A Budget of Christmas Tales by Charles Dickens and Others. Коллектив авторов
eyes there were tears, which sparkled in the light that shone out of the Ghost of Christmas Past.
"It matters little," she said, softly. "To you, very little. Another idol has displaced me; and if it can cheer and comfort you in time to come, as I would have tried to do, I have no just cause to grieve."
"What idol has displaced you?" he rejoined.
"A golden one."
"This is the even-handed dealing of the world!" he said. "There is nothing on which it is so hard as poverty; and there is nothing it professes to condemn with such severity as the pursuit of wealth!"
"You fear the world too much," she answered, gently. "All your other hopes have merged into the hope of being beyond the chance of its sordid reproach. I have seen your nobler aspirations fall off one by one, until the master-passion, Gain, engrosses you. Have I not?"
"What then?" he retorted. "Even if I have grown so much wiser, what then? I am not changed toward you."
She shook her head.
"Am I?"
"Our contract is an old one. It was made when we were both poor and content to be so, until, in good season, we could improve our worldly fortune by our patient industry. You are changed. When it was made, you were another man."
"I was a boy," he said impatiently.
"Your own feeling tells you that you were not what you are," she returned. "I am. That which promised happiness when we were one in heart, is fraught with misery now that we are two. How often and how keenly I have thought of this, I will not say. It is enough that I have thought of it, and can release you."
"Have I ever sought release?"
"In words. No. Never."
"In what, then?"
"In a changed nature; in an altered spirit; in another atmosphere of life; another Hope as its great end. In everything that made my love of any worth or value in your sight. If this had never been between us," said the girl, looking mildly, but with steadiness, upon him; "can even I believe that you would choose a dowerless girl: or, choosing her, do I not know that your repentance and regret would surely follow? I do; and I release you. With a full heart, for the love of him you once were."
He was about to speak; but she left him and they parted.
"Spirit!" said Scrooge, "show me no more! Conduct me home. Why do you delight to torture me?"
"I told you these were shadows of the things that have been," said the Ghost. "That they are what they are, do not blame me!"
"Remove me!" Scrooge exclaimed. "I cannot bear it!"
He turned upon the Ghost, and seeing that it looked upon him with a face, in which some strange way there were fragments of all the faces it had shown him, wrestled with it.
"Leave me! Take me back. Haunt me no longer!"
In the struggle – if that can be called a struggle in which the Ghost, with no visible resistance on its own part was undisturbed by any effort of its adversary – Scrooge was conscious of being exhausted, and overcome by an irresistible drowsiness; and, further, of being in his own bed-room. He had barely time to reel to bed, before he sank into a heavy sleep.
Stave Three.
THE SECOND OF THE THREE SPIRITS
Awaking in the middle of a prodigiously tough snore, and sitting up in bed to get his thoughts together, Scrooge had no occasion to be told that the bell was again upon the stroke of One. He felt that he was restored to consciousness in the right nick of time, for the especial purpose of holding a conference with the second messenger despatched to him through Jacob Marley's intervention. But, finding that he turned uncomfortably cold when he began to wonder which of his curtains this new spectre would draw back, he put them every one aside with his own hands, and lying down again, established a sharp look-out all round the bed. For he wished to challenge the Spirit on the moment of its appearance, and did not wish to be taken by surprise and made nervous.
Now, being prepared for almost anything, he was not by any means prepared for nothing; and, consequently, when the bell struck One, and no shape appeared, he was taken with a violent fit of trembling. Five minutes, ten minutes a quarter of an hour went by, yet nothing came. All this time, he lay upon his bed, the very core and centre of a blaze of ruddy light, which streamed upon it when the clock proclaimed the hour; and which, being only light, was more alarming than a dozen ghosts, as he was powerless to make out what it meant. At last, however, he began to think that the source and secret of this ghostly light might be in the adjoining room, from whence, on further tracing it, it seemed to shine. This idea taking full possession of his mind, he got up softly and shuffled in his slippers to the door.
The moment Scrooge's hand was on the lock, a strange voice called him by his name, and bade him enter. He obeyed.
It was his own room. There was no doubt about that. But it had undergone a surprising transformation. The walls and ceiling were so hung with living green, that it looked a perfect grove; from every part of which, bright gleaming berries glistened. The crisp leaves of holly, mistletoe, and ivy reflected back the light, as if so many little mirrors had been scattered there; and such a mighty blaze went roaring up the chimney, as that dull petrifaction of a hearth had never known in Scrooge's time, or Marley's, or for many and many a winter season gone. Heaped up on the floor, to form a kind of throne, were turkeys, geese, game, poultry, brawn, great joints of meat, sucking-pigs, long wreaths of sausages, mince-pies, plum-puddings, barrels of oysters, red hot chestnuts, cherry-cheeked apples, juicy oranges, luscious pears and immense twelfth-cakes, that made the chamber dim with their delicious steam. In easy state upon this couch there sat a jolly Giant, glorious to see; who bore a glowing torch, in shape not unlike Plenty's horn, and held it up, high up, to shed its light on Scrooge, as he came peeping round the door.
"Come in!" exclaimed the Ghost "Come in! and know me better, man!"
Scrooge entered timidly, and hung his head before this Spirit. He was not the dogged Scrooge he had been; and though the Spirit's eyes were clear and kind, he did not like to meet them.
"I am the Ghost of Christmas Present," said the Spirit: "Look upon me! You have never seen the like of me before!" exclaimed the Spirit.
"Never," Scrooge made answer to it.
"Have never walked forth with the younger members of my family; meaning (for I am very young) my elder brothers born in these later years?" pursued the Phantom.
"I don't think I have," said Scrooge. "I am afraid I have not. Have you had many brothers, Spirit?"
"More than eighteen hundred," said the Ghost.
"A tremendous family to provide for," muttered Scrooge.
The Ghost of Christmas Present rose.
"Spirit," said Scrooge, submissively, "conduct me where you will. I went forth last night on compulsion, and I learnt a lesson which is working now. To-night, if you have aught to teach me, let me profit by it."
"Touch my robe!"
Scrooge did as he was told, and held it fast.
The whole scene vanished instantly and they stood in the city streets on Christmas morning, where (for the weather was severe) the people made a rough, but brisk and not unpleasant kind of music, in scraping the snow from the pavement in front of their dwellings, and from the tops of their houses, whence it was mad delight to the boys to see it come plumping down into the road below, and splitting into artificial little snowstorms.
Perhaps it was the pleasure the good Spirit had in showing his sympathy with all poor men, that led him straight to Scrooge's clerk's; for there he went, and took Scrooge with him, holding to his robe; and on the threshold of the door the spirit smiled, and stopped to bless Bob Cratchit's dwelling with the sprinklings of his torch.
Then up rose Mrs. Cratchit, Cratchit's wife, dressed out but poorly in a twice-turned gown, but brave in ribbons, which are cheap and make a goodly show; and she laid the cloth, assisted by Belinda Cratchit, second of her daughters, also brave in ribbons; while Master Peter Cratchit plunged a fork into the saucepan of potatoes. And