The Poniard's Hilt; Or, Karadeucq and Ronan. A Tale of Bagauders and Vagres. Эжен Сю
was his name. His wife, whom they call the Queen, is no less happily endowed – her name is Chrotechild – and her four children are named Chlotachaire, Theudeber – "
"Enough! Friend peddler! A truce of those savage names! Those who wear them are worthy of them."
"Right you are, as you may judge by the deceased Hlode-Wig, or Clovis, as he is popularly pronounced; and his family bids fair to surpass even him. Imagine gathered in that monster, whom St. Remi baptised a son of the Church – imagine gathered in that one monster the cunning of the fox and the cowardly ferocity of the wolf. To enumerate to you the murders that he committed with his dagger or his axe would take too long. I shall only mention some of the leading ones. An old Frankish chief, a hunchback named Sigebert, was King of Cologne. This is the way these bandits become Kings: they pillage and ravage a province at the head of a band, massacre or sell like so many heads of cattle men, women and children, reduce the rest of the inhabitants to slavery, and then they say: 'Here we are Kings'; the bishops echo back: 'Yes, our friends the Franks are Kings here; we shall baptize them into the Church; and you, people of Gaul, obey them or we will damn you!"
"And has there never been found any courageous man to plant a dagger in the heart of such a King?"
"Karadeucq, my pet, do not heat yourself in that manner. Thanks to God, that Clovis is dead. That is, at any rate, one less. Proceed, good peddler!"
"Well, as I was saying, Sigebert the hunchback was King of Cologne. He had a son. Clovis said to him: 'Your father is old – kill him and you will inherit his power.' The son sympathized with the idea and killed his father. And what does Clovis do but kill the parricide and appropriate the kingdom of Cologne!"
"You shudder, my children! I can well imagine it. Such are the new Kings of Gaul!"
"What, you shudder, my hosts, at so little? Only wait. Shortly after that murder, Clovis strangled with his own hands two of his near relatives, father and son, named Chararic, and plundered them of what they themselves had plundered Gaul of. But here is a still worse incident: Clovis was at war with another bandit of his own royal family named Ragnacaire. He ordered a set of necklaces and baldrics to be made of imitation gold, and sent them through one of his familiars to the leudes who accompanied Ragnacaire with the message that, in exchange for the present, they deliver to him their chief and his son. The bargain was struck, and the two Ragnacaires were delivered to Clovis. This great King thereupon struck them both down with his axe like oxen in the slaughter house; he thus at one stroke committed two crimes – cheated the leudes of Ragnacaire and murdered their chiefs."
"And yet the Catholic bishops preach to the people submission to such monsters?"
"Certes, seeing that the crimes committed by these monsters are the source of the Church's wealth. You can figure it out for yourself, good old man, the murders, fratricides, parricides and acts of incest committed by the great Frankish seigneurs yield more gold sous to the fat and do-nothing bishops than all the lands, that your hard and daily toil fructifies, yield deniers to you. But listen to another of Clovis' prowesses. In the course of time he had either himself despatched or ordered others to massacre all his relatives. One day he gathers around him his forces and says with a moan:
" 'Woe is me! I am now left all alone, like a traveler among strangers; I have no relatives left to help me in case adversity overtake me.' "
"Well, so at last he repented his many crimes – it is the least of the punishments that await him."
"He repent? Clovis? He would have been a big fool if he had, good old man! Do you forget that the priests relieve him of the burden of remorse in consideration of good round pounds of gold or silver?"
"And why, then, did he use those terms; why did he say: 'Woe is me! I am now left all alone, like a traveler among strangers; I have no relatives left to help me in case adversity overtake me?' "
"Why? Another trick of his. No, in the language of a bishop himself who chronicled the life of Clovis, it was not that Clovis grieved over the death of all the relatives whom he had caused to be put to death; no, it was a ruse on his part when he held that language, malefactor that he was; he only wished thereby to ascertain whether there was any relative left, and then to kill him."
"And yet was there not a single man resolute enough to plant a dagger in the monster's breast?"
"Keep quiet, bad boy! This is the second time that you have given vent to those sentiments of murder and vengeance! You only do so to frighten me!"
"Dear wife, our son Karadeucq is indignant, like anyone else, at the crimes of that Frankish King. By my father's bones! I who am not of an adventurous disposition, I say myself – it is a shame to Gaul that such a monster should have reigned fourteen years over our country – Britanny fortunately excepted."
"And I, who in my trade of peddler have crossed Gaul from end to end, and seen the country's wretchedness and the bloody slavery that oppresses it, I say that the people's hatred should fall as heavily upon the bishops! Was it not they who called the Franks into Gaul? Was it not they who baptised the murderer a son of the Roman Church? Did they not propose to canonize the monster with the title of 'Saint Clovis?' "
"God in heaven! Is it craziness or cowardly terror on the part of those priests?"
"It is unbridled ambition and inveterate cupidity, good old man. At first, allied to the Roman emperors from the time that Gaul became again a Roman province, the bishops succeeded by underhanded means to secure large endowments for themselves and their churches and to occupy the leading magistracies in the cities. That did not satisfy them; they counted upon being better able to dominate the barbarous Franks than the civilized Romans. They betrayed the Romans to the Franks. The latter came; Gaul was ravaged, pillaged and subjugated, and the bishops shared the plunder with the conquerors whom they speedily placed under their thumb through the fear of the devil. And so it happens that these sanctimonious men have become richer and more powerful under the Frankish than under the Roman rule. Now old Gaul has become their quarry jointly with the barbarians; they now possess vast domains, all manner of wealth, innumerable slaves – slaves that are so well chosen, trained and docile to the whip that an 'ecclesiastical slave' generally fetches twenty gold sous in the market, while other slaves fetch only twelve sous. Would you form an idea of the wealth of the bishops? This identical St. Remi, who baptised Clovis in the basilica of Reims, and thus approved him a worthy son of the holy Roman Church, was so fatly remunerated that he was able to pay five thousand pounds of silver by the weight for the domain of Epernay."
"Oh! Thus to traffic in the blood of Gaul! It is horrible! It is shocking!"
"Oh! That is still nothing, good father. Had you traveled as I have done over regions that were once so flourishing, and seen them now, ravaged and burned down by the Franks! Had you seen the bands of men, women and children, bound two by two, marching among the cattle and wagons heaped with booty of all sorts, that the barbarians drove before them after they conquered the country of Amiens, which I then happened to cross – had you seen that, you would have felt your heart bleed as mine did."
"And where did they take those men, women and children whom they carried away as slaves?"
"Alas! good mother, they took them to the banks of the Rhine, where the Franks keep a large market of Gallic flesh. All the barbarians of Germany who have not yet broken into our unhappy country, repair thither to supply themselves with slaves of our race – men, women and children."
"And what becomes of those who remain in Gaul?"
"The men of the fields are enslaved and made to cultivate under the rod of the Franks their own ancestral estates that King Clovis divided with his leaders, his old comrades in pillage and massacre, and whom he since has made dukes, marquises and counts of our country. But there are still some drops of generous blood left in the veins of old Gaul. Even if the rule of the Franks and the bishops is to endure, they will, at least, not enjoy their conquest in peace."
"How so?"
"Did you ever hear of the Bagaudy?"
"Certainly, and praisefully, too."
"What is the Bagaudy, grandfather?"
"Let me first answer our friend the peddler – it will