Personal Recollections of Joan of Arc — Volume 2. Марк Твен
Laxart was satisfied, and wanted to get off and go by the next bull or some other way that was quieter, but he didn’t dare try; and it was getting very warm for him, too, and disturbing and wearisome, and not proper for Sunday; but by and by the bull lost all his temper, and went tearing down the slope with his tail in the air and blowing in the most awful way; and just in the edge of the village he knocked down some beehives, and the bees turned out and joined the excursion, and soared along in a black cloud that nearly hid those other two from sight, and prodded them both, and jabbed them and speared them and spiked them, and made them bellow and shriek, and shriek and bellow; and here they came roaring through the village like a hurricane, and took the funeral procession right in the center, and sent that section of it sprawling, and galloped over it, and the rest scattered apart and fled screeching in every direction, every person with a layer of bees on him, and not a rag of that funeral left but the corpse; and finally the bull broke for the river and jumped in, and when they fished Uncle Laxart out he was nearly drowned, and his face looked like a pudding with raisins in it. And then he turned around, this old simpleton, and looked a long time in a dazed way at Joan where she had her face in a cushion, dying, apparently, and says:
“What do you reckon she is laughing at?”
And old D’Arc stood looking at her the same way, sort of absently scratching his head; but had to give it up, and said he didn’t know — “must have been something that happened when we weren’t noticing.”
Yes, both of those old people thought that that tale was pathetic; whereas to my mind it was purely ridiculous, and not in any way valuable to any one. It seemed so to me then, and it seems so to me yet. And as for history, it does not resemble history; for the office of history is to furnish serious and important facts that teach; whereas this strange and useless event teaches nothing; nothing that I can see, except not to ride a bull to a funeral; and surely no reflecting person needs to be taught that.
37 Again to Arms
NOW THESE were nobles, you know, by decree of the King! — these precious old infants. But they did not realize it; they could not be called conscious of it; it was an abstraction, a phantom; to them it had no substance; their minds could not take hold of it. No, they did not bother about their nobility; they lived in their horses. The horses were solid; they were visible facts, and would make a mighty stir in Domremy. Presently something was said about the Coronation, and old D’Arc said it was going to be a grand thing to be able to say, when they got home, that they were present in the very town itself when it happened. Joan looked troubled, and said:
“Ah, that reminds me. You were here and you didn’t send me word. In the town, indeed! Why, you could have sat with the other nobles, and been welcome; and could have looked upon the crowning itself, and carried that home to tell. Ah, why did you use me so, and send me no word?”
The old father was embarrassed, now, quite visibly embarrassed, and had the air of one who does not quite know what to say. But Joan was looking up in his face, her hands upon his shoulders — waiting. He had to speak; so presently he drew her to his breast, which was heaving with emotion; and he said, getting out his words with difficulty:
“There, hide your face, child, and let your old father humble himself and make his confession. I — I — don’t you see, don’t you understand? — I could not know that these grandeurs would not turn your young head — it would be only natural. I might shame you before these great per — ”
“Father!”
“And then I was afraid, as remembering that cruel thing I said once in my sinful anger. Oh, appointed of God to be a soldier, and the greatest in the land! and in my ignorant anger I said I would drown you with my own hands if you unsexed yourself and brought shame to your name and family. Ah, how could I ever have said it, and you so good and dear and innocent! I was afraid; for I was guilty. You understand it now, my child, and you forgive?”
Do you see? Even that poor groping old land-crab, with his skull full of pulp, had pride. Isn’t it wonderful? And more — he had conscience; he had a sense of right and wrong, such as it was; he was able to find remorse. It looks impossible, it looks incredible, but it is not. I believe that some day it will be found out that peasants are people. Yes, beings in a great many respects like ourselves. And I believe that some day they will find this out, too — and then! Well, then I think they will rise up and demand to be regarded as part of the race, and that by consequence there will be trouble. Whenever one sees in a book or in a king’s proclamation those words “the nation,” they bring before us the upper classes; only those; we know no other “nation”; for us and the kings no other “nation” exists. But from the day that I saw old D’Arc the peasant acting and feeling just as I should have acted and felt myself, I have carried the conviction in my heart that our peasants are not merely animals, beasts of burden put here by the good God to produce food and comfort for the “nation,” but something more and better. You look incredulous. Well, that is your training; it is the training of everybody; but as for me, I thank that incident for giving me a better light, and I have never forgotten it.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.