Soldiers Three. Rudyard Kipling
the Fort ditch and across the plain. ‘Ho! it’s weary waitin’ for Ma-ary!’ he hummed; ‘but I’d like to kill some more bloomin’ Paythans before my time’s up. War! Bloody war! North, East, South, and West.’
‘Amen,’ said Learoyd slowly.
‘Fwhat’s here?’ said Mulvaney, checking at a blur of white by the foot of the old sentry-box. He stooped and touched it. ‘It’s Norah – Norah M’Taggart! Why, Nonie darlin’, fwhat are ye doin’ out av your mother’s bed at this time?’
The two-year-old child of Sergeant M’Taggart must have wandered for a breath of cool air to the very verge of the parapet of the Fort ditch. Her tiny night-shift was gathered into a wisp round her neck and she moaned in her sleep. ‘See there!’ said Mulvaney; ‘poor lamb! Look at the heat-rash on the innocint skin av her. ‘Tis hard – crool hard even for us. Fwhat must it be for these? Wake up, Nonie, your mother will be woild about you. Begad, the child might ha’ fallen into the ditch!’
He picked her up in the growing light, and set her on his shoulder, and her fair curls touched the grizzled stubble of his temples. Ortheris and Learoyd followed snapping their fingers, while Norah smiled at them a sleepy smile. Then carolled Mulvaney, clear as a lark, dancing the baby on his arm —
‘If any young man should marry you,
Say nothin’ about the joke;
That iver ye slep’ in a sinthry-box,
Wrapped up in a soldier’s cloak.’
‘Though, on my sowl, Nonie,’ he said gravely, ‘there was not much cloak about you. Niver mind, you won’t dhress like this ten years to come. Kiss your friends an’ run along to your mother.’
Nonie, set down close to the Married Quarters, nodded with the quiet obedience of the soldier’s child, but, ere she pattered off over the flagged path, held up her lips to be kissed by the Three Musketeers. Ortheris wiped his mouth with the back of his hand and swore sentimentally; Learoyd turned pink; and the two walked away together. The Yorkshireman lifted up his voice and gave in thunder the chorus of The Sentry-Box, while Ortheris piped at his side.
‘’Bin to a bloomin’ sing-song, you two?’ said the Artilleryman, who was taking his cartridge down to the Morning Gun. ‘You’re over merry for these dashed days.’
‘I bid ye take care o’ the brat, said he,
For it comes of a noble race,’
Learoyd bellowed. The voices died out in the swimming-bath.
‘Oh, Terence!’ I said, dropping into Mulvaney’s speech, when we were alone, ‘it’s you that have the Tongue!’
He looked at me wearily; his eyes were sunk in his head, and his face was drawn and white. ‘Eyah!’ said he; ‘I’ve blandandhered thim through the night somehow, but can thim that helps others help thimselves? Answer me that, Sorr!’
And over the bastions of Fort Amara broke the pitiless day.
IN THE MATTER OF A PRIVATE
Hurrah! hurrah! a soldier’s life for me! Shout, boys, shout! for it makes you jolly and free.
People who have seen, say that one of the quaintest spectacles of human frailty is an outbreak of hysterics in a girls’ school. It starts without warning, generally on a hot afternoon, among the elder pupils. A girl giggles till the giggle gets beyond control. Then she throws up her head, and cries, ‘Honk, honk, honk,’ like a wild goose, and tears mix with the laughter. If the mistress be wise, she will rap out something severe at this point to check matters. If she be tender-hearted, and send for a drink of water, the chances are largely in favour of another girl laughing at the afflicted one and herself collapsing. Thus the trouble spreads, and may end in half of what answers to the Lower Sixth of a boys’ school rocking and whooping together. Given a week of warm weather, two stately promenades per diem, a heavy mutton and rice meal in the middle of the day, a certain amount of nagging from the teachers, and a few other things, some amazing effects develop. At least, this is what folk say who have had experience.
Now, the Mother Superior of a Convent and the Colonel of a British Infantry Regiment would be justly shocked at any comparison being made between their respective charges. But it is a fact that, under certain circumstances, Thomas in bulk can be worked up into ditthering, rippling hysteria. He does not weep, but he shows his trouble unmistakably, and the consequences get into the newspapers, and all the good people who hardly know a Martini from a Snider say: ‘Take away the brute’s ammunition!’
Thomas isn’t a brute, and his business, which is to look after the virtuous people, demands that he shall have his ammunition to his hand. He doesn’t wear silk stockings, and he really ought to be supplied with a new Adjective to help him to express his opinions: but, for all that, he is a great man. If you call him ‘the heroic defender of the national honour’ one day, and a ‘brutal and licentious soldiery’ the next, you naturally bewilder him, and he looks upon you with suspicion. There is nobody to speak for Thomas except people who have theories to work off on him; and nobody understands Thomas except Thomas, and he does not always know what is the matter with himself.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.