The Vicomte De Bragelonne. Dumas Alexandre
destined for him. The apartment was the same that had been occupied by Henry III. during his sojourn in the States.
Monsieur had given his orders. The musketeers, led by their officer, took possession of the little passage by which one wing of the castle communicates with the other. This passage was commenced by a small square ante-chamber, dark even in the finest days. Monsieur stopped Louis XIV.
"You are passing now, sire," said he, "the very spot where the Duc de Guise received the first stab of the poniard."
The king was ignorant of all historical matters; he had heard of the fact, but he knew nothing of the localities or the details.
"Ah!" said he with a shudder.
And he stopped. The rest, both behind and before him, stopped likewise.
"The duc, sire," continued Gaston, "was nearly were I stand: he was walking in the same direction as your majesty; M. de Loignac was exactly where your lieutenant of musketeers is; M. de Saint-Maline and his majesty's ordinaries were behind him and around him. It was here that he was struck."
The king turned towards his officer, and saw something like a cloud pass over his martial and daring countenance.
"Yes, from behind!" murmured the lieutenant, with a gesture of supreme disdain. And he endeavored to resume the march, as if ill at ease at being between walls formerly defiled by treachery.
But the king, who appeared to wish to be informed, was disposed to give another look at this dismal spot.
Gaston perceived his nephew's desire.
"Look, sire," said he, taking a flambeaux from the hands of M. de Saint-Remy, "this is where he fell. There was a bed there, the curtains of which he tore with catching at them."
"Why does the floor seem hollowed out at this spot?" asked Louis.
"Because it was here the blood flowed," replied Gaston; "the blood penetrated deeply into the oak, and it was only by cutting it out that they succeeded in making it disappear. And even then," added Gaston, pointing the flambeaux to the spot, "even then this red stain resisted all the attempts made to destroy it."
Louis XIV. raised his head. Perhaps he was thinking of that bloody trace that had once been shown him at the Louvre, and which, as a pendant to that of Blois, had been made there one day by the king his father with the blood of Concini.
"Let us go on," said he.
The march was resumed promptly; for emotion, no doubt, had given to the voice of the young prince a tone of command which was not customary with him. When he arrived at the apartment destined for the king, which communicated not only with the little passage we have passed through, but further with the great staircase leading to the court, -
"Will your majesty," said Gaston, "condescend to occupy this apartment, all unworthy as it is to receive you?"
"Uncle," replied the young king, "I render you my thanks for your cordial hospitality."
Gaston bowed to his nephew, embraced him, and then went out.
Of the twenty musketeers who had accompanied the king, ten reconducted Monsieur to the reception-rooms, which were not yet empty, notwithstanding the king had retired.
The ten others were posted by their officer, who himself explored, in five minutes, all the localities, with that cold and certain glance which not even habit gives unless that glance belongs to genius.
Then, when all were placed, he chose as his headquarters the ante-chamber, in which he found a large fauteuil, a lamp, some wine, some water, and some dry bread.
He refreshed his lamp, drank half a glass of wine, curled his lip with a smile full of expression, installed himself in his large armchair, and made preparations for sleeping.
Chapter IX. In which the Unknown of the Hostelry of Les Medici loses his Incognito
This officer, who was sleeping, or preparing to sleep, was, notwithstanding his careless air, charged with a serious responsibility.
Lieutenant of the king's musketeers, he commanded all the company which came from Paris, and that company consisted of a hundred and twenty men; but, with the exception of the twenty of whom we have spoken, the other hundred were engaged in guarding the queen-mother, and more particularly the cardinal.
Monsignor Giulio Mazarini economized the traveling expenses of his guards; he consequently used the king's, and that largely, since he took fifty of them for himself-a peculiarity which would not have failed to strike any one unacquainted with the usages of that court.
That which would still further have appeared, if not inconvenient, at least extraordinary, to a stranger, was, that the side of the castle destined for monsieur le cardinal was brilliant, light and cheerful. The musketeers there mounted guard before every door, and allowed no one to enter, except the couriers, who, even while he was traveling, followed the cardinal for the carrying on of his correspondence.
Twenty men were on duty with the queen-mother; thirty rested, in order to relieve their companions the next day.
On the king's side, on the contrary, were darkness, silence, and solitude. When once the doors were closed, there was no longer an appearance of royalty. All the servitors had by degrees retired. Monsieur le Prince had sent to know if his majesty required his attendance; and on the customary "No" of the lieutenant of musketeers, who was habituated to the question and the reply, all appeared to sink into the arms of sleep, as if in the dwelling of a good citizen.
And yet it was possible to hear from the side of the house occupied by the young king the music of the banquet, and to see the windows of the great hall richly illuminated.
Ten minutes after his installation in his apartment, Louis XIV. had been able to learn, by movement much more distinguished than marked his own leaving, the departure of the cardinal, who, in his turn, sought his bedroom, accompanied by a large escort of ladies and gentlemen.
Besides, to perceive this movement, he had nothing to do but look out at his window, the shutters of which had not been closed.
His eminence crossed the court, conducted by Monsieur, who himself held a flambeau; then followed the queen-mother, to whom Madame familiarly gave her arm; and both walked chatting away, like two old friends.
Behind these two couples filed nobles, ladies, pages and officers; the flambeaux gleamed over the whole court, like the moving reflections of a conflagration. Then the noise of steps and voices became lost in the upper floors of the castle.
No one was then thinking of the king, who, leaning on his elbow at his window, had sadly seen pass away all that light, and heard that noise die off-no, not one, if it was not that unknown of the hostelry des Medici, whom we have seen go out, enveloped in his cloak.
He had come straight up to the castle, and had, with his melancholy countenance, wandered round and round the palace, from which the people had not yet departed; and finding that on one guarded the great entrance, or the porch, seeing that the soldiers of Monsieur were fraternizing with the royal soldiers-that is to say, swallowing Beaugency at discretion, or rather indiscretion-the unknown penetrated through the crowd, then ascended to the court, and came to the landing of the staircase leading to the cardinal's apartment.
What, according to all probability, induced him to direct his steps that way, was the splendor of the flambeaux, and the busy air of the pages and domestics. But he was stopped short by a presented musket and the cry of the sentinel.
"Where are you going, my friend?" asked the soldier.
"I am going to the king's apartment," replied the unknown, haughtily, but tranquilly.
The soldier called one of his eminence's officers, who, in the tone in which a youth in office directs a solicitor to a minister, let fall these words: "The other staircase, in front."
And the officer, without further notice of the unknown, resumed his interrupted conversation.
The stranger, without reply, directed his steps towards the staircase pointed out to him. On this side there was no noise, there were no more flambeaux.
Obscurity, through which a sentinel glided