The Pickwick Papers. Чарльз Диккенс
as he got his money by.’
This allusion to the professional pursuits of the orator was received with a storm of delight, which, with a bell-accompaniment, rendered the remainder of his speech inaudible, with the exception of the concluding sentence, in which he thanked the meeting for the patient attention with which they heard him throughout – an expression of gratitude which elicited another burst of mirth, of about a quarter of an hour’s duration.
Next, a tall, thin gentleman, in a very stiff white neckerchief, after being repeatedly desired by the crowd to ‘send a boy home, to ask whether he hadn’t left his voice under the pillow,’ begged to nominate a fit and proper person to represent them in Parliament. And when he said it was Horatio Fizkin, Esquire, of Fizkin Lodge, near Eatanswill, the Fizkinites applauded, and the Slumkeyites groaned, so long, and so loudly, that both he and the seconder might have sung comic songs in lieu of speaking, without anybody’s being a bit the wiser.
The friends of Horatio Fizkin, Esquire, having had their innings, a little choleric, pink-faced man stood forward to propose another fit and proper person to represent the electors of Eatanswill in Parliament; and very swimmingly the pink-faced gentleman would have got on, if he had not been rather too choleric to entertain a sufficient perception of the fun of the crowd. But after a very few sentences of figurative eloquence, the pink-faced gentleman got from denouncing those who interrupted him in the mob, to exchanging defiances with the gentlemen on the hustings; whereupon arose an uproar which reduced him to the necessity of expressing his feelings by serious pantomime, which he did, and then left the stage to his seconder, who delivered a written speech of half an hour’s length, and wouldn’t be stopped, because he had sent it all to the Eatanswill Gazette, and the Eatanswill Gazette had already printed it, every word.
Then Horatio Fizkin, Esquire, of Fizkin Lodge, near Eatanswill, presented himself for the purpose of addressing the electors; which he no sooner did, than the band employed by the Honourable Samuel Slumkey, commenced performing with a power to which their strength in the morning was a trifle; in return for which, the Buff crowd belaboured the heads and shoulders of the Blue crowd; on which the Blue crowd endeavoured to dispossess themselves of their very unpleasant neighbours the Buff crowd; and a scene of struggling, and pushing, and fighting, succeeded, to which we can no more do justice than the mayor could, although he issued imperative orders to twelve constables to seize the ringleaders, who might amount in number to two hundred and fifty, or thereabouts. At all these encounters, Horatio Fizkin, Esquire, of Fizkin Lodge, and his friends, waxed fierce and furious; until at last Horatio Fizkin, Esquire, of Fizkin Lodge, begged to ask his opponent, the Honourable Samuel Slumkey, of Slumkey Hall, whether that band played by his consent; which question the Honourable Samuel Slumkey declining to answer, Horatio Fizkin, Esquire, of Fizkin Lodge, shook his fist in the countenance of the Honourable Samuel Slumkey, of Slumkey Hall; upon which the Honourable Samuel Slumkey, his blood being up, defied Horatio Fizkin, Esquire, to mortal combat. At this violation of all known rules and precedents of order, the mayor commanded another fantasia on the bell, and declared that he would bring before himself, both Horatio Fizkin, Esquire, of Fizkin Lodge, and the Honourable Samuel Slumkey, of Slumkey Hall, and bind them over to keep the peace. Upon this terrific denunciation, the supporters of the two candidates interfered, and after the friends of each party had quarrelled in pairs, for three-quarters of an hour, Horatio Fizkin, Esquire, touched his hat to the Honourable Samuel Slumkey; the Honourable Samuel Slumkey touched his to Horatio Fizkin, Esquire; the band was stopped; the crowd were partially quieted; and Horatio Fizkin, Esquire, was permitted to proceed.
The speeches of the two candidates, though differing in every other respect, afforded a beautiful tribute to the merit and high worth of the electors of Eatanswill. Both expressed their opinion that a more independent, a more enlightened, a more public-spirited, a more noble-minded, a more disinterested set of men than those who had promised to vote for him, never existed on earth; each darkly hinted his suspicions that the electors in the opposite interest had certain swinish and besotted infirmities which rendered them unfit for the exercise of the important duties they were called upon to discharge. Fizkin expressed his readiness to do anything he was wanted: Slumkey, his determination to do nothing that was asked of him. Both said that the trade, the manufactures, the commerce, the prosperity of Eatanswill, would ever be dearer to their hearts than any earthly object; and each had it in his power to state, with the utmost confidence, that he was the man who would eventually be returned.
There was a show of hands; the mayor decided in favour of the Honourable Samuel Slumkey, of Slumkey Hall. Horatio Fizkin, Esquire, of Fizkin Lodge, demanded a poll, and a poll was fixed accordingly. Then a vote of thanks was moved to the mayor for his able conduct in the chair; and the mayor, devoutly wishing that he had had a chair to display his able conduct in (for he had been standing during the whole proceedings), returned thanks. The processions reformed, the carriages rolled slowly through the crowd, and its members screeched and shouted after them as their feelings or caprice dictated.
During the whole time of the polling, the town was in a perpetual fever of excitement. Everything was conducted on the most liberal and delightful scale. Excisable articles were remarkably cheap at all the public-houses; and spring vans paraded the streets for the accommodation of voters who were seized with any temporary dizziness in the head – an epidemic which prevailed among the electors, during the contest, to a most alarming extent, and under the influence of which they might frequently be seen lying on the pavements in a state of utter insensibility. A small body of electors remained unpolled on the very last day. They were calculating and reflecting persons, who had not yet been convinced by the arguments of either party, although they had frequent conferences with each. One hour before the close of the poll, Mr. Perker solicited the honour of a private interview with these intelligent, these noble, these patriotic men. It was granted. His arguments were brief but satisfactory. They went in a body to the poll; and when they returned, the Honourable Samuel Slumkey, of Slumkey Hall, was returned also.
CHAPTER XIV. COMPRISING A BRIEF DESCRIPTION OF THE COMPANY AT THE PEACOCK ASSEMBLED; AND A TALE TOLD BY A BAGMAN
It is pleasant to turn from contemplating the strife and turmoil of political existence, to the peaceful repose of private life. Although in reality no great partisan of either side, Mr. Pickwick was sufficiently fired with Mr. Pott’s enthusiasm, to apply his whole time and attention to the proceedings, of which the last chapter affords a description compiled from his own memoranda. Nor while he was thus occupied was Mr. Winkle idle, his whole time being devoted to pleasant walks and short country excursions with Mrs. Pott, who never failed, when such an opportunity presented itself, to seek some relief from the tedious monotony she so constantly complained of. The two gentlemen being thus completely domesticated in the editor’s house, Mr. Tupman and Mr. Snodgrass were in a great measure cast upon their own resources. Taking but little interest in public affairs, they beguiled their time chiefly with such amusements as the Peacock afforded, which were limited to a bagatelle-board in the first floor, and a sequestered skittle-ground in the back yard. In the science and nicety of both these recreations, which are far more abstruse than ordinary men suppose, they were gradually initiated by Mr. Weller, who possessed a perfect knowledge of such pastimes. Thus, notwithstanding that they were in a great measure deprived of the comfort and advantage of Mr. Pickwick’s society, they were still enabled to beguile the time, and to prevent its hanging heavily on their hands.
It was in the evening, however, that the Peacock presented attractions which enabled the two friends to resist even the invitations of the gifted, though prosy, Pott. It was in the evening that the ‘commercial room’ was filled with a social circle, whose characters and manners it was the delight of Mr. Tupman to observe; whose sayings and doings it was the habit of Mr. Snodgrass to note down.
Most people know what sort of places commercial rooms usually are. That of the Peacock differed in no material respect from the generality of such apartments; that is to say, it was a large, bare-looking room, the furniture of which had no doubt been better when it was newer, with a spacious table in the centre, and a variety of smaller dittos in the corners; an extensive assortment of variously shaped chairs, and an old Turkey carpet, bearing about the same relative proportion to the size of the room, as a lady’s pocket-handkerchief might to the floor of a watch-box. The walls were garnished with one or two large maps; and several weather-beaten rough greatcoats,