The Physiology of Marriage, Part 3 . Honore de Balzac
time. At the first stop, a change of horses was supplied with the swiftness of lightning and we started afresh. The matter was becoming serious. I asked with some insistency, where this joke was to end.
"Where?" she said, laughing. "In the pleasantest place in the world, but can't you guess? I'll give you a thousand chances. Give it up, for you will never guess. We are going to my husband's house. Do you know him?"
"Not in the least."
"So much the better, I thought you didn't. But I hope you will like him. We have lately become reconciled. Negotiations went on for six months; and we have been writing to one another for a month. I think it is very kind of me to go and look him up."
"It certainly is, but what am I going to do there? What good will I be in this reconciliation?"
"Ah, that is my business. You are young, amiable, unconventional; you suit me and will save me from the tediousness of a tete-a-tete."
"But it seems odd to me, to choose the day or the night of a reconciliation to make us acquainted; the awkwardness of the first interview, the figure all three of us will cut, – I don't see anything particularly pleasant in that."
"I have taken possession of you for my own amusement!" she said with an imperious air, "so please don't preach."
I saw she was decided, so surrendered myself to circumstances. I began to laugh at my predicament and we became exceedingly merry. We again changed horses. The mysterious torch of night lit up a sky of extreme clearness and shed around a delightful twilight. We were approaching the spot where our tete-a-tete must end. She pointed out to me at intervals the beauty of the landscape, the tranquillity of the night, the all-pervading silence of nature. In order to admire these things in company as it was natural we should, we turned to the same window and our faces touched for a moment. In a sudden shock she seized my hand, and by a chance which seemed to me extraordinary, for the stone over which our carriage had bounded could not have been very large, I found Madame de T – in my arms. I do not know what we were trying to see; what I am sure of is that the objects before our eyes began in spite of the full moon to grow misty, when suddenly I was released from her weight, and she sank into the back cushions of the carriage.
"Your object," she said, rousing herself from a deep reverie, "is possibly to convince me of the imprudence of this proceeding. Judge, therefore, of my embarrassment!"
"My object!" I replied, "what object can I have with regard to you? What a delusion! You look very far ahead; but of course the sudden surprise or turn of chance may excuse anything."
"You have counted, then, upon that chance, it seems to me?"
We had reached our destination, and before we were aware of it, we had entered the court of the chateau. The whole place was brightly lit up. Everything wore a festal air, excepting the face of its master, who at the sight of me seemed anything but delighted. He came forward and expressed in somewhat hesitating terms the tenderness proper to the occasion of a reconciliation. I understood later on that this reconciliation was absolutely necessary from family reasons. I was presented to him and was coldly greeted. He extended his hand to his wife, and I followed the two, thinking of my part in the past, in the present and in the future. I passed through apartments decorated with exquisite taste. The master in this respect had gone beyond all the ordinary refinement of luxury, in the hope of reanimating, by the influence of voluptuous imagery, a physical nature that was dead. Not knowing what to say, I took refuge in expressions of admiration. The goddess of the temple, who was quite ready to do the honors, accepted my compliments.
"You have not seen anything," she said. "I must take you to the apartments of my husband."
"Madame, five years ago I caused them to be pulled down."
"Oh! Indeed!" said she.
At the dinner, what must she do but offer the master some fish, on which he said to her:
"Madame, I have been living on milk for the last three years."
"Oh! Indeed!" she said again.
Can any one imagine three human beings as astonished as we were to find ourselves gathered together? The husband looked at me with a supercilious air, and I paid him back with a look of audacity.
Madame de T – smiled at me and was charming to me; Monsieur de T – accepted me as a necessary evil. Never in all my life have I taken part in a dinner which was so odd as that. The dinner ended, I thought that we would go to bed early – that is, I thought that Monsieur de T – would. As we entered the drawing-room:
"I appreciate, madame," said he, "your precaution in bringing this gentleman with you. You judged rightly that I should be but poor company for the evening, and you have done well, for I am going to retire."
Then turning to me, he added in a tone of profound sarcasm:
"You will please to pardon me, and obtain also pardon from madame."
He left us. My reflections? Well, the reflections of a twelvemonth were then comprised in those of a minute. When we were left alone, Madame de T – and I, we looked at each other so curiously that, in order to break through the awkwardness, she proposed that we should take a turn on the terrace while we waited, as she said, until the servants had supped.
It was a superb night. It was scarcely possible to discern surrounding objects, they seemed to be covered with a veil, that imagination might be permitted to take a loftier flight. The gardens, terraced on the side of a mountain, sloped down, platform after platform, to the banks of the Seine, and the eye took in the many windings of the stream covered with islets green and picturesque. These variations in the landscape made up a thousand pictures which gave to the spot, naturally charming, a thousand novel features. We walked along the most extensive of these terraces, which was covered with a thick umbrage of trees. She had recovered from the effects of her husband's persiflage, and as we walked along she gave me her confidence. Confidence begets confidence, and as I told her mine, all she said to me became more intimate and more interesting. Madame de T – at first gave me her arm; but soon this arm became interlaced in mine, I know not how, but in some way almost lifted her up and prevented her from touching the ground. The position was agreeable, but became at last fatiguing. We had been walking for a long time and we still had much to say to each other. A bank of turf appeared and she sat down without withdrawing her arm. And in this position we began to sound the praises of mutual confidence, its charms and its delights.
"Ah!" she said to me, "who can enjoy it more than we and with less cause of fear? I know well the tie that binds you to another, and therefore have nothing to fear."
Perhaps she wished to be contradicted. But I answered not a word. We were then mutually persuaded that it was possible for us to be friends without fear of going further.
"But I was afraid, however," I said, "that that sudden jolt in the carriage and the surprising consequences may have frightened you."
"Oh, I am not so easily alarmed!"
"I fear it has left a little cloud on your mind?"
"What must I do to reassure you?"
"Give me the kiss here which chance – "
"I will gladly do so; for if I do not, your vanity will lead you to think that I fear you."
I took the kiss.
It is with kisses as with confidences, the first leads to another. They are multiplied, they interrupt conversation, they take its place; they scarce leave time for a sigh to escape. Silence followed. We could hear it, for silence may be heard. We rose without a word and began to walk again.
"We must go in," said she, "for the air of the river is icy, and it is not worth while – "
"I think to go in would be more dangerous," I answered.
"Perhaps so! Never mind, we will go in."
"Why, is this out of consideration for me? You wish doubtless to save me from the impressions which I may receive from such a walk as this – the consequences which may result. Is it for me – for me only – ?"
"You are modest," she said smiling, "and you credit me with singular consideration."
"Do