Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 2 (of 2). Edward Gibbon

Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 2 (of 2) - Edward Gibbon


Скачать книгу
To Lord Sheffield

Lausanne, October 18th, 1784.

      *Since my retreat to Lausanne our Correspondence has never received so long an interruption; and as I have been equally taciturn with the rest of the English World, it may now be a problem among that sceptical nation, whether the historian of the decline and fall be a living substance or an empty name. So tremendous is the sleepy power of laziness and habit, that the silence of each post operated still more strongly to benumb the hand, and to freeze the Epistolary ink. How or when I should have naturally awakened, I cannot tell; but the pressure of my affairs, and the arrival of your last letter, compell me to remember that you are entrusted with the final amputation of the best limb of my property. The subject is in itself so painful, that I have postponed it, like a child's physic, from day to day; and losing whole mornings, as I walked about my library, in useless regret and impotent resolution. You will be amazed to hear that (after peeping to see that you were well, and returned from Ireland) I have not yet had the courage to peruse your letter, for fear of meeting with some gloomy intelligence; and I will now finish what I have to say of pecuniary matters, before I know whether its contents will fortify or overthrow my unbyassed sentiments.*

      About three weeks ago I received the conveyance of Lenbourough, and immediatly executed the deeds in the presence of the Honble and Reverend Edward Conway, and Mr. Jones of Ireland, a nephew of Lord Tyrone. A coach was setting off, and the writings properly packed were directed to Mr. Elmsley, and in the inner Cover to Ld Sheffield to be left till called for: before this time they should be safe in London; the purchaser is said to be impatient. I am so likewise, and nothing (I should apprehend) can prevent you from delivering the land and receiving the Money. The miserable state of the funds must excuse the lowness of the price, and annihilate any probable benefit of a short delay: but when I look back (a foolish retrospect!) to our moderate expectation of £20,000 and calculate the interest, money, costs, vexations, &c., of eleven Years, I cannot look upon myself as a very successful man. Consider that since my departure I have fairly or foully lost at least £2000 on which I might depend with the most rational confidence, £1000 on the abatement of the Lenborough price, and £1000 by the dissolution of Parliament. *To what purpose (you will say) are these tardy and useless repinings? To arraign your manager? No, I am satisfied with the skill and firmness of the pilot, and only complain of the untoward violence of the tempest. To repent of your retreat into Switzerland? No, surely, every subsequent event has tended to make it as necessary as it has proved agreeable. Why then these lamentations? Hear and attend.

      HIS PECUNIARY AFFAIRS.

      It is to interest (if possible more strongly) your zeal and friendship, to justify a sort of avarice, of a love of money, very foreign to my character, but with which I cling to these last fragments of my fortune.* According to the terms of the conveyance, £12,000 are destined for the Goslings and £3500 for me, in all £15,500: yet I am almost sure that you mentioned £15,650 as the entire price. Of this remainder, Gosling will instantly seize his reimbursement of the Paris sum, £300 bond and, as I fear, some small arrears of interest. Besides this Harris's heirs have made a just claim; Way's damned hundred Guineas I cannot digest, and a long unknown bill of Newton rises to my imagination in all its horrors. Of tradesmen's debts I have left none behind me except about 300 pounds for the hire of horses to Whitehead and the purchase of books to Elmsley. When all these demands are summed and discharged, I tremble at the balance, and indeed I have found through life that I had always more to pay, and less to receive, than I expected. *As far as I can judge from the experience of a year, though I find Lausanne much more expensive than I imagined, yet my style of living (and a very handsome style it is) will be brought nearly within my ordinary revenues. I wish our poor Country could say as much! But it was always my favourite and rational wish, that at the winding up of my affairs I might possess a sum from one to two thousand pounds, neither buried in land, nor locked up in the funds, but free, light, and ready to obey any call of interest, or pleasure, or virtue; to defray any extraordinary expence, support any delay, or remove any obstacle. For the attainment of this object, I trust in your assistance.*

      First, I must desire you to call in the bills (particularly Newton's) to cast up the amount of all the deductions on the £3500, and to send me the list, but to pay as little of it as you possibly can (except the Goslings), till you have heard again from me. I am sensible however that the residue can scarcely by any contrivance be brought even to the smallest of the above-mentioned sums (£1000), and here your friendship must again interpose to engage the Goslings to supply that deficiency on our Joint-bond. The money (I could wish it were £1500 in all) I should probably vest in India bonds, and the difference of ½ or of 1 per Cent. would be no formidable tax. At the end of three or four years I should be sure of replacing the principal from the profits of my history, without indulging any fanciful expectations from Aunt Hester, who complains a little of your silence. *Thus much of this money transaction; to you I need add no other stimulative, than to say that my ease and comfort very much depend on the success of this plan.*

      I have now opened your letter; send them to the Devil if they talk of their moneys lying dead. Have I not been saddled with the interest of my mortgage? From whom has the delay proceeded? did they not insist on sending the deeds to Lausanne? Have I not returned them with uncommon diligence? Since Hugonin will not write to me himself, I must press and conjure him through you to get the rents paid on or before the 1st of December. I know not what may be this College business, but am glad to hear no more of the scruples of the Chief tenant. Cannot Hug. pick me up some odd money from Wooddyer?

      On folding my Epistle, it turned out so minute that a cover became decent, and you will expect a few lines for your additional postage. First of me. I cannot esteem myself totally foolish when I reflect on the success of a scheme executed in opposition to the wisest of my friends. I have now given this place a year's tryal, and find that the climate agrees with my health, (I have not had a single return of the gout) and the people, their manners, their way of life, are suited to my Genius: some rubs will intervene, and even in my domestic life neither Deyverdun nor myself are Angels, but on the whole, I shall number this among, or rather above, the Happiest of my years, and nothing but your salutary hand to clear and establish my pecuniary concerns is now wanting.

      *As I thought every man of sense and fortune in Ireland must be satisfied, I did not conceive the cloud so dark as you represent it.* If the growth of the Papists could awaken the fears and prejudices of the Protestants, it might be lucky, and the discovery of French gold would do more good than mischief. *I will seriously peruse the 8o, and in due time the 4o Edition; it would become a Classic book, if you could find leisure (will you ever find it?) to introduce some kind of order and ornament. You must negotiate directly with Deyverdun; but the State will not hear of parting with their only Reynolds.95 I embrace My Lady; let her be angry, provided she be well. Adieu. Yours.

      P.S. The saving Ireland96 may have amused you in the Summer; but how do you mean to employ the Winter? Do you not cast a longing, lingering look at St. Stephen's Chappel? With your fiery spirit, and firm judgment, I almost wish you there; not for your benefit, but for the public. If you resolve to recover your seat,* pay a specific sum for a certain election, – rather than *listen to any fallacious and infinite projects of interest, contest, return, petition, &c. Dixi.*

      497.

       To Lady Sheffield

Lausanne, October 22nd, 1784.

      *A few weeks ago, as I was walking on our Terrace with Mr. Tissot, the celebrated Physician, Mr. Mercier, the author of the Tableau de Paris; the Abbé Raynal, Mr., Madame, and Mademoiselle Necker,97 the Abbé de Bourbon, a natural son of Lewis the fifteenth, the hereditary prince of Brunswick, Prince Henry of Prussia, and a dozen Counts, Barons, and extraordinary persons, among whom was a natural son of the Empress of Russia —

      Are you satisfied with this list? which I could enlarge and embellish, without departing from truth; and was not the Baron of Sheffield (profound as he is on the subject of the American trade) doubly mistaken with regard to Gibbon and Lausanne? Whenever I used


Скачать книгу

<p>95</p>

His picture by Sir Joshua Reynolds.

<p>96</p>

The Constitution of 1782 had not satisfied Ireland. The cry was raised for parliamentary reform, and for the extension of the franchise to Roman Catholics. Napper Tandy and his friends held meetings with French emissaries; and an attempt was made to convene a Congress of three hundred representatives at Dublin in October, 1784, backed by the volunteers. The Lord Lieutenant, the Duke of Rutland, acted with vigour, and the proposed Congress collapsed. Lord Sheffield had taken part in the proceedings against the magistrates of Roscommon and Leitrim, who had called the meetings of representatives and signed the resolutions in favour of parliamentary reform during the summer of 1784.

<p>97</p>

Jacques Necker (1734-1804), appointed Director-General of Finance in 1777, published, in 1781, his Compte Rendu. In the same year he was compelled to resign his office. In 1784 he published his Administration des Finances. He was recalled to office as Director of Finances in August, 1788, was dismissed July 11, 1789, recalled July 16 in the same year, and finally retired in September, 1790. "M. Necker est parti. Il a eu une si belle peur de la menace d'être pendu, qu'il n'a pu résister à la tendresse de sa vertueuse épouse qui le pressoit d'aller aux eaux." Madame Elisabeth à Madame de Bombelles, Sept. 6, 1790 (Feuillet de Conches, vol. i. p. 348). Necker's work, Sur l'Administration de M. Necker, par lui-même, was published in 1791. His daughter mentioned here was afterwards Madame de Staël.