The Expositor's Bible: The Epistle to the Galatians. Findlay George Gillanders
two accounts are different, but in no sense contradictory. In fact, as Dr. Pfleiderer acknowledges,36 they "admirably supplement each other. The agreement as to the chief points is in any case greater than the discrepancies in the details; and these discrepancies can for the most part be explained by the different standpoint of the relaters." A difficulty lies, however, in the fact that the historian of the Acts makes this the third visit of Paul to Jerusalem subsequently to his conversion; whereas, from the Apostle's statement, it appears to have been the second. This discrepancy has already come up for discussion in the last Chapter (p. 92). Two further observations may be added on this point. In the first place, Paul does not say that he had never been to Jerusalem since the visit of ch. i. 18; he does say, that on this occasion he "went up again," and that meanwhile he "remained unknown by face" to the Christians of Judæa (ch. i. 22) – a fact quite compatible, as we have shown, with what is related in Acts xi. 29, 30. And further, the request addressed at this conference to the Gentile missionaries, that they should "remember the poor," and the reference made by the Apostle to his previous zeal in the same business (vv. 9, 10), are in agreement with the earlier visit of charity mentioned by Luke.
I. The emphasis of ver. 1 rests upon its last clause, —taking along with me also Titus. Not "Titus as well as Barnabas" – this cannot be the meaning of the "also" – for Barnabas was Paul's colleague, deputed equally with himself by the Church of Antioch; nor "Titus as well as others" – there were other members of the deputation (Acts xv. 2), but Paul makes no reference to them. The also (καὶ) calls attention to the fact of Paul's taking Titus, in view of the sequel; as though he said, "I not only went up to Jerusalem at this particular time, under Divine direction, but I took along with me Titus besides." The prefixed with (συν-) of the Greek participle refers to Paul himself: compare ver. 3, "Titus who was with me." As for the "certain others" referred to in Acts xv. 2, they were most likely Jews; or if any of them were Gentiles, still it was Titus whom Paul had chosen for his companion; and his case stood out from the rest in such a way that it became the decisive one, the test-case for the matter in dispute.
The mention of Titus' name in this connection was calculated to raise a lively interest in the minds of the Apostle's readers. He is introduced as known to the Galatians; indeed by this time his name was familiar in the Pauline Churches, as that of a fellow-traveller and trusted helper of the Apostle. He was with Paul in the latter part of the third missionary tour – so we learn from the Corinthian letters – and therefore probably in the earlier part of the same journey, when the Apostle paid his second visit to Galatia. He belonged to the heathen mission, and was Paul's "true child after a common faith" (Tit. i. 4), an uncircumcised man, of Gentile birth equally with the Galatians. And now they read of his "going up to Jerusalem with Paul," to the mother-city of believers, where are the pillars of the Church – the Jewish teachers would say – the true Apostles of Jesus, where His doctrine is preached in its purity, and where every Christian is circumcised and keeps the Law. Titus, the unclean Gentile, at Jerusalem! How could he be admitted or tolerated there, in the fellowship of the first disciples of the Lord? This question Paul's readers, after what they had heard from the Circumcisionists, would be sure to ask. He will answer it directly.
But the Apostle goes on to say, that he "went up in accordance with a revelation." For this was one of those supreme moments in his life when he looked for and received the direct guidance of heaven. It was a most critical step to carry this question of Gentile circumcision up to Jerusalem, and to take Titus with him there, into the enemies' stronghold. Moreover, on the settlement of this matter Paul knew that his Apostolic status depended, so far as human recognition was concerned. It would be seen whether the Jewish Church would acknowledge the converts of the Gentile mission as brethren in Christ; and whether the first Apostles would receive him, "the untimely one," as a colleague of their own. Never had he more urgently needed or more implicitly relied upon Divine direction than at this hour.
"And I put before them (the Church at Jerusalem) the gospel which I preach among the Gentiles – but privately to those of repute: am I running (said I), or have I run, in vain?" The latter clause we read interrogatively, along with such excellent grammatical interpreters as Meyer, Wieseler, and Hofmann. Paul had not come to Jerusalem in order to solve any doubt in his own mind; but he wished the Church of Jerusalem to declare its mind respecting the character of his ministry. He was not "running as uncertainly;" nor in view of the "revelation" just given him could he have any fear for the result of his appeal. But it was in every way necessary that the appeal should be made.
The interjected words, "but privately," etc., indicate that there were two meetings during the conference, such as those which seem to be distinguished in Acts xv. 4 and 6; and that the Apostle's statement and the question arising out of it were addressed more pointedly to "those of repute." By this term we understand, here and in ver. 6, "the apostles and elders" (Acts xv.), headed by Peter and James, amongst whom "those reputed to be pillars" are distinguished in ver. 9. Paul dwells upon the phrase οἱ δοκοῦντες, because, to be sure, it was so often on the lips of the Judaizers, who were in the habit of speaking with an imposing air, and by way of contrast with Paul, of "the authorities" (at Jerusalem) – as the designation might appropriately be rendered. These very men whom the Legalists were exalting at Paul's expense, the venerated chiefs of the mother Church, had on this occasion, Paul is going to say, given their approval to his doctrine; they declined to impose circumcision on Gentile believers. The Twelve were not stationary at Jerusalem, and therefore could not form a fixed court of reference there; hence a greater importance accrued to the Elders of the city Church, with the revered James at their head, the brother of the Lord.
The Apostle, in bringing Titus, had brought up the subject-matter of the controversy. The "gospel of the uncircumcision" stood before the Jewish authorities, an accomplished fact. Titus was there, by the side of Paul, a sample – and a noble specimen, we can well believe – of the Gentile Christendom which the Jewish Church must either acknowledge or repudiate. How will they treat him? Will they admit this foreign protege of Paul to their communion? Or will they require him first to be circumcised? The question at issue could not take a form more crucial for the prejudices of the mother Church. It was one thing to acknowledge uncircumcised fellow-believers in the abstract, away yonder at Antioch or Iconium, or even at Cæsarea; and another thing to see Titus standing amongst them in his heathen uncleanness, on the sacred soil of Jerusalem, under the shadow of the Temple, and to hear Paul claiming for him – for this "dog" of a Gentile – equally with himself the rights of Christian brotherhood! The demand was most offensive to the pride of Judaism, as no one knew better than Paul; and we cannot wonder that a revelation was required to justify the Apostle in making it. The case of Trophimus, whose presence with the Apostle at Jerusalem many years afterwards proved so nearly fatal (Acts xxi. 27-30), shows how exasperating to the legalist party his action in this instance must have been. Had not Peter and the better spirits of the Church in Jerusalem laid to heart the lesson of the vision of Joppa, that "no man must be called common or unclean," and had not the wisdom of the Holy Spirit eminently guided this first Council of the Church,37 Paul's challenge would have received a negative answer; and Jewish and Gentile Christianity must have been driven asunder.
The answer, the triumphant answer, to Paul's appeal comes in the next verse: "Nay, not even38 Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised." Titus was not circumcised, in point of fact – how can we doubt this in view of the language of ver. 5: "Not even for an hour did we yield in subjection?" And he "was not compelled to be circumcised" – a mode of putting the denial which implies that in refusing his circumcision urgent solicitation had to be withstood, solicitation addressed to Titus himself, as well as to the leaders of his party. The kind of pressure brought to bear in the case and the quarter from which it proceeded, the Galatians would understand from their own experience (ch. vi. 12; comp. ii. 14).
The attempt made to bring about Titus' circumcision signally failed. Its failure was the practical reply to the question which Paul tells us (ver. 2) he had put to the authorities in Jerusalem; or, according to the more common rendering of ver. 2b, it was the answer to the apprehension under which he addressed himself to them. On the former of these views of
Acts xv. 28: "It seemed good to the Holy Ghost and to us." This was in the Early Church no mere pious official form.
For this use of ἀλλ' οὐδὲ compare Acts xix. 2 (here also after a question); 1 Cor. iii. 2; iv. 3. We observe a similar instance of the phrase in Æschylus,