St. Ronan's Well. Вальтер Скотт
as when you used to chide me for my folly. So, now I have told you all, – I have one question to ask on my part – one question – if I had but breath to ask it – Is he still alive?”
“He lives,” answered Tyrrel, but in a tone so low, that nought but the eager attention which Miss Mowbray paid could possibly have caught such feeble sounds.
“Lives!” she exclaimed, – “lives! – he lives, and the blood on your hand is not then indelibly imprinted – O Tyrrel, did you but know the joy which this assurance gives to me!”
“Joy!” replied Tyrrel – “joy, that the wretch lives who has poisoned our happiness for ever? – lives, perhaps, to claim you for his own?”
“Never, never shall he – dare he do so,” replied Clara, wildly, “while water can drown, while cords can strangle, steel pierce – while there is a precipice on the hill, a pool in the river – never – never!”
“Be not thus agitated, my dearest Clara,” said Tyrrel; “I spoke I know not what – he lives indeed – but far distant, and, I trust, never again to revisit Scotland.”
He would have said more, but that, agitated with fear or passion, she struck her horse impatiently with her riding-whip. The spirited animal, thus stimulated and at the same time restrained, became intractable, and reared so much, that Tyrrel, fearful of the consequences, and trusting to Clara's skill as a horsewoman, thought he best consulted her safety in letting go the rein. The animal instantly sprung forward on the broken and hilly path at a very rapid pace, and was soon lost to Tyrrel's anxious eyes.
As he stood pondering whether he ought not to follow Miss Mowbray towards Shaws-Castle, in order to be satisfied that no accident had befallen her on the road, he heard the tread of a horse's feet advancing hastily in the same direction, leading from the hotel. Unwilling to be observed at this moment, he stepped aside under shelter of the underwood, and presently afterwards saw Mr. Mowbray of St. Ronan's, followed by a groom, ride hastily past his lurking-place, and pursue the same road which had been just taken by his sister. The presence of her brother seemed to assure Miss Mowbray's safety, and so removed Tyrrel's chief reason for following her. Involved in deep and melancholy reflection upon what had passed, nearly satisfied that his longer residence in Clara's vicinity could only add to her unhappiness and his own, yet unable to tear himself from that neighbourhood, or to relinquish feelings which had become entwined with his heart-strings, he returned to his lodgings in the Aultoun, in a state of mind very little to be envied.
Tyrrel, on entering his apartment, found that it was not lighted, nor were the Abigails of Mrs. Dods quite so alert as a waiter at Long's might have been, to supply him with candles. Unapt at any time to exact much personal attendance, and desirous to shun at that moment the necessity of speaking to any person whatever, even on the most trifling subject, he walked down into the kitchen to supply himself with what he wanted. He did not at first observe that Mrs. Dods herself was present in this the very centre of her empire, far less that a lofty air of indignation was seated on the worthy matron's brow. At first it only vented itself in broken soliloquy and interjections; as, for example, “Vera bonny wark this! – vera creditable wark, indeed! – a decent house to be disturbed at these hours – Keep a public – as weel keep a bedlam!”
Finding these murmurs attracted no attention, the dame placed herself betwixt her guest and the door, to which he was now retiring with his lighted candle, and demanded of him what was the meaning of such behaviour.
“Of what behaviour, madam?” said her guest, repeating her question in a tone of sternness and impatience so unusual with him, that perhaps she was sorry at the moment that she had provoked him out of his usual patient indifference; nay, she might even feel intimidated at the altercation she had provoked, for the resentment of a quiet and patient person has always in it something formidable to the professed and habitual grumbler. But her pride was too great to think of a retreat, after having sounded the signal for contest, and so she continued, though in a tone somewhat lowered.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.