their Christian names from the Bible, so as to have nothing in common with the Saints of the Roman Church.

      Mademoiselle Dinah Piedefer was placed by her mother in one of the best schools in Bourges, that kept by the Demoiselles Chamarolles, and was soon as highly distinguished for the qualities of her mind as for her beauty; but she found herself snubbed by girls of birth and fortune, destined by-and-by to play a greater part in the world than a mere plebeian, the daughter of a mother who was dependent on the settlement of Piedefer’s estate. Dinah, having raised herself for the moment above her companions, now aimed at remaining on a level with them for the rest of her life. She determined, therefore, to renounce Calvinism, in the hope that the Cardinal would extend his favor to his proselyte and interest himself in her prospects. You may from this judge of Mademoiselle Dinah’s superiority, since at the age of seventeen she was a convert solely from ambition.

      The Archbishop, possessed with the idea that Dinah Piedefer would adorn society, was anxious to see her married. But every family to whom the prelate made advances took fright at a damsel gifted with the looks of a princess, who was reputed to be the cleverest of Mademoiselle Chamarolles’ pupils and who, at the somewhat theatrical ceremonial of prize-giving, always took a leading part. A thousand crowns a year, which was as much as she could hope for from the estate of La Hautoy when divided between the mother and daughter, would be a mere trifle in comparison with the expenses into which a husband would be led by the personal advantages of so brilliant a creature.

      As soon as all these facts came to the ears of little Polydore de la Baudraye – for they were the talk of every circle in the Department of the Cher – he went to Bourges just when Madame Piedefer, a devotee at high services, had almost made up her own mind and her daughter’s to take the first comer with well-lined pockets – the first chien coiffe, as they say in Le Berry. And if the Cardinal was delighted to receive Monsieur de la Baudraye, Monsieur de la Baudraye was even better pleased to receive a wife from the hands of the Cardinal. The little gentleman only demanded of His Eminence a formal promise to support his claims with the President of the Council to enable him to recover his debts from the Duc de Navarreins “and others” by a lien on their indemnities. This method, however, seemed to the able Minister then occupying the Pavillon Marsan rather too sharp practice, and he gave the vine-owner to understand that his business should be attended to all in good time.

      It is easy to imagine the excitement produced in the Sancerre district by the news of Monsieur de la Baudraye’s imprudent marriage.

      “It is quite intelligible,” said President Boirouge; “the little man was very much startled, as I am told, at hearing that handsome young Milaud, the Attorney-General’s deputy at Nevers, say to Monsieur de Clagny as they were looking at the turrets of La Baudraye, ‘That will be mine some day.’ – ‘But,’ says Clagny, ‘he may marry and have children.’ – ‘Impossible!’ – So you may imagine how such a changeling as little La Baudraye must hate that colossal Milaud.”

      There was at Nevers a plebeian branch of the Milauds, which had grown so rich in the cutlery trade that the present representative of that branch had been brought up to the civil service, in which he had enjoyed the patronage of Marchangy, now dead.

      It will be as well to eliminate from this story, in which moral developments play the principal part, the baser material interests which alone occupied Monsieur de la Baudraye, by briefly relating the results of his negotiations in Paris. This will also throw light on certain mysterious phenomena of contemporary history, and the underground difficulties in matters of politics which hampered the Ministry at the time of the Restoration.

      The promises of Ministers were so illusory that Monsieur de la Baudraye determined on going to Paris at the time when the Cardinal’s presence was required there by the sitting of the Chambers.

      This is how the Duc de Navarreins, the principal debtor threatened by Monsieur de la Baudraye, got out of the scrape.

      The country gentleman, lodging at the Hotel de Mayence, Rue Saint-Honore, near the Place Vendome, one morning received a visit from a confidential agent of the Ministry, who was an expert in “winding up” business. This elegant personage, who stepped out of an elegant cab, and was dressed in the most elegant style, was requested to walk up to No. 3 – that is to say, to the third floor, to a small room where he found his provincial concocting a cup of coffee over his bedroom fire.

      “Is it to Monsieur Milaud de la Baudraye that I have the honor – ”

      “Yes,” said the little man, draping himself in his dressing-gown.

      After examining this garment, the illicit offspring of an old chine wrapper of Madame Piedefer’s and a gown of the late lamented Madame de la Baudraye, the emissary considered the man, the dressing-gown, and the little stove on which the milk was boiling in a tin saucepan, as so homogeneous and characteristic, that he deemed it needless to beat about the bush.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      “Article Paris” means anything – especially articles of wearing apparel – which originates or is made in Paris. The name is supposed to give to the thing a special value in the provinces.

      2

      “Se gaudir,” to enjoy, to make fun. “Gaudriole,” gay discourse, rather free. – Littre.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAQIACAkDBgcFBP/EAGcQAAEDAgQEAwUDBQYPCg0BCQEAAhEhMQMEEkEFBlFhByJxCBMygZEJobEVQlJiwRQjs9Hh8BYXGCQlMzQ3cnN1gpKi0ic1OENjg5WjsvEZKEVGU1VWZGV0tMPTRITCJjZUk4WUpP/EABwBAQEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAEAAgUGBwQDCP/EAEYRAAIBAgMFAwgHBgUFAAMBAAABEQIhAwQxBUFRYXEGErETNHKBkaHB0RQWIjM1UuEVMkJTgrIjJGKS8CWiwtLxQ1TiRP/aAAwDAQACEQMRAD8A+IkiktaI3Nyvcj+XyZD5MEBWpaFkBpI1ClyAmyCeRIEmIgdwgSo2AASHMzcODLgG/iiOJN8CDQgmA2PqUDuKioA81Jt9yQkCIeZZbe30UO6zAtOlznAEnqKoi1yncjMBdBDQW/qiJUri7FBnVrYF6JgzIvLTADfqlwCT3gJN3ADZpQhY2mRPfcJIB8TqX7oJ6IxIEy0Qd1aF0ZZcC2Yt1C1qZiCTU21E/egQLhXygTYN2RYYZmgGpOmldQUiYujTWvYBJbzBoN49LKKYMWl5MAGqokk4NoAaLTNgYRBSSwTRxAJP0UlOou2gt
Скачать книгу